Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
А от Хузайфы ибн аль-Yамана — мурсаль
وحذيفة بن اليمان مرسل - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
И от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда — мурсаль (кад)
وعبد الله بن مسعود ( قد ) مرسل - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
И от ‘Али ибн Абу Талиба — мурсаль (т с к), и от ‘Умара ибн аль-Хаттаба также
وعلي بن أبي طالب مرسل ( ت ص ق ) ، وعمر بن الخطاب كذلك - Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
И ‘Абдуллах бин Зайд бин ‘Абд Раббихи аль-Ансари — автор азана (T), и он не слышал от него.
وعبد الله بن زيد بن عبد ربه الأنصاري صاحب الأذان (ت) ، ولم يسمع منه - Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
И ‘Абд аль-Карим бин Малик аль-Джазари (D), и правильно то, что между ними находится Муджахид.
وعبد الكريم بن مالك الجزري (د) ، والصحيح أن بينهما مجاهدا - Му‘аза бинт Абдуллах аль-‘Адавияум. 83
И она была из числа поклоняющихся.
وكانت من العابدات - Аль-Асвад ибн Хиляль аль-Мухарибиум. 84
Он застал эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
وكان قد أدرك النبي صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует (СИ) — мурсаль.
النبي صلى الله عليه وسلم ( سي ) مرسلا - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84
И аль-Мутталиб ибн Абу Вада‘а (Т — есть разногласия по этому поводу).
والمطلب بن أبي وداعة ( ت - على خلاف فيه - Утба ибн ан-Надр ас-Сулямиум. 84
«Он был сподвижником».
له صحبة - Умран ибн Хайтан ас-Садусиум. 84
Абу-ль-‘Аля ‘Амр ибн аль-‘Аля аль-Яшкурй, прозвище которого Джурн, а правильным является то, что между ними находится Салих ибн Сардж.
وأبو العلاء عمرو بن العلاء اليشكري ولقبه جرن ، والصحيح أن بينهما صالح بن سرج - Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
И Абу ‘Атыйя аль-Вада‘и (С) — при наличии разногласий относительно него —
وأبي عطية الوادعي ( س ) - على خلاف فيه - - Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
И Харис бин ‘Убайд Абу аль-‘Анбас аль-Куфи — при наличии разногласий относительно него —
والحارث بن عبيد أبو العنبس الكوفي - على خلاف فيه - - Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиум. 85
Имеет сподвижничество
له صحبة - Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиум. 85
И Халаф бин Халифа (Там), видел его лишь взглядом
وخلف بن خليفة (تم) ، رآه رؤية - Амр ибн Саляма ибн Кайс аль-Джурмиум. 85
Его отец прибыл делегацией к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а ‘Амр совершал молитву во главе своего народа в его время, будучи маленьким, и для него не достоверно слышание [хадисов] или видение [Пророка]. И передано странным путем, что он также прибыл в составе делегации со своим отцом.
وفد أبوه على النبي صلى الله عليه وآله وسلم وكان عمرو يصلي بقومه في عهده وهو صغير ، ولم يصح له سماع ولا رؤية . وروي من وجه غريب أنه أيضا وفد مع أبيه - Амр ибн Саляма ибн Кайс аль-Джурмиум. 85
Он совершал молитву во главе своего народа во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и не зафиксировано для него слышания или видения от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. А его отец прибыл делегацией к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И передано странным путем, что ‘Амр тоже прибыл делегацией к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но это не достоверно.
كان يصلي بقومه على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ولم يثبت له سماع ولا رؤية من النبي صلى الله عليه وسلم . ووفد أبوه على النبي صلى الله عليه وسلم . وقد روي من وجه غريب أن عمرا أيضا وفد على النبي صلى الله عليه وسلم وليس بثابت - Амр ибн Саляма ибн Кайс аль-Джурмиум. 85
Не зафиксировано для него слышания или передачи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передано странным путем, что он прибыл делегацией к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но это не достоверно. Конец слов аль-Миззи.
لم يثبت له سماع ولا رواية من النبي صلى الله عليه وسلم . وروي من وجه غريب أنه وفد على النبي صلى الله عليه وسلم وليس بثابت . انتهى كلام المزي - Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаум. 85
И он, и его отец имели сподвижничество
له ولأبيه صحبة - Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаум. 85
И Мухаммад ибн Шурахбиль (K) — в этом есть разногласие
ومحمد بن شرحبيل ( ق ) على خلاف فيه - Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаум. 85
И Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Ас‘ад ибн Зурара (D SI), а правильнее то, что между ними есть еще один человек
ومحمد بن عبد الرحمن بن أسعد بن زرارة ( د سي ) ، والصحيح أن بينهما رجلا - Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаум. 85
И Йасар Абу Наджих, отец ‘Абдаллаха ибн Аби Наджиха, говорят: мурсаль
ويسار أبو نجيح والد عبد الله بن أبي نجيح ، يقال : مرسل - Ясир ибн Амр аль-Киндиум. 85
Застал время Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и передал от него два хадиса, не упоминая в них о непосредственном слышании. Говорят: поистине, он имеет видение (ру‘я), и Пророк скончался, когда ему было десять лет
أدرك زمان النبي صلى الله عليه وسلم وروى عنه حديثين لم يذكر فيهما سماعا ، وقيل : إن له رؤية ، وتوفي النبي صلى الله عليه وسلم وهو ابن عشر سنين - Ясир ибн Амр аль-Киндиум. 85
И он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
وكان قد رأى النبي صلى الله عليه وسلم - Джунада ибн Абу Умайя аль-Аздиум. 86
У него и его отца есть сподвижничество, а порой говорят: у него нет сподвижничества.
