«Я спросил: «О Посланник Аллаха, кто из людей подвергается самым тяжким испытаниям?» Он ответил: «Пророки, затем лучшие из них, затем следующие за ними. Раб подвергается испы
Хадисы передатчика
- Хадис 829Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً ؟ قَالَ : " الْأَنْبِيَاءُ ، ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ ، فَيُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ . قَالَ : فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ
- Хадис 927Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу ‘Аззаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ ، عَنْ أَبِي عَزَّةَ - رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ فِيهَا حَاجَةً
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Хаммад, от Айюба, от Абу аль-Малиха, от Абу Аззы — человека из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если Аллах желает забрать душу раба в какой-либо земле,
- Хадис 961Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘ида ибн Зайда ибн Амр ибн Нуфайляحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا دَوَاءٌ لِلْعَيْنِ
Передал нам ‘Убайдуллах аль-Каварири, передал нам Хаммад ибн Зайд, со слов Мухаммада ибн Шабиба, со слов ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, со слов ‘Амра ибн Хурайса, со слов Са‘ида ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Трюфели — из числа манны, а
- Хадис 962Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘ида ибн Зайда ибн Амр ибн Нуфайляحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَرْوَى بِنْتَ أَوْسٍ ادَّعَتْ عَلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ أَرْضِهَا ، فَخَاصَمَتْهُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : أَنَا كُنْتُ آخُذُ مِنْ أَرْضِهَا شَيْئًا بَعْدَ الَّذِي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ :
Передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Хаммад, со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов его отца, что Арва бинт Аус предъявила иск Са‘иду ибн Зайду, что он взял часть ее земли. Она судилась с ним у Марвана ибн аль-Хакама. Са‘ид сказал: “Неужели я стал бы брать что-то из ее земли после того, что я
- Хадис 1117Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ قَالَ : قُلْنَا لِأَبِي سَعِيدٍ :هَلْ حَفِظْتَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا كَانَ يَقُولُهُ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ يَقُولُ : ﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾﴿وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ﴾﴿وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Исхак, передал нам Хаммад со слов Абу Харуна, который сказал: «Мы спросили Абу Саида: “Запомнил ли ты от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) что-либо, что он говорил после того, как произносил таслим?” Он ответил: “Да, он говорил: “Пречист Господь твой, Господь ве
- Хадис 1131Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ وَكَانَ لَا يَصُومُهُ
Передал нам Абдуль-Аля ибн Хаммад, передал нам Хаммад со слов Абу Харуна аль-Абди, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел соблюдать пост в день Ашура, хотя до этого он его не соблюдал».
- Хадис 1132Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْوِصَالِ
Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Хаммад со слов Бишра ибн Харба, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил непрерывный пост (висаль)».
- Хадис 1184Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَدْ رَفَعَهُ ، قَالَ :تُصْبِحُ الْأَعْضَاءُ تُكَفِّرُ اللِّسَانَ تَقُولُ : اتَّقِ اللهَ فِينَا ، فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا ، وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا
Передал нам Зухайр, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зайд от Абу ас-Сахбы, от Са‘ида ибн Джубайра, от Абу Са‘ида, который возвел этот хадис к Пророку (марфу‘): «По утрам все органы тела обращаются к языку и говорят: “Бойся Аллаха ради нас! Если ты будешь прям, то и мы будем
- Хадис 1407Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :نَهَى عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَكَ أَنْتَ تَفْعَلُهُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Абу Са‘ид аль-Худри передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил непрерывный пост (висаль). Его спросили: “О Посланник Аллаха, а почему же ты сам так делаешь?” Он ответил: “Я не подобен вам, ибо меня кормят и поят”».
- Хадис 1518Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джундаба ибн Абдаллаха аль-Баджалиحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْبَزَّازِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ ، فَقُومُوا عَنْهُ . قَالَ : وَكُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُلَامًا حَزَوَّرًا
Передал нам Халаф ибн аль-Баззаз, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Абу Имрана, от Джундуба ибн Абдаллаха аль-Баджали, и я не знаю иначе, как то, что он возвел это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «Читайте Коран, пока ваши сердца согласны друг с другом, а если разойдетесь в
- Хадис 1781Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Между рабом и неверием — оставление молитвы”».
- Хадис 1804Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُخَابَرَةِ ، وَالْمُعَاوَمَةِ ، وَالثُّنْيَا
Передал нам ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Хаммад от Айюба, от Абу аз-Зубайра со слов Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мухакалю, музабану, мухабару, му‘аваму и сунью.
- Хадис 1959Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : فَجَاءَ قَوْمُ ذَا ، وَقَوْمُ ذَا ، فَقَالَ هَؤُلَاءِ : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ هَؤُلَاءِ : يَا لَلْأَنْصَارِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ، ثُمّ
Передал нам Халяф ибн Хишам, передал нам Хаммад ибн Зайд, от ‘Амра, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Один из мухаджиров толкнул одного из ансаров. Пришли люди того и люди этого, и одни закричали: „О мухаджиры!“, а другие закричали: „О ансары!“. Это дошло
- Хадис 1982Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ . ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ﴾، قَالَ : هَذَا أَهْوَنُ أَوْ
«Когда был ниспослан аят: «Скажи: «Он властен наслать на вас мучения сверху или из-под ваших ног» (сура «аль-Ан’ам», 65), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приб
- Хадис 1983Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Джабираحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾، قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾، قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا ﴾، قَالَ : هَذَا أَهْوَنُ
«Когда был ниспослан аят: «Он властен наслать на вас мучения сверху», он сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лика». Когда было ниспослано: «...или из-под ваших ног», он сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лик
- Хадис 1984Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِثَمَانِمِائَةٍ ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Хаммад от Амра, со слов Джабира, что один человек из числа ансаров объявил своего раба свободным после своей смерти, не имея иного имущества, кроме него. Джабир сказал: «Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил
- Хадис 1985Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабира( 1985 1985 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، بِإِسْنَادِهِ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِثَمَانِمِائَةٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ.
«Один человек из числа ансаров объявил своего раба свободным после своей смерти, не имея иного имущества, кроме него. Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Кто купит его у меня?»
- Хадис 1986Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، تَجَمَّعَ قَوْمُ هَذَا وَقَوْمُ هَذَا ، فَقَالَ هَذَا : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ، وَقَالَ هَذَا : يَا لَلْأَنْصَارِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ، ثُمَّ
«О мухаджиры!», а другой: «О ансары!». Это дошло до Посланника Аллаха,
- Хадис 1987Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабира( 1987 1987 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ تَجَمَّعَ قَوْمُ هَذَا وَقَوْمُ هَذَا فَقَالَ هَذَا يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ هَذَا يَا لَلْأَنْصَارِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ.
«Один человек из числа мухаджиров ударил человека из числа ансаров. Собрались люди того и другого, и один закричал: «О мухаджиры!», а другой: «О ансары!». Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1988Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : صَلَّيْتَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَقُمْ فَارْكَعْ
«Один человек вошел, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал пятничную проповедь. Он спросил: «Ты помолился, о такой-то?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда встань и соверши два ракаат