Оценки передатчиков: Муглатай
مغلطاي
- Марсад ибн Абу Марсад аль-Ганавиум. 4
И было передано, что он был убит в день Хунайна, и что он защищал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своей душой, и убил его Малик ибн ‘Ауф ан-Насри, и это ошибка (вахм).
وقد روى أنه قتل يوم حنين ، وأنه وقى رسول الله صلى الله عليه وسلم بنفسه ، فقتله مالك بن عوف النصري ، وهو وهم - Марсад ибн Абу Марсад аль-Ганавиум. 4
И в книге Абу аль-Касыма аль-Багави: «Жил в Шаме», и это явная ошибка (вахм сарих).
وفي كتاب أبي القاسم البغوي : سكن الشام ، وهو وهم صريح . - Башир ибн Са‘д ибн Са‘ляба аль-Хазраджиум. 13
Сказал аль-Миззи: Са‘д ибн Са‘льба ибн аль-Джуляс. Так это выписано почерком Ибн аль-Мухандиса со слов аль-Миззи тщательно, а Ибн Хишам утверждал в книге «ас-Сияр», что это искажение (тасхиф), а правильным является: через букву «ха», то есть с точкой, и за ним в этом последовал не один человек, пока ад-Даракутни не сказал: с фатхой над буквой «ха» с точкой и удвоением ляма.
قال المزي : سعد بن ثعلبة بن الجلاس . كذا هو مضبوط بخط ابن المهندس عن المزي مجودا ، وزعم ابن هشام في كتاب « السير » أن ذلك تصحيف ، والصواب : بالخاء ، يعني المعجمة ، وتبعه على ذلك غير واحد ، حتى قال الدارقطني : بفتح الخاء المعجمة وتشديد اللام - Башир ибн Са‘д ибн Са‘ляба аль-Хазраджиум. 13
И в книге «ас-Сияр» Ибн Исхака: со слов аз-Зухри, от Хумейда ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, от ан-Ну‘мана, от его отца. И аль-Миззи утверждал, что Хумейд передавал от Башира, а это опровергается, и это — правильно.
وفي كتاب « السير » لابن إسحاق : عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، عن النعمان عن أبيه ، وزعم المزي أن حميدا روى عن بشير ، وهذا يرده ، وهو الصواب . - Абу Бакр ас-Сиддикум. 13
‘Абдаллах ибн Абу аль-Хузайль и Яхья ибн Джа‘да — говорят, что они не слышали от него.
وعبد الله بن أبي الهذيل ، ويحيى بن جعدة وقيل لم يسمعا منه - Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах, Амин аль-Уммаум. 18
И один из десяти.
وأحد العشرة - Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах, Амин аль-Уммаум. 18
Что касается слов аль-Миззи: «Абу Убайда убил своего отца в день Бадра будучи неверующим», то в них есть предмет для размышления из-за отрицания этого аль-Вакиди, который сказал: «Его отец умер до ислама».
وفي قول المزي : قتل يعني أبا عبيدة أباه يوم بدر كافرا نظر لإنكار الواقدي ذلك وقال : مات أبوه قبل الإسلام - Му‘аз ибн Джабальум. 18
«Те, кто передавал мурсаль от Му‘аза: аль-Харис ибн ‘Амр, племянник аль-Мугиры ибн Шу‘бы, Яхья ибн аль-Хакам, ‘Абдуллах ибн Рафи‘, аль-Хасан ибн Абу аль-Хасан, Шаддад Абу ‘Аммар, Макхуль, Абу Разин, Абу Забьян и ‘Абдуррахман ибн Сабит».
من روى مرسلا عن معاذ : الحارث بن عمرو ابن أخي المغيرة بن شعبة ، ويحيى بن الحكم ، وعبد الله بن رافع ، والحسن بن أبي الحسن ، وشداد أبو عمار ، ومكحول ، وأبو رزين ، وأبو ظبيان ، وعبد الرحمن بن سابط . - Усайд ибн Худайр аль-Ашхалиум. 21
И передал от него ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Лейла в качестве мурсаль, а аль-Миззи счел его передачу от него безусловной, что подразумевает непрерывность цепи по его мнению, и это неубедительно.
