Передал нам Хашим ибн аль-Касим, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: «Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который покупает у другого вещь и говорит: “Если оплата наличными, то цена такая-то, а если с отсрочкой, то цена такая-то?” Они ответили: “Нет ничего предосудительного, есл
Хадисы передатчика
- Хадис 20834Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек покупает товар у другого со словами: «Если в рассрочку, то за столько-то, а если за наличные, то за столько-то»حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَشْتَرِي مِنَ الرَّجُلِ الشَّيْءَ فَيَقُولُ : إِنْ كَانَ بِنَقْدٍ فَبِكَذَا ، وَإِنْ كَانَ إِلَى أَجَلٍ فَبِكَذَا ؟ قَالَا : " لَا بَأْسَ إِذَا انْصَرَفَا عَلَى أَحَدِهِمَا
- Хадис 20860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, несет ли наемный работник материальную ответственностьمِثْلَهُ . مَنْ أَخَذَ أَجْرًا فَهُوَ ضَامِنٌ
«Кто взял плату, тот несет ответственность».
- Хадис 20863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, несет ли наемный работник материальную ответственностьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كَانَ إِذَا اشْتَرَى الشَّيْءَ اسْتَأْجَرَ لَهُ مَنْ يَحْمِلُهُ . قَالَ الْحَكَمُ : " يَضْمَنُ
«Когда он покупал вещь, он нанимал того, кто ее доставит». Аль-Хакам сказал: «Он несет ответственность».
- Хадис 20873Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который торгуется с другим человеком по поводу вещи, которой у того нет в наличииحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :قُلْتُ لِمَسْرُوقٍ : يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَطْلُبُ مِنِّي السَّمْنَ وَالزَّيْتَ وَلَيْسَ عِنْدِي أَشْتَرِيهِ ثُمَّ أَدْعُوهُ لَهُ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِ اشْتَرِهِ فَضَعْهُ عِنْدَكَ ، فَإِذَا جَاءَكَ فَبِعْهُ مِنْهُ
Передал нам Яхья ибн Закария от Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Абу Разина, который сказал: «Я спросил Масрука: “Ко мне приходит человек и просит продать ему топленое масло или растительное масло, которого у меня нет. Могу ли я купить это, а затем продать ему?” Он ответил: “Нет, но купи это, положи у с
- Хадис 20913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО группе рабов, заключивших договор мукаката вместе, если один из них умираетحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنِ الْحَكَمِ :فِي الرَّجُلِ يُكَاتِبُ أَهْلَ الْبَيْتِ جَمِيعًا فَيَمُوتُ بَعْضُهُمْ ، قَالَ : " يُرْفَعُ بِالْحِصَّةِ
«Снимается пропорционально».
- Хадис 20922Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО взятой во временное пользование вещи (ария): кто не нес за нее ответственность, а кто поступал иначеأَنَّ عَلِيًّا قَالَ فِي الْعَارِيَّةِ : " هُوَ مُؤْتَمَنٌ
«Тот, кому её одолжили, является доверенным лицом».
- Хадис 20925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО взятой во временное пользование вещи (ария): кто не нес за нее ответственность, а кто поступал иначеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ :أَنَّهُمَا كَانَا لَا يُضَمِّنَانِ الْمُسْتَعِيرَ
Передал нам Яхья ибн Абд аль-Малик ибн Абу Гания от своего отца, от аль-Хакама и Хаммада, что они не возлагали на того, кому одолжили вещь, ответственности за её возмещение.
- Хадис 20934Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО взятой во временное пользование вещи (ария): кто не нес за нее ответственность, а кто поступал иначеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَا ضَمَّنَ شُرَيْحٌ عَارِيَّةً ، إِلَّا امْرَأَةً اسْتَعَارَتْ خَاتَمًا ، فَوَضَعَتْهُ فِي مُغْتَسَلِهَا ، فَضَاعَ فَضَمَّنَهَا
«Шурайх не возлагал ответственности за одолженную вещь, кроме как на женщину, которая одолжила кольцо, положила его в месте для омовения, и оно пропало, тогда он обязал её возместить его».
- Хадис 20959Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Когда раб выполняет условия своего договора о китабе, не может быть возврата к состоянию рабства»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :تَجْرِي فِيهِ الْعَتَاقَةُ فِي أَوَّلِ نَجْمٍ
«Освобождение начинает действовать с первой выплаты».
