Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- аль-Фадль ибн Сахль аль-Хурасаниум. 255
Он передавал от Мусы ибн Хиляля ан-Наха‘и, но правильным является то, что между ними был аль-Хузайль ибн Абиль-Гурайф аль-Хамадани, как упомянуто в «ат-Тахзиб».
روى عن موسى بن هلال النخعي ، والصحيح أن بينهما الهذيل بن أبي الغريف الهمداني ، ذكره في التهذيب . - аль-Фадль ибн Сахль аль-Хурасаниум. 255
И Муса ибн Хиляль ан-Наха‘и аль-Куфи. Правильным является то, что между ними был аль-Хузайль ибн Абиль-Гурайф аль-Хамадани.
وموسى بن هلال النخعي الكوفي . والصحيح أن بينهما الهذيل بن أبي الغريف الهمداني - Мухаммад ибн Абдуррахим Са‘икаум. 255
И был одним из искусных хафизов
وكان أحد الحفاظ المتقنين - Аль-Харис ибн Асад аль-Хамаданиум. 256
И Ибрахим ибн Маймун ас-Саввав аль-‘Аскари, и он последний, от кого передавали хадисы в Египте
وإبراهيم بن ميمون الصواف العسكري ، وهو آخر من روى عنه بمصر - Али ибн аль-Мусанна ат-Тахвиум. 256
Ан-Наса’и имеет разногласие относительно него.
النسائي على خلاف فيه - аль-Бухариум. 256
Имам этого дела, на которого равняются в нем, и на чью книгу опираются среди людей Ислама. Он путешествовал в поисках хадисов ко всем знатокам хадисов по всем крупным городам
إمام هذا الشأن والمقتدى به فيه والمعول على كتابه بين أهل الإسلام . رحل في طلب الحديث إلى سائر محدثي الأمصار - аль-Бухариум. 256
И аль-Хусайн бин Исма‘ил аль-Махамили, и он был последним из передававших от него в Багдаде
والحسين بن إسماعيل المحاملي وهو آخر من روى عنه ببغداد - аль-Бухариум. 256
И Абу Ахмад Мухаммад бин Сулейман бин Фарис, передатчик «ат-Тарих аль-Кабир»
وأبو أحمد محمد بن سليمان بن فارس راوية التأريخ الكبير - аль-Бухариум. 256
И Мухаммад бин Юсуф аль-Фарбари, передатчик «ас-Сахих»
ومحمد بن يوسف الفربري راوية " الصحيح " - аль-Бухариум. 256
И Муслим бин аль-Хаджжадж в трудах помимо «ас-Сахих»
ومسلم بن الحجاج في غير " الصحيح " - аль-Бухариум. 256
И Абу Тальха Мансур бин Мухаммад бин ‘Али аль-Базури ан-Насафи. Сказал Джа‘фар бин Мухаммад аль-Мустагфири: «И он был последним из тех, кто передавал от него «аль-Джами‘», и он умер в триста двадцать девятом году»
وأبو طلحة منصور بن محمد بن علي البزوري النسفي قال جعفر بن محمد المستغفري : وهو آخر من روى عنه " الجامع " ومات سنة تسع وعشرين وثلاث مائة - аль-Бухариум. 256
И ан-Насаи часто передавал от Мухаммада бин Исма‘ила бин Ибрахима, и это Ибн ‘Уллайя, и он разделяет с аль-Бухари некоторых шейхов, как будет упомянуто в его биографии. И он передал в книге «аль-Куна» со слов ‘Абдуллаха бин Ахмада бин ‘Абдус-Саляма аль-Хэффафа от аль-Бухари несколько хадисов, и это явное свидетельство того, что он не встречался с аль-Бухари и не слышал от него, а Аллах знает лучше
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم - Мухаммад ибн Усман ибн Карама аль-Варракум. 256
Передал его аль-Бухари от Ибн Карамы, и мы совпали с ним в этом с высокой цепочкой (‘улюв), и нет у него от него в «Ас-Сахихе» ничего кроме этого. И это из числа редких (гараиб) мест в «Ас-Сахихе», то, чем уединился Шурайк ибн ‘Абдуллах ибн Абу Намир от ‘Аты ибн Ясара от Абу Хурайры, и в чем уединился Халид ибн Михлад от Сулеймана бин Биляля от Шурайка, а Аллах знает лучше
رواه البخاري عن ابن كرامة ، فوافقناه فيه بعلو ، وليس له عنه في الصحيح غيره ، وهو من غرائب الصحيح ، مما تفرد به شريك بن عبد الله بن أبي نمر، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة ، وتفرد به خالد بن مخلد ، عن سليمان بن بلال ، عن شريك ، والله أعلم - Аль-Хасан ибн Абдуль-Азиз ибн аль-Вазир аль-Джузамиум. 257
И Дамра бин Раби‘а через переписку (китаба)
وضمرة بن ربيعة ، كتابة - Аль-Хасан ибн Абдуль-Азиз ибн аль-Вазир аль-Джузамиум. 257
И аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Махамили, и он последний, кто передавал от него
والحسين بن إسماعيل المحاملي ، وهو آخر من حدث عنه - Али ибн Саид ибн Джарирум. 257
Знаменитый мухаддис, много путешествовавлий в поисках хадисов (сахиб рихля)
محدث مشهور صاحب رحلة - Мухаммад ибн Акиль ибн Хувайлид аль-Хуза‘иум. 257
А его дед Асад ибн Язид имел сподвижничество (сухба)
وجده أسد بن يزيد له صحبة - Яхья ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 257
Праведный мужа.