وروى عنه عبد الرحمن بن أبي ليلى مرسلا ، والمزي أطلق روايته عنه المحمولة عنده على الاتصال وهو غير جيد . - Ан-Ну‘ман ибн Мукрин ибн Аиз аль-Музаниум. 21
Некоторые из них упомянули, что он передавал хадис мурсаль и не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «И это заблуждение, и большинство из них привели его в «Муснаде». А тот, кто передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хадис мурсаль и не застал [его] — это его сын ‘Амр ибн ан-Ну‘ман ибн Мукаррин».
ذكر بعضهم أنه روى مرسلا ، ولم يلحق النبي - صلى الله عليه وسلم - ، قال : وهذا وهم ، وأكثرهم خرجه في المسند . والذي روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم – مرسلا ولم يلحق هو ابنه عمرو بن النعمان بن مقرن - аль-Бара ибн Малик ибн ан-Надр ан-Наджариум. 23
Участвовал при Ухуде, у Аль-Хандака и том, что было после них, и был храбрым, отважным, чьи мольбы принимались (муджаб ад-да‘ва)
شهد أحدا والخندق وما بعدهما ، وكان شجاعا مقداما مجاب الدعوة - Увайс ибн ‘Амир аль-Мурадиум. 26
Передавал от ‘Умара и ‘Али, если передача от него достоверна.
روى عن عمر وعلي إن صحت الرواية عنه . - Зайд ибн Хариджа аль-Ансариум. 30
«Участвовал в битве при Бадре».
شهد بدرا - Зайд ибн Хариджа аль-Ансариум. 30
«В его словах об Ибн Хиббане: «Зайд ибн Джария передаёт от Му‘авии» есть сомнение, а то, что в книге Абу Хатима аль-Бусти в трёх рукописях — «Зайд ибн Хариджа». Аллах знает лучше».
وفي قوله عن ابن حبان: زيد بن جارية يروي عن معاوية نظر، والذي في كتاب أبي حاتم البستي في ثلاث نسخ زيد بن خارجة. والله أعلم - Аус ибн ас-Самит аль-Хазраджи, брат Убады ибн ас-Самитаум. 34
И в книге «ас-Сахаба» Ибн Забра, в хадисе от аль-Хасана от Анаса: «И помог ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» — это свидетельство (шахид) в пользу непрерванного хадиса ‘Ата: у Абу Дауда от него.
وفي كتاب « الصحابة » لابن زبر ، من حديث الحسن عن أنس : « فأعانه رسول الله صلى الله عليه وسلم » وهو شاهد لحديث عطاء الغير متصل : عند أبي داود عنه - Аус ибн ас-Самит аль-Хазраджи, брат Убады ибн ас-Самитаум. 34
Участвовал при Бадре.
شهد بدرا - Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядум. 36
Один из десяти — да будет доволен ими всеми Аллах.
أحد العشرة - رضي الله عنهم أجمعين - - Хабис ибн Саад ат-Таиум. 37
Говорят: «Поистине, у него есть сподвижничество (сухба)».
يقال : إن له صحبة - ‘Аммар ибн Ясирум. 37
Из числа наиболее достоверных хадисов.
من أصح الأحاديث - Муджалид ибн Мас‘уд ас-Сулямиум. 40
Они оба имеют сподвижничество
لهما صحبة - Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42
Участвовал в битве при Бадре он и его отец
شهد بدرا هو وأبوه - Сафван ибн Умайя аль-Джумахиум. 43
В словах аль-Миззи: «От него передавал Хумейд ибн Худжаир, сын его сестры», — есть предмет для размышления из-за того, что аль-Бухари упомянул в своем «Тарихе», упомянув этого Хумейда, что его слышание от Сафвана неизвестно.
وفي قول المزي: روى عنه حميد بن حجير ابن أخته نظر؛ لما ذكره البخاري في « تاريخه » وذكر حميدا هذا لا يعلم سماعه من صفوان . - Хабиб ибн Муслима аль-Фихриум. 48
Относительно его сподвижничества есть разногласие
مختلف في صحبته - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
«Разногласие относительно его сподвижничества».