- Хадис 20972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек дарует свободу своей невольнице, делая исключение для того, что находится в ее чревеحَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا ؟ فَقَالَا : " ذَلِكَ لَهُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада, и они ответили: "Это принадлежит ему"».
- Хадис 21044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже мудаббараحَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حَكِيمِ [١]، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ [٢]وَحَجَّاجٍ [٣]عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَا :الْمُدَبَّرُ لَا يُبَاعُ
«Мудаббар (раб, которому обещана свобода после смерти хозяина) не продается».
- Хадис 21064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, с которого другому причитается долг, и он делает ему подарок: засчитывается ли это в счет долгаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِ الرَّجُلِ وَلَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ إِلَّا أَنْ يَحْسِبَهُ مِنْ دَيْنِهِ
«Он не одобрял, чтобы человек ел из дома человека, которому он дал в долг, если только он не вычтет это из его долга».
- Хадис 21076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым любой заем, приносящий выгодуحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كُلُّ قَرْضٍ جَرَّ مَنْفَعَةً فَهُوَ رِبًا
«Любой заем, который приносит выгоду, является риба».
- Хадис 21086Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО покупке свежих фиников в обмен на сушеныеحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَكَمِ :أَنَّهُ كَرِهَ التَّمْرَ الرَّطْبَ بِالْيَابِسِ مِثْلًا بِمِثْلٍ
Передал нам Асбат ибн Мухаммад от Аш‘аса, от аль-Хакама, что он счел нежелательным [обмен] свежих фиников на сухие в равном количестве.
- Хадис 21093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который освобождает часть своего невольникаسَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِغُلَامِهِ : نِصْفُكَ حُرٌّ ؟ قَالَ : إِنْ كَانَ كَمَا يَقُولُونَ : الضَّمَانُ حَقٌّ ، فَهُوَ عَتِيقٌ ، وَكَانَ مِنْ رَأْيِ الْحَكَمِ أَنْ يُعْتِقَهُ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, который сказал: «Я спросил аль-Хакама о человеке, который сказал своему невольнику: “Половина тебя свободна”. Он ответил: “Если это так, как они говорят — что ответственность [за выкуп] является обязательной, — то он свободен”. И мнение аль-Хакама заключалось в том, что
- Хадис 21097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВ чем допустимо свидетельство женщинحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الشَّعْبِيِّفِيمَا لَا تَجُوزُ فِيهِ شَهَادَاتُ الرِّجَالِ : أَرْبَعُ نِسْوَةٍ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от Мутаррифа, от аш-Ша‘би о том, в чем не принимаются свидетельства мужчин: [нужны] четыре женщины.
- Хадис 21112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о переводе долга (хаваля): имеет ли право кредитор отказаться от этогоحَدَّثَنَا يَحْيَى [١]بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ :لَا يَرْجِعُ فِي الْحَوَالَةِ إِلَى صَاحِبِهِ حَتَّى يُفْلِسَ أَوْ يَمُوتَ وَلَا يَدَعُ وَفَاءً ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يُوسِرُ مَرَّةً وَيُعْسِرُ مَرَّةً
«Не возвращаются в хавале к первому [должнику], пока тот [новый должник] не обанкротится или не умрет, не оставив имущества для выплаты долга, ибо человек бывает богат в одно время и беден в другое».
- Хадис 21116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о переводе долга (хаваля): имеет ли право кредитор отказаться от этогоفِي الرَّجُلِ يُحِيلُ الرَّجُلَ فَيَتْوَى ، قَالَ : " يَرْجِعُ عَلَى الْأَوَّلِ
«Он возвращается к первому».
- Хадис 21132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который берет в залог у другого человека землюحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا انْتَفَعَ مِنَ الرَّهْنِ بِشَيْءٍ ؛ قَاصَّهُ بِقَدْرِ ذَلِكَ
«Если он получил какую-то выгоду от залога, он должен вычесть из долга сумму, равную этой выгоде».
- Хадис 21136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который признает долг перед наследником или ненаследникомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ وَعَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا :إِذَا أَقَرَّ فِي مَرَضٍ لِوَارِثٍ بِدَيْنٍ لَمْ يَجُزْ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ ، وَإِذَا أَقَرَّ لِغَيْرِ وَارِثٍ جَازَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Ибн Аби Лайлы, от аль-Хакама; и от Мансура, от Ибрахима; и от Суфьяна, от Джабира, от аш-Ша‘би, от Шурайха; и от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, которые сказали: «Если он признал долг перед наследником во время болезни, то это не допустимо, кроме как при наличии до