Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн Араби, передал нам Хаммад, передал нам Асим от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он сидел среди своих сподвижников, и обошел его сзади вот так. Он понял, чего я хочу, и сбросил накидку
Хадисы передатчика
- Хадис 11460Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И верующим мужчинам, и верующим женщинам»أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَدُرْتُ خَلْفَهُ هَكَذَا ، فَعَرَفَ الَّذِي أُرِيدُ ، فَأَلْقَى الرِّدَاءَ عَنْ ظَهْرِهِ ، فَرَأَيْتُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلَ الْجُمْعِ حَوْلَهُ خِيلَانٌ ، كَأَنَّهَا الثَّآلِ
- Хадис 11644Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «А тот, кто скуп и считает себя не нуждающимся...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ ؟ قَالَ : كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
«Спросили: «О Посланник Аллаха, известно ли, кто из обитателей Рая, а кто из обитателей Ада?» Он ответил: «Да». Спросили: «Тогда к чему совершать дел
- Хадис 11706Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне продавать то, чего у меня нет».
- Хадис 11707Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :11707 11679 - وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ . قَالَ حَمَّادٌ : وَحَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ . نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِي
«И мне рассказал это Айюб: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне продавать то, чего у меня нет”».
- Хадис 11730Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об условиях в договорахوَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، بِهِ . مَوْقُوفًا . مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
«Кто продает раба, у которого есть имущество, то имущество принадлежит продавцу, если только покупатель не поставит условие».
- Хадис 11735Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ يَحْيَى بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الزُّرَقِيِّ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ أَرَضِينَا ، وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ذَهَبٌ وَلَا فِضَّةٌ ، فَكَانَ الرَّجُلُ يُكْرِي أَرْضَهُ بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ وَالْأَقْبَالِ ، وَأَشْيَاءَ مَعْلُومَةٍ
Со слов Яхьи ибн Хабиба, от Хаммада ибн Зайда, от Яхьи ибн Са'ида, от Ханзали ибн Кайса аз-Зураки аль-Ансари, от Рафи'а ибн Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам сдавать в аренду наши земли, а в те дни не было ни золота, ни серебра, и челов
- Хадис 11858Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига увещеванийعَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَسَمِعَ رَجُلَيْنِ يَخْتَلِفَانِ فِي آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، فَخَرَجَ وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِتَابِ
Со слов Али ибн Мухаммада ибн Али, от Дауда ибн Муаза, от Хаммада ибн Зайда, от Абу Имрана аль-Джуни, от Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Однажды я рано пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и услышал, как двое людей спорят об ая
- Хадис 11976Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об ангелахوَعَنْ قُتَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، كِلَاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَبِهِ ، مَوْقُوفًا . الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ
… с тем же иснадом, в качестве высказывания сподвижника (маукуф): «Ангелы проклинают любого из вас, если он направит на своего брата железо, даже е
- Хадис 124Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجَ ، وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُونَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّهُ قَرَأَ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةٍ مِنَ الْإِبِلِ شَيْءٌ ، وَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى تِسْعٍ ، فَإِذَا كَانَتْ عَشْرًا فَشَاتَانِ إِلَى أَرْبَعَ عَشْرَةَ ، فَإِذَا بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفِيهَا ثَلَاثٌ ، إِلَى تِسْعَ عَشْرَةَ ، فَ
Передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хаммад, который сказал: «Я слышал, как Айюб, Абд ар-Рахман ас-Саррадж и Убайдуллах ибн Умар рассказывали со слов Нафи‘а, что он читал письмо Умара ибн аль-Хаттаба о том, что с менее чем пяти верблюдов закят не взимается. Если их достигает пяти, то взимается одна
- Хадис 125Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ :رَأَيْنَا عِنْدَ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ كِتَابًا كَتَبَهُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ بَعَثَهُ عَلَى صَدَقَةِ الْبَحْرَيْنِ ، عَلَيْهِ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهِ مِثْلُ هَذَا الْقَوْلِ
Передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Хаммад, передал нам Айюб, который сказал: «Мы видели у Сумамы ибн Абдаллаха ибн Анаса документ, который написал Абу Бакр ас-Сиддик для Анаса ибн Малика, когда отправил его собирать закят в Бахрейне, с печатью Пророка, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 336Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :ذَكَرَ عَلِيٌّ أَهْلَ النَّهَرَوَانِ فَقَالَ : فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ ، أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ ، لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُلْتُ : آنْتَ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : إِي وَرَبّ
… похожей на сосок). Если бы я не боялся, что вы возгордитесь, я бы рассказал вам, что А
- Хадис 355Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ،أَنَّ أَبَاهُ صَنَعَ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ نُزُلًا بِقُدَيْدٍ ، فَجِيءَ بِثَرِيدٍ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْحَجَلُ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : كُلُوا ، فَإِنَّمَا أُصِيبَتْ مِنْ أَجْلِي ، قَالَ : فَقَالَ الْقَوْمُ : هَذَا عَلِيٌّ نَهَانَا عَنْ أَكْلِهِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَإِنَّهُ لَيَمْسَحُ
Передал нам Убайдуллах, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам ‘Али ибн Зайд со слов Абдуллаха ибн аль-Хариса, что его отец устроил угощение для ‘Усмана ибн ‘Аффана в Кудайде. Принесли сарид (блюдо из хлеба и мяса), на котором была дичь. Он сказал людям: “Ешьте, ведь она была добыта ради меня”. Он
- Хадис 385Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى
Передал нам Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара аль-Каварири, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам ‘Асим ибн Бахдаля от Зирра ибн Хубайша, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день рва: „Да наполнит Аллах их дома и их могилы огнем, как они отвл
- Хадис 386Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَقُلُوبَهُمْ نَارًا ، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да наполнит Аллах их могилы и их сердца огнем, как они отвлекли нас от срединной молитвы!“»
- Хадис 401Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :لَعَنَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا ، وَمُوكِلَهُ ، وَشَاهِدَيْهِ ، وَكَاتِبَهُ ، وَالْوَاشِمَةَ ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ، وَالْحَالَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ، وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ ، وَنَهَى عَنِ النَّوْحِ ، وَلَمْ يَقُلْ : لَعَنَ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Муджалида ибн Са‘ида, со слов аш-Ша‘би, со слов аль-Хариса, со слов ‘Али, который сказал: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто берет ростовщический процент, и того, кто его платит, и двух свидетел
- Хадис 412Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Айюб от Нафи’а, от Ибрахима ибн Хунейна, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне читать Коран, когда я нахожусь в поясном поклоне (руку’), а также носить одежду из ше
- Хадис 476Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ : قَالَ :ذَكَرَ عَلِيٌّ أَهْلَ النَّهَرَوَانِ قَالَ : فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ ، أَوْ مُثَدَّنُ الْيَدِ ، أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ ، لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَأَنْبَأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْت
… похожей на женскую грудь, или с укороченной рукой). Если бы я не боялся, что вы станете высок
- Хадис 479Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا حَيْثُ قَتَلَ أَهْلَ النَّهَرَوَانِ ، قَالَ : الْتَمِسُوا الْمُخْدَجَ ، قَالَ : فَطَلَبُوهُ فِي الْقَتْلَى فَقَالُوا : لَيْسَ نَجِدُهُ ، فَقَالَ : ارْجِعُوا فَالْتَمِسُوهُ ، فَوَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ ، فَرَجَعُوا فَطَلَبُوهُ ، ثُمَّ رَدَّدَ مِثْلَ ذَلِكَ مِرَارًا : مَا
«Я был свидетелем того, как Али убил людей ан-Нахравана. Он сказал: "Ищите того, у кого недоразвитая рука"». Он сказал: «Они искали его среди убитых и сказали: "Мы не находим
- Хадис 554Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ حِينَ قُتِلَ أَهْلُ النَّهَرَوَانِ ، قَالَ : الْتَمِسُوا لِي الْمُخْدَجَ ، فَانْطَلَقَ الْقَوْمُ فَلَمْ يَجِدُوهُ ، قَالَ : ارْجِعُوا فَالْتَمِسُوهُ ، فَانْطَلَقُوا فَلَمْ يَجِدُوهُ ، قَالَ : ارْجِعُوا فَالْتَمِسُوهُ ، فَوَاللهِ مَا كُذِبْتُ وَلَا كَذَبْتُ ، قَالَ : فَانْطَلَقُوا
Передал нам Абу ар-Раби’ аз-Захрани, передал нам Хаммад, передал нам Джамиль ибн Мурра от Абу аль-Вади’а, который сказал: «Мы были с Али, когда были убиты люди Нахравана. Он сказал: “Найдите для меня аль-Мухдаджа”. Люди отправились, но не нашли его. Он сказал: “Вернитесь и поищите его”. Они отправил
- Хадис 703Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَتَاهُ أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ : ﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ ﴾أَيُّنَا لَا يَسْهُو ؟ أَيُّنَا لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ؟ قَالَ : لَيْسَ ذَاكَ ، إِنَّمَا هُوَ إِضَاعَةُ الْوَقْتِ ، يَلْهُو حَتَّى يَضِيعَ الْوَقْتُ
«Я спросил своего отца: “О отец мой, как ты понимаешь слова Всевышнего: «...которые небрежны к своим намазам» (Коран, 107:5)? Кто из нас не проявляет небрежность? Кто из нас не ведет внутренний диало