Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Касим ибн Мухаммад ибн Абу Шайба аль-Абсиум. 235
И упомянул ему Ибн ‘Ади в биографии Шарика аль-Кады один хадис и сказал: «Аль-Касим извратил его, и он слабый». Также назвал его слабым в биографии Мухаммада ибн Сулеймана ибн бинт Матар
وذكر له ابن عدي في ترجمة شريك القاضي حديثا ، وقال : أبطل القاسم في هذا ، وهو ضعيف ، وضعفه أيضا في ترجمة محمد بن سليمان ابن بنت مطر - Абдуссамад ибн Язид Мардавайхум. 235
И сказал Ибн ‘Ади: «Мы не знаем у него ничего с непрерывным иснадом (муснад)»
وقال ابن عدي : لا نعرف له شيئا مسندا - Абдуссамад ибн Язид Мардавайхум. 235
Сказал Ибн ‘Ади: «Я не знаю у него ничего с непрерывным иснадом (муснад)»
قال ابن عدي : لا أعرف له شيئا مسندا - Абдуссамад ибн Язид Мардавайхум. 235
И этот ‘Абд ас-Самад ибн Язид известен своими высказываниями Фудайля, но я не знаю у него муснада, чтобы упомянуть его.
وعبد الصمد بن يزيد هذا يعرف بكلام فضيل، ولا أعرف له مسندا فأذكره. - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал Абу Ахмад б. ‘Ади: «У него есть отвергаемые хадисы (манакир) о достоинствах членов семьи [Пророка], и он обвиняется в этом».
وقال أبو أحمد بن عدي : له أحاديث مناكير في فضل أهل البيت ، وهو متهم فيها - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал Ибн ‘Ади: «У него есть отвергаемые хадисы о достоинствах членов семьи, и он обвиняется в этом».
وقال ابن عدي : له أحاديث مناكير في فضل أهل البيت ، وهو متهم فيها - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И у этого ‘Абдуссалама от ‘Абдурраззака есть отвергаемые хадисы о достоинствах ‘Али, Фатимы, Хасана и Хусайна, и он обвиняется в этих хадисах.
ولعبد السلام هذا عن عبد الرزاق أحاديث مناكير في فضائل علي وفاطمة والحسن والحسين ، وهو متهم في هذه الأحاديث، - Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Букаиум. 236
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Нет проблем в его передачах».
وقال أبو أحمد بن عدي : لا بأس برواياته - Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Букаиум. 236
И сказал Ибн ‘Ади: «Нет проблем в его передачах».
وقال ابن عدي : لا بأس برواياته - Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236
Сказали Абу Ахмад ибн ‘Ади и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)»
وقال أبو أحمد بن عدي والدارقطني : ثقة - Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236
Сказали Ибн ‘Ади и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)»
وقال ابن عدي والدارقطني : ثقة - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
Сказал шейх: «Этот Ибрахим много передавал от аль-Ашджа‘и от ас-Саури, и я надеюсь, что с ним нет проблем».
قال الشيخ : وإبراهيم هذا أكثر عن الأشجعي ، عن الثوري ، وأرجو أنه لا بأس به . - Халид ибн ‘Умр ас-Салафиум. 236
И признал его слабым Ибн ‘Ади.
وهاه ابن عدي - Халид ибн ‘Умр ас-Салафиум. 236
И сказал Ибн ‘Ади: «У Абу аль-Ахиля есть отвергаемые хадисы (манакир)».
وقال ابن عدي : لأبي الأخيل أحاديث مناكير - Халид ибн ‘Умр ас-Салафиум. 236
Назвал его лжецом Джа‘фар аль-Фрьяби и признал слабым Ибн ‘Ади.
كذبه جعفر الفريابي ، ووهاه ابن عدي - Халид ибн ‘Умр ас-Салафиум. 236
И сказал Ибн ‘Ади: «У него есть отвергаемые хадисы, и я слышал, как Ахмад ибн Абу аль-Ахиль говорил: „Мой отец умер в 236 году“».