الرجل الصالح - ‘Аббас ибн аль-Фарадж ар-Рияшиум. 257
Высказывание Абу Дауда относительно толкования возрастов верблюдов
أبو داود قوله في تفسير أسنان الإبل - Ахмад ибн Будайль аль-Ямиум. 258
Из числа людей знания и достоинства, он занимал пост судьи Куфы и судьи Хамадана.
من أهل العلم والفضل ، ولي قضاء الكوفة ، وقضاء همذان . - Ахмад ибн Умар аль-Химьяриум. 258
Аль-Бухари [передал от него] в сочетании с другими.
البخاري مقرونا بغيره - Ахмад ибн аль-Фурат ад-Даббиум. 258
И ‘Абдаллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад ибн Фарис аль-Асбахани, и он последний, кто передавал от него.
وعبد الله بن جعفر بن أحمد بن فارس الأصبهاني ، وهو آخر من حدث عنه - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
И Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Суфьян, факих, передатчик «Сахиха Муслима»
وابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن سفيان الفقيه راوي " صحيح مسلم " - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
Передал от него аль-Бухари в разных местах «ас-Сахиха»: то он говорит: «Рассказал нам Мухаммад», не приводя его нисбу, то говорит: «Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах», возводя его к деду, то говорит: «Рассказал нам Мухаммад ибн Халид», возводя его к прадеду. И ни в одном месте он не сказал: «Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья»
روى عنه : البخاري في مواضع من ( الصحيح ) فتارة يقول : حدثنا محمد فلا ينسبه ، وتارة يقول : حدثنا محمد بن عبد الله فينسبه إلى جده ، وتارة يقول : حدثنا محمد بن خالد فينسبه إلى جد أبيه . ولم يقل في موضع منها : حدثنا محمد بن يحيى . - аль-Джузджаниум. 259
И Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, у него есть от него сборники вопросов.
وأحمد بن محمد بن حنبل وله عنه مسائل - Ахмад ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн Набих ас-Сахмиум. 259
И Малик ибн Анас (передавал от него), и он был последним, кто передавал от него.
ومالك بن أنس ( ق ) ، وهو آخر من روى عنه - Хаджадж Юсуф ас-Сакафиум. 259
И аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Махамили — и он последний, кто передавал от него
والحسين بن إسماعيل المحاملي ، وهو آخر من روى عنه - Али ибн Ма‘бад ибн Нух аль-Багдадиум. 259
Сказал аль-Миззи: «Я не встретил его передачу от него, кроме как в «Муснаде Малика» от Закарийи ибн Яхья ас-Сиджизи от него»
قال المزي : لم أقف على روايته عنه إلا في " مسند مالك " عن زكريا بن يحيى السجزي عنه - Али ибн Ма‘бад ибн Нух аль-Багдадиум. 259
Сказал аль-Миззи: «Я не видел этого», а также Ибн Джоуса и ат-Тахави.
قال المزي : لم أر ذلك ، وابن جوصا والطحاوي . - Абу Хусайн ибн Яхья ар-Разиум. 260
И Мухаммад ибн Ваддах аль-Андалуси слышал от него в Египте и сказал: «Он учился вместе с нами в Египте в те дни»
ومحمد بن وضاح الأندلسي ، سمع منه بمصر ، وقال : كان يطلب معنا بمصر يومئذ - Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260
И Мухаммад ибн Идрис аш-Шафи‘и (умер) передал от него свою раннюю книгу.
ومحمد بن إدريس الشافعي ( ت ) روى عنه كتابه القديم - Аль-Хасан ибн Мансур аш-Шатувиум. 260
И Мухаммад ибн Махляд ад-Дури назвал его: Хусейн.
