«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Не оставляйте два рак‘ата перед утренней молитвой, даже если вас настигнет конница”».
Хадисы передатчика
- Хадис 6381Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух ракаатах фаджраحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :لَا تَدَعْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَلَوْ طَرَقَتْكَ الْخَيْلُ
- Хадис 6490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМужчина, который заходит в мечеть, когда люди совершают утреннюю молитвуدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَأَخَذَ بِلَالٌ فِي الْإِقَامَةِ ، فَقَامَ ابْنُ بُحَيْنَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْكِبَهُ وَقَالَ : يَا ابْنَ الْقِشْبِ تُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا
Передал нам Хафс от Джа‘фара, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть, когда Биляль уже начал произносить икамат. Ибн Бухайна встал, чтобы совершить два рак‘ата, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, коснулся его плеча и сказал: “О с
- Хадис 6523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередний ряд в молитвеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَزِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَعَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُصَلُّونَ عَنْ يَمِينِ الْمَقْصُورَةِ . وَقَالَ حَفْصٌ مَرَّةً : مَا بَيْنَ الْأُسْطُوَانَةِ إِلَى الْحَائِطِ
«Я видел, как Абу ‘Абд ар-Рахман, Зирр ибн Хубайш и ‘Амр ибн Маймун молились справа от максуры». И Хафс однажды сказал: «То, что между колонной и стеной».
- Хадис 6537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в шкурах лисицحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . وَعَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُمَا قَالَا :الْبَسْ جُلُودَ الثَّعَالِبِ ، وَلَا تُصَلِّ فِيهَا
«Носи лисьи шкуры, но не молись в них».
- Хадис 6627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَالْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالُوا :صَلِّ فِي السَّفِينَةِ قَائِمًا . وَقَالَ الْحَسَنُ : لَا تَشُقَّ عَلَى أَصْحَابِكَ .
«Совершай молитву на корабле стоя». А аль-Хасан добавил: «Не создавай трудностей своим спутникам».
- Хадис 6641Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва кормчих (моряков)حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ الْمَلَّاحِينَ يَكُونُونَ فِي السَّفِينَةِ فِي أَهَالِيهِمْ ، يُتِمُّونَ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، هِيَ مَنَازِلُهُمْ
«Аль-Хасана спросили о кормчих, которые находятся на корабле со своими семьями: “Должны ли они совершать молитву полностью [не сокращая]?”. Он ответил: “Да, это их дома”».
- Хадис 6646Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :قِيلَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَقُولُ فِي الْمُغْمَى عَلَيْهِ : يَقْضِي مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ مِثْلَهَا ، فَقَالَ عِمْرَانُ : لَيْسَ كَمَا قَالَ ؛ يَقْضِيهِنَّ جَمِيعًا
… подобной ей”. ‘Имран ответил: “Это не так, как он сказал; он должен восполнить их
- Хадис 6658Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что ему не нужно повторять молитвуحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الْمُغْمَى عَلَيْهِ يَقْضِي الصِّيَامَ وَلَا يَقْضِي الصَّلَاةَ ، كَمَا أَنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الصِّيَامَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ .
«Тот, кто потерял сознание, возмещает пост, но не возмещает молитву, подобно тому как женщина в период менструации возмещает пост, но не возмещает молитву».
- Хадис 6719Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Повторяя магриб-молитву, добавь еще один ракат (сделай четным)»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نُعَيْمٍ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ : أَنَّهُصَلَّى الظُّهْرَ مَرَّتَيْنِ ، وَالْعَصْرَ مَرَّتَيْنِ ، وَالْمَغْرِبَ مَرَّتَيْنِ ، وَشَفَعَ فِي الْمَغْرِبِ بِرَكْعَةٍ
«Что он совершил полуденную (зухр), послеполуденную (‘аср) и вечернюю (магриб) молитвы по два раза, и в вечерней молитве он добавил один ракаат, чтобы сделать их четными».