وقال ابن عدي : له أحاديث مناكير ، وسمعت أحمد بن أبي الأخيل يقول : مات أبي سنة 236 - Халид ибн ‘Умр ас-Салафиум. 236
Передавал отвергаемые хадисы от надёжных людей.
روى أحاديث منكرة عن ثقات الناس - аш-Шазкуниум. 236
И сказал Абу Бакр ибн Аби Шейба: «Мы собирались для повторения хадисов, и среди нас был аш-Шаазкуни. Когда проходил хадис, которого у меня не было, я записывал его, чтобы услышать от его передатчика, если тот был жив. Однажды мы повторяли хадисы, и Сулайман сказал: „Рассказал нам Му‘аз ибн Му‘аз“ — и упомянул хадис. Я записал его, пошел к Му‘азу и спросил его об этом, на что он ответил: „У этого нет никакой основы“. Я говорю: если бы не слабость аш-Шаазкуни, мы бы допустили, что Му‘аз просто забыл. И Ибн ‘Ади упомянул, что до него дошло, будто отец аш-Шаазкуни был другом Му‘аза ибн Му‘аза, и он попросил его сгладить положение его сына в этой истории. Когда же Му‘аза спросили об этом после, он сказал: „Я знаю ее“».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة : كنا نجتمع للمذاكرة وفينا الشاذكوني ، فإذا مر حديث لم يكن عندي ، علقته لأسمعه من صاحبه إن كان حيا ، فتذاكرنا يوما ، فقال سليمان : حدثنا معاذ بن معاذ ، فذكر حديثا فعلقته ، وذهبت إلى معاذ فسألته عنه ، فقال : ما لهذا أصل . قلت : لولا وهن الشاذكوني لجوزنا أن يكون معاذ نسي . وقد ذكر ابن عدي أنه بلغه أن والد الشاذكوني كان صديق معاذ بن معاذ ، فسأله أن يحسن أمر ابنه في هذه الحكاية ، فسئل معاذ عنها بعد ذلك فقال : عرفتها - аш-Шазкуниум. 236
Хафиз, распутник, по моему мнению, из тех, кто крадет хадисы.
حافظ ، ماجن ، عندي ممن يسرق الحديث - аш-Шазкуниум. 236
У аш-Шаазкуни много прямых хадисов, и он из числа хафизов, которых считают среди хафизов Басры. Он — один из тех, кого ставят в один ряд с Яхьей, Ахмадом и ‘Али. Самое порицаемое из того, что я видел у него, — это те хадисы, которые я упомянул: некоторые из них являются отвергнутыми (манакир), а некоторые — крадеными. И как же его положение похоже на то, что сказал ‘Абдан: что его книги были утеряны, поэтому он передавал по памяти и ошибался. И подвели его в этом лишь его дерзость и сила его памяти — он проходит мимо хадиса, не намереваясь делать это специально.
وللشاذكوني حديث كثير مستقيم ، وهو من الحفاظ المعدودين من حفاظ " البصرة " ، وهو أحد من يضم إلى يحيى وأحمد ، وعلي ، وأنكر ما رأيت له هذه الأحاديث التي ذكرتها ، بعضها مناكير ، وبعضها سرقة ، وما أشبه صورته بما قال عبدان : إنه ذهبت كتبه ، فكان يحدث حفظا فيغلظ ، وإنما أتى من هناك فلجرأته ، واقتداره على الحفظ ، يمر على الحديث لا أنه يتعمده . - ‘Али ибн Михран ат-Табариум. 236
И сказал Ибн ‘Удай: «Я не знаю о нем ничего, кроме хорошего, я не видел у него ни одного порицаемого хадиса, и он был передатчиком от Саламы ибн аль-Фадля».