ومحمد بن مخلد الدوري وسماه : الحسين - Вахши, Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мусаб ас-Суриум. 260
Слышал от него Абу Бакр ибн Зияд ан-Найсабури в Мекке в шестидесятом двухсотом году (260 г.х.).
سمع منه أبو بكر بن زياد النيسابوري بمكة سنة ستين ومائتين - Муслим ибн Хатим аль-Ансариум. 260
Ибн Са‘ид слышал от него в двести пятидесятом году.
سمع منه ابن صاعد سنة خمسين ومائتين - Задж, Ахмад ибн Мансур аль-Ханзалиум. 260
Муслим передавал от него, согласно тому, что упомянул автор «Аль-Камаль», но это, похоже, ошибка. Сказал аль-Миззи: «Никто из составителей книг по риджалу Муслима не упоминал его»
روى عنه مسلم فيما ذكر صاحب الكمال ، وكأنه وهم ، قال المزي : لم يذكره أحد ممن صنف في رجال مسلم - Исмаил ибн аль-Мутаваккиль аль-Химсиум. 260
Сказал аль-Миззи: «Я не нашёл от него никаких передач, кроме как в разделе кунй. И сказал, что он правдивый (салих)».
قال المزي : ولم أجد له عنه رواية إلا في الكنى . وقال إنه صالح - Са‘ид ибн Нусайр аш-Шу‘айриум. 260
Абу аль-Касим ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багави передавал от него в собрании Халафа ибн Хишама аль-Баззара в 227 году
وأبو القاسم عبد الله بن محمد البغوي ، سمع منه في مجلس خلف بن هشام البزار سنة سبع وعشرين ومائتين - Сулейман ибн Мухаммад ибн Сулейман ибн Хумейд ар-Ру‘иниум. 260
И сказал аль-Миззи: «Я не нашел ни одного предания от него»
وقال المزي : لم أقف على رواية عنه - Маймун Али ибн Мухаммад аль-Багдадиум. 260
Сказал аль-Миззи: «Ан-Насаи передавал от него только в разделах „Ар-Ракаик“ и „Муснад ‘Али“»
قال المزي : لم يرو عنه النسائي إلا في الرقائق ومسند علي - Харун ибн Хумайд ад-Дахикиум. 260
И Абд ар-Рахман ибн Махди передал от него один хадис
وعبد الرحمن بن مهدي حديثا واحدا - Яхья ибн Ибрахим ибн Мухаммад аль-Мас‘удиум. 260
Передавал от него ан-Насаи — сказал аль-Миззи: «Я не нашел его передачи от него».
روى عنه : النسائي - قال المزي : لم أقف على روايته عنه - Муслимум. 261
ат-Тирмизи (передал от него) один хадис.
الترمذي حديثا واحدا - Салих ибн Зияд ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд ас-Сусиум. 261
От него же: ан-Насаи, согласно тому, что упомянул автор «Ан-Нубуль» и «Аль-Камаль». Сказал автор: «Я не встретил его передачи от него»
وعنه : النسائي فيما ذكر صاحب « النبل » و « الكمال » . قال المؤلف : ولم أقف على روايته عنه - Муса ибн Сахль ибн Кадимум. 262
И ан-Насаи в «‘Амаль аль-явьм ва ал-лейля».
والنسائي في "اليوم والليلة " - Ибрахим ибн Абдуллах Абу Шейба аль- ‘Абсиум. 265
И Ахмад б. Мухаммад б. Ханбаль — у него есть вопросы к нему (маса‘иль).
وأحمد بن محمد بن حنبل ، له عنه مسائل - Ибрахим ибн Абдуллах Абу Шейба аль- ‘Абсиум. 265
И у него есть вопросы (маса‘иль) к Ахмаду б. Ханбалю.
وله مسائل عن أحمد بن حنبل - Ахмад ибн Мансур ар-Рамадиум. 265
Он совершал путешествия, много слушал и писал
وكان قد رحل ، وأكثر السماع ، والكتابة - Али ибн Харб ат-Таиум. 266
Видел аль-Му‘афи б. ‘Имрана аль-Мусаили, но не слышал от него.
رأى المعافى بن عمران الموصلي ولم يسمع منه - Хаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Амбаса ан-Нахшалиум. 266
И от него [передавал] Муслим — согласно тому, что упомянул аль-Лалакаи. Аль-Миззи сказал: «Я не нашёл этого».
وعنه : مسلم - فيما ذكر اللالكائي . قال المزي : ولم أقف عليه - Мухаммад ибн Шуджа ас-Сальджиум. 266
И он был правоведом приверженцев рационального суждения (ахль ар-ра‘и) своего времени.
وكان فقيه أهل الرأي في وقته