مختلف في صحبته - Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53
Аль-Миззи сказал: «Говорят, что он прибыл в Мекку, заключил союз с Абу Ахуйхой, затем вернулся в земли своего народа, затем вышел с пятьюдесятью мужчинами на корабле, и ветер принёс их в земли Эфиопии, где они встретили Джа‘фара ибн Аби Талиба, остались у него, а затем вышли вместе с ним в Медину. Это и есть достоверное мнение». Конец его слов, и в этом он последовал за автором «аль-Камаль».
قال المزي : وقيل إنه قدم مكة فحالف أبا أحيحة ثم رجع إلى بلاد قومه ثم خرج في خمسين رجلا في سفينة فألقتهم الريح إلى أرض الحبشة فوافقوا بها جعفر بن أبي طالب فأقاموا عنده ثم خرجوا معه إلى المدينة وهذا هو الصحيح انتهى كلامه ، وهو في هذا تبع صاحب " الكمال " . - Абдуллах ибн Курту аль-Аздиум. 56
Он был сподвижником.
له صحبة - Абдуллах ибн Курту аль-Аздиум. 56
Слова аль-Миззи: «Говорят, его звали Шайтан, а когда он принял ислам, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) назвал его ‘Абдаллахом» — не являются хорошими, из-за того, что мы упомянули ранее, и потому что нет противоречий тому, что мы разъяснили.
فقول المزي : يقال كان اسمه شيطانا فلما أسلم سماه النبي - صلى الله عليه وسلم - عبد الله غير جيد ؛ لما أسلفناه ولأنه لا مخالف لما بيناه - Абдуллах ибн Малик ибн Са‘д ибн аль-Кашаб аль-Аздиум. 56
В книге аль-Калабази: «Умер в правление Язида ибн Му‘авии», и похоже, что это ошибка, так как, насколько мне известно, у него нет последователей в этом утверждении.
وفي كتاب الكلاباذي : مات في ولاية يزيد بن معاوية ويشبه أن يكون وهما لعدم المتابعين له على ذلك فيما أعلم - Абдуллах ас-Са‘ди аль-‘Амириум. 57
Имел сподвижничество.
له صحبة - Биляль ибн аль-Харис ибн ‘Укайм аль-Музаниум. 60
Имеет сподвижничество.
له صحبة - Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Абу ас-Саиб аль-Махзумиум. 60
И ‘Абдаллах ибн Касир предлагал ему, как говорят.
وعرض عليه عبد الله بن كثير فيما يقال - Джабир ибн ‘Атик аль-Ансариум. 61
Слова аль-Миззи: «Говорят, что он свидетельствовал при Бадре, но это не доказано» — я не видел для этого авторитетного предшественника, над которым стоит задуматься, а Аллах Всевышний знает лучше.
فقول المزي : يقال إنه شهد بدرا ولم يثبت ، لم أر له فيه سلفا معتمدا فينظر ، والله تعالى أعلم . - Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63
И разделил Ибн Аби Хайсама между ним и Бурайдой аль-Хуза‘и, и похоже, что они — одно лицо, а Аллах знает лучше, поскольку Аслям происходит из Хуза‘а.
وفرق ابن أبي خيثمة بينه وبين بريدة الخزاعي ويشبه أن يكونا واحد ، والله أعلم ، لأن أسلم من خزاعة - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
И сказал некто из позднейших имамов: «Для него не доказано слышание (хадис) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال بعض الأئمة المتأخرين : لا يثبت له سماع من النبي صلى الله عليه وسلم - Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джуршиум. 64
А в «Книге Ибн ‘Абд аль-Барра» аль-Вакиди сказал: «Он был убит в день «Мардж Рахит», и он слышал от Пророка, да благословит Аллах его и приветствует, хадисы, среди них: Я слышал, как Пророк, да благословит Аллах и приветствует, говорил: «Будет в моей умме провал земли и падение камней», а также: «Будьте стойкими, и если вы будете стойкими...» И от ас-Сибани сказано: «Когда случилась смута, люди сказали: «Следуйте за этими тремя: Раби‘а ибн ‘Амром, Язидом бин Нумраном и Марваном аль-Архаби»».