وقال ابن عدي : لا أعلم فيه إلا خيرا ، لم أر له حديثا منكرا ، وقد كان راويا لسلمة بن الفضل ، - ‘Али ибн Михран ат-Табариум. 236
Сказал Ибн ‘Удай: «И ‘Али ибн Михрана передают от него жители Рея, и я не знаю о нем ничего, кроме хорошего, и не нашел у него ни одного порицаемого хадиса, чтобы упомянуть его».
قال ابن عدي : وعلي بن مهران يروي عنه أهل الري ، ولا أعلم فيه إلا خيرا ، ولم أجد له حديثا منكرا فأذكره . - аль-Харис ибн Сурайдж ан-Наккальум. 236
И сказал Ибн ‘Ади: «Слабый (да‘иф), ворует хадисы».
وقال ابن عدي : ضعيف يسرق الحديث - аль-Харис ибн Сурайдж ан-Наккальум. 236
Слабый (да‘иф), ворует хадисы.
ضعيف يسرق الحديث - аль-Харис ибн Сурайдж ан-Наккальум. 236
Сказал шейх: «Этот хадис известен от Мухаммада ибн аль-Минхаля ад-Дарира от Язида ибн Зурей‘а, и я полагаю, что этот аль-Харис бин Сурадж украл его у него. И я не знаю никого, кто передавал бы этот хадис от Язида ибн Зурей‘а, кроме них двоих». Его передали Ибн Абу ‘Ади и группа вместе с ним от Шу‘бы в форме маукуф. Аль-Харис ибн Сурадж родом из Хорезма, находился в Багдаде, и он был одним из тех, кто тесно общался со сподвижниками аш-Шафи‘и, когда тот прибыл в Багдад, и считается одним из сподвижников аш-Шафи‘и, которые находились в Багдаде и сопровождали его.
قال الشيخ : وهذ الحديث معروف بمحمد بن المنهال الضرير ، عن يزيد بن زريع ، وأظن أن الحارث بن سريج هذا سرقه منه ، وهذا الحديث لا أعلم يرويه عن يزيد بن زريع غيرهما . ورواه ابن أبي عدي ، وجماعة معه ، عن شعبة موقوفا ، والحارث بن سريج أصله خوارزمي ، كان ببغداد ، وهو أحد من لزم أصحاب الشافعي لما قدم بغداد ، ويعد من أصحاب الشافعي الذين كانوا بـ "بغداد" الذين صحبوه - Аль-Хасан ибн ‘Али ибн Рашид аль-Васитыум. 237
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «У него много хадисов от Хушайма, от жителей Васита и жителей Басры. И я не увидел в его хадисах ничего предосудительного, если от него передавал надежный передатчик, и я не слышал, чтобы кто-либо отзывался о нем плохо и обвинял в слабости, кроме ‘Аббаса аль-‘Анбари в рассказе ‘Абдана от него. И я не привел от него ничего, потому что не увидел у него ничего порицаемого»
وقال أبو أحمد بن عدي : له أحاديث كثيرة عن هشيم ، وعن أهل واسط ، وأهل البصرة ، ولم أر بأحاديثه بأسا إذا حدث عنه ثقة ، ولم أسمع أحدا قال فيه شيئا فنسبه إلى ضعف غير عباس العنبري في حكاية عبدان عنه ، ولم أخرج له شيئا لأني لم أر له شيئا منكرا - Аль-Хасан ибн ‘Али ибн Рашид аль-Васитыум. 237
И Ибн ‘Ади обвинил его в краже хадисов, и это упомянуто в биографии ‘Умара ибн Исма‘иля ибн Муджалида, однако в его словах содержится то, что указывает на то, что вина в этом лежит на передатчике от него — аль-Хасане ибн ‘Али аль-‘Адави
واتهمه ابن عدي بسرقة الحديث ، وذلك في ترجمة عمر بن إسماعيل بن مجالد ، لكن في كلامه ما يقتضي أن الذنب في ذلك للراوي عنه الحسن بن علي العدوي - Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль ибн Абу ас-Сирриум. 238
Абу Ахмад ибн ‘Ади сказал: «Часто ошибается».
