«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая по ночам [на молитву], обычно чистил рот сиваком».
Хадисы передатчика
- Хадис 55Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сиваке для того, кто встает ночьюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
- Хадис 58Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сиваке для того, кто встает ночьюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ : ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ﴾حَتَّى قَار
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сообщил нам Хушейм, сообщил нам Хусайн от Хабиба бин Абу Сабита, от Мухаммада бин ‘Али бин ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от его отца, от его деда ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, который сказал: «Я провел ночь у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он проснулся от
- Хадис 439Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ ، قَالَ : فَقَالَ :إِنَّ اللهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حَيْثُ شَاءَ ، وَرَدَّهَا حَيْثُ شَاءَ ، قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلَاةِ فَقَامُوا فَتَطَهَّرُوا حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ
Передал нам Амр бин Авн, сообщил нам Халид от Хусайна, от Ибн Аби Катады, от Абу Катады об этом рассказе, сказавший: «И он сказал: „Поистине, Аллах забрал ваши души, когда пожелал, и возвратил их, когда пожелал. Встань и призови к молитве“. Они встали и очистились [совершили омовение], и когда солнц
- Хадис 440Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، نَا عَبْثَرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ، قَالَ :فَتَوَضَّأَ حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ
«И он совершил омовение, когда солнце поднялось высоко, и помолился с ними».
- Хадис 809Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитвах зухр и асрحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لَا
Передал нам Зияд ибн Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Хусайн, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: — Я не знаю, читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в зухре и ‘асре или нет.
- Хадис 948Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мужчине, который опирается на посох во время молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَابِصِيُّ ، نَا أَبِي ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ الرَّقَّةَ ، فَقَالَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِي : هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : غَنِيمَةٌ ، فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ ، قُلْتُ لِصَاحِبِي : نَبْدَأُ فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ ، فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ لَاطِيةٌ ذَاتُ أُذُن
Передал нам Абдус-Салам бин Абдуррахман аль-Вабиси, передал нам мой отец от Шейбана от Хусейна бин Абдуррахмана от Хиляля бин Ясафа, который сказал: «Я приехал в ар-Ракку, и один из моих товарищей сказал мне: „Не хочешь ли навестить одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1104Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поднятии рук на минбареحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :رَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ وَهُوَ يَدْعُو فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ عُمَارَةُ : قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، قَالَ زَائِدَةُ : قَالَ حُصَيْنٌ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَ
«Да обезобразит Аллах эти две руки!». Заида сказал: Хусайн передал мне: «Рассказал мне Умара, сказ
- Хадис 1353Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَآهُ اسْتَيْقَظَ ، فَتَسَوَّكَ ، وَتَوَضَّأَ ، وَهُوَ يَقُولُ : ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ﴾حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، ثُمَّ
Передал нам Мухаммад бин 'Иса: сообщил нам Хушейм: сообщил нам Хусайн от Хабиба бин Абу Сабита (переход к другому иснаду) и передал нам 'Усман бин Абу Шейба: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль от Хусайна, от Хабиба бин Абу Сабита, от Мухаммада бин 'Али бин 'Абдуллах бин 'Аббаса, от его отца, от Ибн 'А
- Хадис 1354Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитве1352 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ نَحْوَهُ ، قَالَ :وَأَعْظِمْ لِي نُورًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ ، عَنْ حَبِيبٍ فِي هَذَا ، وَكَذَلِكَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«И сделай для меня свет великим». Абу Дауд сказал: «И так же сказал Абу Халид ад-Далани от Хабиба в этом хадисе, и так же сказал в этом хадисе Саляма бин Кухайль от Абу Рушдина, от Ибн Аббаса, что он спал у Пророка, да благо
- Хадис 2077Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тахлиле (возвращении разведенной жены)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَرَأَيْنَا أَنَّهُ عَلِيٌّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ . لَعَنَ الْمُحِلُّ وَالْمُحَلَّل لَهُ
2073 — Передал нам Вахб бин Бакийя, от Халида, от Хусайна, от ‘Амира, от аль-Хариса аль-А‘вара, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословил его Аллах и приветствует (он сказал: «И мы сочли, что это был ‘Али»), от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Прокля
- Хадис 2140Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах мужа на женщинуحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ فَقُلْتُ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَه
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, сообщил нам Исхак бин Юсуф, от Шарика, от Хусейна, от аш-Ша‘би, от Кайса бин Са‘да, который сказал: «Я прибыл в аль-Хиру и увидел, как они совершают земной поклон своему марзубану (правителю). Я сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более дост
- Хадис 2349Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени совершения сухураحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ . ( ح ) وَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ إِدْرِيسَ الْمَعْنَى عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾قَالَ : أَخَذْتُ عِقَالًا أَبْيَضَ ، وَعِقَالًا أَسْوَدَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي ، فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَ
«пока вы не сможете отличить белую нитку рассвета от чёрной», — я вз
- Хадис 2358Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах при разговении (ифтаре)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ ، وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ .
«О Аллах, ради Тебя я постился и Твоим уделом разговелся!»
- Хадис 2651Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о решении относительно шпиона, если он является мусульманиномحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ :انْطَلَقَ حَاطِبٌ ، فَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ أَنَّ مُحَمَّدًا قَدْ سَارَ إِلَيْكُمْ ، وَقَالَ فِيهِ : قَالَتْ : مَا مَعِي كِتَابٌ ، فَأَنَخْنَاهَا فَمَا وَجَدْنَا مَعَهَا كِتَابًا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَأَقْتُلَنَّكِ ، أَوْ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ
«Хатиб ушел и написал жителям Мекки о том, что Мухаммад выступил против вас». И он сказал в нем: «Она ответила: „У меня нет с собой письма“. Мы заставили е
- Хадис 3795Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشٍ ، فَأَصَبْنَا ضِبَابًا قَالَ : فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ : فَأَخَذَ عُودًا فَعَدَّ بِهِ أَصَابِعَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أُمَّةً مِنْ
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в войске и добыли варанов». Он сказал: «Я зажарил одного варана и принес его Посланнику Аллаха, да благос
- Хадис 3884Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подвешивании амулетов (тамаим)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَةٍ .
«Нет заговора (рукуя), кроме как от дурного глаза или укуса ядовитого существа».
- Хадис 4648Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о халифахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ ، أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ . وَسُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ : ذَكَرَ سُفْيَانُ رَجُلًا فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ فُلَانٌ إِلَى الْكُوفَةِ أَقَامَ فُلَانٌ خَطِيبًا فَأَخَذَ بِيَدِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، فَقَالَ : أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الظَّالِمِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ إِنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ أَيْثَمْ . قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : وَالْعَرَبُ تَقُولُ آثَ
Передал нам Мухаммад бин аль-'Аля, от Ибн Идриса, сообщил нам Хусайн, от Хиляля бин Йасафа, от 'Абдуллаха бин Залима аль-Мазини; а также Суфьян — от Мансура, от Хиляля бин Йасафа, от 'Абдуллаха бин Залима аль-Мазини, который сказал: Суфьян упомянул человека, бывшего между ним и 'Абдуллахом бин Залим
- Хадис 5166Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах невольникаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :كُنَّا نُزُولًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَفِينَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ فَلَطَمَ وَجْهَهَا ، فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ ، قَالَ : عَجَزَ عَلَيْكَ إِلَّا حُرَّ وَجْهِهَا ، لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ وَلَدِ مُقَرِّنٍ وَمَا ل
Передал нам Мусаддад, передал нам Фудайль бин 'Ияд, от Хусайна, от Хиляля бин Ясафа, который сказал: Мы останавливались в доме Сувейда бин Мукаррина, и был среди нас старец со строгим нравом, у которого была невольница. И вот он ударил ее по лицу. Я не видел Сувейда более разгневанным, чем в тот ден
- Хадис 5224Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об общении тел через поцелуйحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مُزَاحٌ بَيْنَا ، يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ ، فَقَالَ : أَصْبِرْنِي . قَالَ : اصْطَبِرْ قَالَ : إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам ‘Амру бин ‘Аун, сообщил нам Халид, от Хусайна, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейли, от Усайда бин Худайра, человека из ансаров, который сказал: «Однажды, когда он беседовал с людьми и среди них была шутка, заставлявшая их смеяться, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, легонько ткн