وفي «كتاب ابن عبد البر » ، قال الواقدي : قتل يوم «مرج راهط» وقد سمع من النبي صلى الله عليه وسلم أحاديث منها : قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : «يكون في أمتي خسف وقذف» ، ومنها : «استقيموا وبالحرى إن استقمتم» وعن السيباني قال : لما وقعت الفتنة قال الناس : اقتدوا بهؤلاء الثلاثة : ربيعة بن عمرو ، ويزيد بن نمران ، ومروان الأرحبي . - Шаддад ибн Аус аль-Хазраджиум. 64
Он и его отец были сподвижниками.
له ولأبيه صحبة - Аль-Харис аль-Аварум. 65
О, если бы он отверг его из-за слабости его передатчика аль-Хариса
L اللهم لو رده بضعف راويه الحارث - Ад-Даххак ибн Кайс аль-Фихриум. 65
Что касается слов Муслима в книге аль-Кальби: «Он участвовал в битве при Бадре», то похоже, что это кто-то другой, либо это ошибка. Так же как и слова Абу Хатима: «Ад-Даххак был убит при Мардж Рахите вместе с ‘Амром ибн Са‘идом во время правления ‘Абд аль-Малика ибн Марвана», ибо они единогласны в том, что он был убит при Мардже во времена Марвана, а ‘Амра убил ‘Абд аль-Малик в период своего халифата, единогласно в Дамаске.
وأما قول مسلم في كتاب الكلبي : شهد بدرا . فيشبه أن يكون غيره ، أو هو وهم وكذا قول أبي حاتم : تقل الضحاك بمرج راهط مع عمرو بن سعيد في ولاية عبد الملك بن مروان ؛ لإجماعهم على قتله بالمرج أيام مروان وعمرو قتله عبد الملك في خلافته إجماعا بدمشق . - Хабши ибн Джунада ас-Сулюлиум. 70
Имеет сподвижничество
له صحبة - Силя ибн Зуфар аль-‘Абсиум. 70
Аль-Миззи утверждал, что Айюб передавал от него, но следует проявить осторожность из-за юного возраста Айюба во времена Ибн аз-Зубайра, и потому что он родился в 68 году, Аллах знает лучше.
وزعم المزي أن أيوب روى عنه، وينبغي أن يتثبت فيه لصغر سن أيوب أيام ابن الزبير، ولأن مولده كان سنة ثمان وستين والله أعلم . - Тахфа ибн Кайс аль-Гифариум. 70
Абу Салама передал от Йа‘иша ибн Тахфы, от Кайса аль-Гифари, который сказал: «Мой отец был из числа людей ас-Суффа», — это не является достоверным ни от Кайса, ни от Абу Хурайры. А сыновья ‘Абдаллаха, сыновья Хишама, от Яхьи, от Абу Саламы, от Йа‘куба ибн Тахфы аль-Гифари: «Мой отец...», — и это также ошибка (сказал Мухаммад: «Тагфа — это ошибка»).
ورواه أبو سلمة عن يعيش بن طخفة عن قيس الغفاري قال : " كان أبي من أصحاب الصفة " ، لا يصح عن قيس [ منه ] ولا أبو هريرة . وأبنا عبد الله أبنا هشام عن يحيى عن أبي سلمة عن [ يعقوب ] بن طخفة الغفاري كان أبي وهذا وهم أيضا [ قال محمد وطغفة وهم ] - Абдуллах ибн Абу Ахмад аль-Асадиум. 70
В «ат-Табакат»: «‘Абдаллах ибн Аби Ахмад, ‘Абдаллах ибн Джа‘фар, аль-Хасан, аль-Хусайн и ‘Абдаллах ибн ‘Аббас были как один из них».
وفي " الطبقات " : كان عبد الله بن أبي أحمد وعبد الله بن جعفر والحسن والحسين وعبد الله بن عباس كواحد منهم . - Абдуллах ибн Абу Ахмад аль-Асадиум. 70
В «Тарих Ибн ‘Асакир»: «Он прибыл к Му‘авии и был щедрым и великодушным».