وقال أبو أحمد بن عدي : كثير الغلط . - Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль ибн Абу ас-Сирриум. 238
Ибн ‘Ади сказал: «Часто ошибается».
وقال ابن عدي : كثير الغلط - Худба ибн Халидум. 239
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади также: «Я счёл излишним приводить его хадисы, потому что я не знаю у него ни одного отвергаемого хадиса из того, что он передает. Он является передатчиком большого количества хадисов, люди признали его надёжность, он правдивый (садук), нет в нем проблем»
وقال أبو أحمد بن عدي أيضا : استغنيت أن أخرج له حديثا لأني لا أعرف له حديثا منكرا فيما يرويه ، وهو كثير الحديث ، وقد وفقه الناس ، وهو صدوق ، لا بأس به - Худба ибн Халидум. 239
И сказал Ибн ‘Ади: «Я не видел у него ни одного отвергаемого хадиса, он передает много хадисов, правдивый (садук), нет в нем проблем, и люди признали его надёжность»
وقال ابن عدي : لم أر له حديثا منكرا ، وهو كثير الحديث صدوق ، لا بأس به ، وقد وثقه الناس - Худба ибн Халидум. 239
Сказал: «Что касается Хадбы, то я счёл излишним приводить от него хадисы тех, кто был из его шейхов, потому что я не знаю у него ни одного отвергаемого хадиса из того, что он передает. Он передает много хадисов, люди признали его надёжность, имамы передавали от него, и он правдивый (садук), нет в нем проблем»
قال : وهدبة استغنيت أن أخرج له حديثا عمن كان من شيوخه ؛ لأنني لا أعرف له حديثا منكرا فيما يرويه ، وهو كثير الحديث ، وقد وثقة الناس ، وروى عنه الأئمة ، وهو صدوق لا بأس به . - Худба ибн Халидум. 239
Сказал Ибн ‘Ади: «Я не знаю от него ни одного отвергаемого хадиса»
قال ابن عدي : لا أعرف له حديثا منكرا - Яхья ибн Сулейман ибн Яхьяум. 239
Упомянул его Абу Ахмад ибн ‘Ади среди шейхов аль-Бухари, и упомянул, что он передает от Ибн Вахба, и что он неизвестен (не упомянут кем-либо другим)
ذكره أبو أحمد بن عدي في شيوخ البخاري ، وذكر أنه يروي عن ابن وهب ، وأنه لا يعرف ولم يذكره غيره - Халифа ибн Хайятум. 240
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «У него много хадисов, прекрасная история (тарих) и книга по «Табакат ар-Риджаль». Его хадисы прямые, он правдивый (садук), один из бдительных передатчиков хадисов»
وقال أبو أحمد بن عدي : له حديث كثير ، وتاريخ حسن ، وكتاب في " طبقات الرجال " وهو مستقيم الحديث ، صدوق ، من متيقظي رواة الحديث - Халифа ибн Хайятум. 240
И сказал Ибн ‘Ади: «У него много хадисов, прекрасная история, книга по «Табакат», и он является прямым в хадисах, правдивым (садук), одним из бдительных передатчиков хадисов».