- Хадис 6726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО переисполнении (пересовершении) молитвыحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ ثَلَاثَةٍ صَلَّوُا الْعَصْرَ ، ثُمَّ مَرُّوا بِمَسْجِدٍ ، فَدَخَلَ أَحَدُهُمْ فَصَلَّى ، وَمَضَى وَاحِدٌ ، وَجَلَسَ وَاحِدٌ عَلَى الْبَابِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَمَّا الَّذِي صَلَّى فَزَادَ خَيْرًا إِلَى خَيْرٍ ، وَأَمَّا الَّذِي مَضَى فَمَضَى لِحَاجَتِهِ ، وَأَمَّا
Передал нам Хафс от ‘Асима, от Бакра ибн ‘Абдуллы аль-Музани, который сказал: «Ибн ‘Аббаса спросили о троих, которые совершили послеполуденную молитву (‘аср), затем прошли мимо мечети: один из них вошел и помолился, другой пошел дальше, а третий сел у дверей. Ибн ‘Аббас сказал: “Тот, кто помолился,
- Хадис 6727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО переисполнении (пересовершении) молитвыحَفْصٌ [١]، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ سِيرِينَ ، وَقَدْ صَلَّى الْجُمُعَةَ وَالْعَصْرَ ، فَمَرَّ بِمَسْجِدٍ يُصَلَّى فِيهِ الْعَصْرُ ، فَدَخَلَ فَصَلَّى فِيهِ مَعَهُمْ
Хафс от ‘Асима, который сказал: «Я вышел вместе с Ибн Сирином, когда он уже совершил пятничную и послеполуденную молитвы. Он прошел мимо мечети, в которой совершали послеполуденную молитву, вошел и помолился в ней вместе с ними».
- Хадис 6770Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто сказал, что человек делает последней своей ночной молитвой витрحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَافَ أَنْ لَا يَقُومَ آخِرَ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ ، وَمَنْ طَمَعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ ، فَإِنَّ صَلَاةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ
Передал нам Абу Му’авия и Хафс со слов аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто боится, что не встанет в конце ночи, пусть совершит витр в начале ее, а кто надеется, что встанет в конце ночи, пусть совершит витр
- Хадис 6799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ: أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَكَانَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ سَعِيدٌ يَفْعَلُهُ .
Передал нам Хафс от Яхьи ибн Са‘ида, а тот от Абу Бакра, что он совершал витр в начале ночи, а когда вставал молиться, то молился по два ракаата, и Са‘ид поступал так же.
- Хадис 6801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ قَامَ ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
«Кто совершил витр в начале ночи, а затем встал, пусть молится по два ракаата».
- Хадис 6804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّهُ سَأَلَهُ ؟ فَقَالَ : يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
«Пусть молится по два ракаата».
- Хадис 6903Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееأَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَنَّ الْوَتْرَ ثَلَاثٌ ، لَا يُسَلَّمُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
«Мусульмане единогласны в том, что витр — это три ракята, и таслим совершается только в конце них».
- Хадис 6919Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что витр — это суннаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :الْوِتْرُ سُنَّةٌ
«Витр — это сунна».
- Хадис 6952Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ عُثْمَانُ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ ؛ يُوتِرُ بِهِ
«‘Усман прочитывал весь Коран, совершая с ним витр».
- Хадис 6953Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, что читается в молитве витрحَفْصٌ [١]، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ : مَا يُقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْوَتْرِ ؟ قَالَ : لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ مَهْجُورًا ، فَاقْرَأْ بِمَا شِئْتَ
Хафс от Хаджжаджа ибн Динара, который сказал: «Я спросил Абу Джа‘фара: “Что читать в двух ракаатах витра?” Он ответил: “Никакая часть Корана не является заброшенной, поэтому читай, что пожелаешь”».
- Хадис 6957Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что читается в молитве витр: وَدِدْتُ أَنِّي أَقْدِرُ أَنْ أُوتِرَ بِالْبَقَرَةِ
«Я хотел бы, чтобы у меня была возможность совершить витр с сурой “Корова” (аль-Бакара)».