له ولأبيه صحبة ، وقيل : لا صحبة له - Джунада ибн Абу Умайя аль-Аздиум. 86
И ‘Айяш бин ‘Аббас (ан-Насаи), и он не застал его.
وعياش بن عباس ( س ) ، ولم يدركه - Абу Умама аль-Бахилиум. 86
Сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
صاحب النبي صلى الله عليه وسلم - Абу Умама аль-Бахилиум. 86
И Хассан бин ‘Атыйя аш-Шами (упомянут), но не слышал от него
وحسان بن عطية الشامي (ت) ، ولم يسمع منه - Абу Умама аль-Бахилиум. 86
И Яхья бин Абу Касир, мурсаль (упомянут)
ويحيى بن أبي كثير ، مرسل ( م) - Абдуррахман ибн ‘Авсаджа ан-Нахмиум. 86
А ‘Али ибн Аби Талиб — говорят: мурсаль.
وعلي بن أبي طالب ، يقال : مرسل - Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиум. 86
Асма бинт Василя, если это зафиксировано точно.
أسماء بنت واثلة إن كان محفوظا - Абдуль-Малик ибн Марван ибн аль-Хакамум. 86
Повелитель правоверных
أمير المؤمنين - Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрум. 87
И ‘Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, но он не застал его.
وعبد الحميد بن جعفر ، ولم يدركه - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
«Видел Пророка — да благословит его Аллах и приветствует».
رأى النبي صلى الله عليه وسلم - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
«Абу Джахдам Муса ибн Салим, и правильным является то, что между ними есть ‘Абдаллах ибн ‘Убайдуллах ибн ‘Аббас».
وأبو جهضم موسى بن سالم ، والصحيح أن بينهما عبد الله بن عبيد الله بن عباس - Абдуллах ибн Хазим ибн Асма ас-Сулямиум. 87
Сказал аль-Миззи: «Говорят, что у него есть сподвижничество»
قال المزي : يقال : إن له صحبة - Абдуллах ибн Хазим ибн Асма ас-Сулямиум. 87
Говорят, что у него есть сподвижничество
يقال : إن له صحبة - Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари аз-Зухриум. 88
Говорят, что он был сподвижником.
ويقال : إن له صحبة . - Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиум. 88
Они оба и их отец были сподвижниками.
لهما ولأبيهما صحبة - Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиум. 88
И Сулейман аль-А‘маш (К), говорят: мурсаль.
وسليمان الأعمش ( ق ) ، يقال : مرسل - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайдиум. 88
У него есть сподвижничество (леха сухба)
له صحبة - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
Я скажу: Сказал аль-Миззи в «ат-Тахзиб»: «Существуют разногласия относительно того, слышал ли он от Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
قلت : وقال المزي : في التهذيب اختلف في سماعه من النبي صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
«Существуют разногласия относительно того, слышал ли он от Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
اختلف في سماعه من النبي صلى الله عليه وسلم - Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиум. 88
Сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم - Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиум. 88
И передал Мухаммад ибн Харб аль-Хауляни (к) от своей матери, от ее матери — от него.
وروى محمد بن حرب الخولاني ( ق ) ، عن أمه ، عن أمها عنه - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
Он застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
أدرك النبي صلى الله عليه وسلم - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
А от ‘Умара ибн аль-Хаттаба — говорят, что мурсаль.
وعمر بن الخطاب يقال : مرسل - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
И от Абу Бакра ас-Сиддика — мурсаль.
وأبي بكر الصديق مرسل - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
И ‘Умар ибн аль-Хаттаб, и он присутствовал на его проповеди в аль-Джабии.
وعمر بن الخطاب وشهد خطبته بالجابية - Башир ибн Ка‘б аль-Химьяриум. 90
Назначил его наместником Абу ‘Убайда бин аль-Джаррах над конницей при Ярмуке после завершения сражения и его отправления в Дамаск
استخلفه أبو عبيدة بن الجراح على خيل باليرموك بعد فراغه منها وتوجهه إلى دمشق