وقال ابن عدي : له حديث كثير ، وتاريخ حسن ، وكتاب في " الطبقات " ، وهو مستقيم الحديث ، صدوق ، من متيقظي رواة الحديث . - Халифа ибн Хайятум. 240
И аль-Фадл бин аль-Хабаб упоминал, что он был у Абу аль-Валида ат-Таяльси, когда к нему пришел Шабаб аль-‘Усфури с посланием от ‘Али ибн аль-Мадини с требованием не передавать хадисы от Яхйи ибн Ма‘ина, и Абу аль-Валид разгневался и сказал: «Почему я не буду передавать от него?» Шейх сказал: «И я не знаю, достоверен ли этот рассказ от ‘Али ибн аль-Мадини: «Если бы Шабаб не передавал хадисы, это было лучше для него» — или нет». Ибн ‘Ади сказал: «От ‘Али аль-Мадини передает только аль-Кудайми, а аль-Кудайми — ничто (ничего не стоит), а Шабаб — из числа бдительных передатчиков хадисов, у него много хадисов, прекрасная история и книга по поколениям мужей (табакат ар-риджаль). И как можно верить этому рассказу от ‘Али о нем?! Ведь он из сподвижников ‘Али, разве ты не видишь, что он поручил ему передать послание Абу аль-Валиду касательно Ибн Ма‘ина, особенно если передатчиком от ‘Али является Мухаммад бин Юнус, то есть аль-Кудайми? Это указывает на то, что рассказ от ‘Али ложен. А у Халифы столько хадисов, что он не нуждается в том, чтобы я упоминал что-либо из его хадисов, и он прямой в хадисах, правдивый (садук)».
وكان الفضل بن الحباب يذكر أنه كان عند أبي الوليد الطيالسي ، فجاءه شباب العصفري برسالة علي بن المديني ألا يحدث يحيى بن معين ، فغضب أبو الوليد ، وقال : لم لا أحدثه ؟ قال الشيخ : ولا أدري هذه الحكاية عن علي بن المديني : لو لم يحدث شباب كان خيرا له . صحيحة أم لا . قال ابن عدي : إنما يروي عن علي المديني الكديمي ، والكديمي لا شيء ، وشباب من متيقظي رواة الحديث وله حديث كثير ، وتاريخ حسن ، وكتاب في طبقات الرجال ، وكيف يؤمن بهذه الحكاية عن علي فيه ؟! وهو من أصحاب علي ، ألا ترى أنه حمله الرسالة إلى أبي الوليد في ابن معين ، سيما إذا كان الراوي عن علي محمد بن يونس ، وهو الكديمي ، فدل هذا على أن الحكاية عن علي باطلة ، ولخليفة من الحديث الكثير ما يستغني أن أذكر له شيئا من حديثه ، وهو مستقيم الحديث صدوق . - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И Абу Ахмад ибн ‘Ади сказал: «Я слышал, как Джа‘фар аль-Фрьяби говорил: „Абу Бакр аль-А‘юн сообщил мне в Кати‘ат ар-Раби‘ в 231 — то есть двести тридцать первом — году в присутствии Абу Зур‘ы и большой группы предводителей знатоков хадиса в то время, когда я собирался отправиться к Сувайду, и сказал: «Останови его и добейся от него точности: слышал ли он этот хадис от ‘Исы ибн Юнуса?» И я прибыл к Сувайду и спросил его, на что он ответил: «Нам рассказал ‘Иса ибн Юнус, от Хариза ибн ‘Усмана, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от ‘Ауфа ибн Малика, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Разделится эта община на семьдесят с лишним групп, худшая из них — группа людей, которые соизмеряют мнение [в религии], дозволяя им запретное и запрещая дозволенное»»“. Аль-Фрьяби сказал: „Я прижал Сувайда к стене после того, как он рассказал мне его, и между мной и им произошло много разговоров“». Ибн ‘Ади сказал: „Этот хадис известен только от Ну‘айма ибн Хаммада, и люди критиковали его в связи с этим. Затем его передал человек из числа жителей Хорасана по имени аль-Хаккам ибн Мубарак по прозвищу Абу Салих аль-Ховашти — и говорят, что в нём нет проблем — а затем его похитили слабые люди, известные воровством хадисов, среди них — ‘Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак, ан-Надр ибн Тахир, а третьим был Сувайд аль-Анбари. У Сувайда много хадисов от его шейхов, он передал «Аль-Муватту» от Малика, и говорят, что он слышал её из-за стены, поэтому его ослабили и в передачах от Малика тоже. И из того, что я отвергаю у Сувайда, есть и другое, помимо упомянутого, и он ближе к слабости“.