وفي " تاريخ ابن عساكر " : وفد على معاوية وكان جوادا كريما . - Амр ибн Саид ибн аль-Ас аль-Ашдакум. 70
Говорят: поистине, у него было видение (ру‘я) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
يقال : إن له رؤية من النبي صلى الله عليه وسلم - Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72
С хорошим иснадом
بسند جيد - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
Я упомянул в своей книге под названием «аль-Ибана» то, что указывает на то, что он застал из жизни Пророка (мир ему и благословение Аллаха) более тридцати лет.
وقد ذكرت في كتابي المسمى " بالإبانة " ما يدل على أنه أدرك من حياة النبي - صلى الله عليه وسلم - أكثر من ثلاثين سنة - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
И в «Тарих Димашк»: «И было передано, что он встречался с Му‘азом по нескольким путям, среди них: хадис Ша‘ра от него о том, что Му‘аз прибыл к ним в Йемен, и его встретила женщина из Хауляна...» — хадис, — «...и среди них хадис Малика бин Анаса со слов Абу Хазима от него, который сказал: «Я вошел в мечеть Дамаска, и вдруг предо мной юноша с сияющими зубами. Я спросил о нем, и мне ответили: «Это Му‘аз». Когда наступил следующий день, я пришел спозаранку и застал его молящимся; когда же он завершил молитву, я поприветствовал его и сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я люблю тебя». Он спросил: «Ради Аллаха?»» — хадис
وفي " تاريخ دمشق " : وقد روى أنه لقي معاذا من وجوه منها : حديث شهر عنه أن معاذا قدم عليهم اليمن فلقيته امرأة من خولان ، الحديث ، ومنها حديث مالك بن أنس عن أبي حازم عنه قال : دخلت مسجد دمشق فإذا أنا بفتى براق الثنايا فسألت عنه فقالوا : معاذ ، فلما كان الغد هجرت ووجدته يصلي فلما انصرف سلمت عليه وقلت : والله إني لأحبك فقال : آلله الحديث - Абдуллах ибн Унайс аль-Куда‘иум. 80
И сказал ‘Али аль-Мадини: «Ансари — это не джухани». Он сказал: «Ансари — это тот, от кого Джабир передавал хадис о возмещении (аль-кысас), и он не джухани. А джухани — это тот, от кого его дети передавали хадис о Ночи предопределения». Некоторые поздние ученые разделили их, сделав двумя отдельными биографиями, мы же объединили их и привели то, что передали оба», конец цитаты. И это противоречит тому, что аль-Миззи приписал Ибн аль-Мадини, так что следует рассмотреть это.
وقال ابن المديني : الأنصاري غير الجهيني قال : الأنصاري ، هو الذي روى عنه جابر في القصاص وليس بالجهني والجهني الذي روى عنه أولاده في ليلة القدر . وفرق بعض المتأخرين بينهما فجعلهما ترجمتين وقد جمعنا بينهما وخرجنا عنهما ما خرج انتهى . وهو خلاف ما عزاه المزي لابن المديني فينظر - Абдуллах ибн Унайс аль-Куда‘иум. 80
И в словах аль-Миззи о том, что «он — тот самый, кто убил Халида бин Набиха аль-‘Анбари», есть повод для размышления в двух местах. Во-первых: этого человека звали Суфьян бин Халид бин Набих, и он хузалит, а не ‘анбари, на что прямо указала группа ученых, среди них: аль-Калби, Ибн Са‘д, Ибн Дурайд, аль-Хиджри в своих «Амали», аль-Балазури, аль-Барки, Халифа бин Хайят, Абу Ахмад аль-‘Аскари, Абу ‘Убайд бин Саллям и Ибн Хиббан, и это второе соображение.
وفي قول المزي : وهو الذي قتل خالد بن نبيح العنبري ، نظر في موضعين : الأول : هذا الرجل اسمه سفيان بن خالد بن نبيح وهو هذلي لا عنبري نص على ذلك جماعة منهم ، الكلبي وابن سعد ، وابن دريد ، والهجري في أماليهما ، والبلاذري ، والبرقي ، وخليفة بن خياط ، وأبو أحمد العسكري ، وأبو عبيد بن سلام ، وابن حبان وهو النظر الثاني - ‘Амр ибн Ахтоб ибн Рифа‘а аль-А‘раджум. 80
Участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в тринадцати походах.
غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثلاث عشرة غزوة