وقال أبو أحمد بن عدي : سمعت جعفرا الفريابي يقول : أفادني أبو بكر الأعين في قطيعة الربيع سنة إحدى وثلاثين - يعني ومائتين - بحضرة أبي زرعة وجمع كبير من رؤساء أصحاب الحديث حين أردت أن أخرج إلى سويد وقال : وقفه وثبت منه هل سمع هذا الحديث من عيسى بن يونس ؟ فقدمت على سويد فسألته ، فقال : حدثنا عيسى بن يونس عن حريز بن عثمان ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، عن أبيه ، عن عوف بن مالك ، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : " تفترق هذه الأمة بضعا وسبعين فرقة شرها فرقة قوم يقيسون الرأي يستحلون به الحرام ويحرمون به الحلال " . قال الفريابي : وقفت سويدا عليه بعد أن حدثني به ودار بيني وبينه كلام كثير . قال ابن عدي : وهذا إنما يعرف بنعيم بن حماد فتكلم الناس فيه مجراه ، ثم رواه رجل من أهل خراسان يقال له : الحكم بن المبارك يكنى أبا صالح الخواشتي ويقال : إنه لا بأس به ثم سرقه قوم ضعفاء ممن يعرفون بسرقة الحديث ، منهم عبد الوهاب بن الضحاك ، والنضر بن طاهر ، وثالثهم سويد الأنباري . ولسويد أحاديث كثيرة عن شيوخه ، روى عن مالك " الموطأ " ، ويقال : إنه سمعه خلف حائط فضعف في مالك أيضا ، وهو إلى الضعف أقرب - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И у Сувайда много хадисов от его шейхов, он передал «Аль-Муватту» от Малика, и говорят, что он слышал её из-за стены, поэтому его ослабили и в передачах от Малика тоже. И из того, что я отвергаю у Сувайда, есть и другое, помимо упомянутого, и он ближе к слабости.
ولسويد أحاديث كثيرة عن شيوخه ، روى عن مالك الموطأ ، ويقال : إنه سمعه خلف حائط فضعف في مالك أيضا ، ولسويد مما أنكرت عليه غير ما ذكرت ، وهو إلى الضعف أقرب . - Ас-Сальт ибн Мас‘уд аль-Джахдариум. 240
Я говорю: Ибн ‘Ади сказал: «Я слышал, как ‘Абдан говорил: «‘Аббас ибн ‘Абд аль-‘Азым аль-‘Анбари посмотрел в одну мою часть и сказал: «Об ас-Салте ибн Мас‘уде?» И сказал мне: «О сынок, остерегайся его»»». Ибн ‘Ади сказал: «Никаких слов ни от кого об ас-Салте до меня не доходило, кроме этого. Я исследовал его хадисы и не нашёл в них того, что следовало бы отвергнуть, и на мой взгляд он не вызывает нареканий».
قلت : قال ابن عدي : سمعت عبدان يقول : نظر عباس ابن عبد العظيم العنبري في جزء لي ، فقال : عن الصلت بن مسعود ؟ فقال لي : يا بني اتقه . قال ابن عدي : لم يبلغني عن أحد في الصلت كلاما إلا هذا ، وقد اعتبرت حديثه فلم أجد فيه ما يجوز أن أنكره عليه ، وهو عندي لا بأس به - Катан ибн Нусайр аль-Габриум. 240
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он крал хадисы и делал их муттасиль (соединял прерванные иснады)»
وقال أبو أحمد بن عدي : كان يسرق الحديث ، ويوصله - Катан ибн Нусайр аль-Габриум. 240
И сказал Ибн ‘Ади: «Он крал хадисы и соединял их (их иснады)»
وقال ابن عدي : كان يسرق الحديث ويوصله - Катан ибн Нусайр аль-Габриум. 240
Я сказал: И сказал Ибн ‘Ади: «Рассказал нам аль-Багави, рассказал нам аль-Каварири, рассказал нам Джа‘фар со слов Сабита хадис: „Пусть каждый из вас просит своего Господа о всех своих нуждах“, и некий человек сказал аль-Каварири: „Некий шейх передает его от Джа‘фара, от Сабита, от Анаса“, на что аль-Каварири сказал: „Ложь“. Ибн ‘Ади сказал: „И он таков, как он сказал“».
قلت : وقال ابن عدي : حدثنا البغوي ، حدثنا القواريري ، حدثنا جعفر ، عن ثابت بحديث : " ليسأل أحدكم ربه حاجته كلها " ، فقال رجل للقواريري : إن شيخا يحدث به عن جعفر ، عن ثابت ، عن أنس فقال القواريري : باطل . قال ابن عدي : وهو كما قال . - Катан ибн Нусайр аль-Габриум. 240
Басриец, который крадет хадисы и соединяет их иснады.
بصري يسرق الحديث ويوصله . - Катан ибн Нусайр аль-Габриум. 240
И этот хадис известен со слов Кутайбы от Джа‘фара, Катан ибн Нусайр украл его у него, и он также передается со слов Кайса бин Хафса ад-Дарими от Джа‘фара
وهذا الحديث يعرف بقتيبة عن جعفر سرقه قطن بن نسير منه ، ويروى أيضا عن قيس بن حفص الدارمي عن جعفر - Мухаммад ибн Халид ибн Абдуллах аль-Васитиум. 240
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Самое суровое, в чём его упрекали Яхья ибн Ма‘ин и Ахмад — это его передача от отца, от аль-А‘маша. Затем у него есть другие хадисы, в которых его упрекали, помимо тех, что я упомянул».
وقال أبو أحمد بن عدي : أشد ما أنكر عليه يحيى بن معين ، وأحمد روايته ، عن أبيه ، عن الأعمش ، ثم له من الحديث الذي أنكر عليه غير ما ذكرت أحاديث - Мухаммад ибн Халид ибн Абдуллах аль-Васитиум. 240
Сказал Ибн ‘Ади: «Самое суровое, в чём его упрекали Яхья ибн Ма‘ин и Ахмад — это его передача от отца, от аль-А‘маша. Затем у него есть другие хадисы, в которых его упрекали, помимо тех, что я упомянул».
وقال ابن عدي : وأشد ما أنكر عليه يحيى بن معين وأحمد روايته عن أبيه عن الأعمش ، ثم له من الحديث الذي أنكر عليه غير ما ذكرت - Мухаммад ибн Халид ибн Абдуллах аль-Васитиум. 240
Сказал шейх: «Никто не передавал это от Хушайма, кроме ‘Убайдаллы в одиночку, от Нафи‘а. А хадис Хушайма от Яхьи ибн Са‘ида — очень отвергаемый (мункар). Его передал Исма‘иль ибн ‘Айяш от Яхьи ибн Са‘ида. Я слышал, как аль-Бардиджи говорил: «Мы запретили этому шейху, то есть Юсуфу ибн Я‘кубу, передавать это, но он отказался». Сказал шейх: «Это передаёт от Яхьи ибн Са‘ида, от Нафи‘а Исма‘иль ибн ‘Айяш, а что касается хадиса Хушайма, то он отвергаемый».
قال الشيخ : لم يرو أحد هذا عن هشيم غير عبيد الله وحده ، عن نافع ومن حديث هشيم ، عن يحيى بن سعيد منكر جدا . وقد رواه إسماعيل بن عياش ، عن يحيى بن سعيد . وسمعت البرديجي يقول : قد نهينا عن هذا الشيخ يعني يوسف بن يعقوب أن يحدث بهذا فيأبى . قال الشيخ : وهذا يرويه عن يحيى بن سعيد ، عن نافع إسماعيل بن عياش وأما من حديث هشيم منكر - Мухаммад ибн Халид ибн Абдуллах аль-Васитиум. 240
Сказал шейх: «В целом, я не знаю этого хадиса с иснадом, кроме как по этому пути. А самое суровое, в чём упрекали Мухаммада ибн Халида — это его передача от отца, от аль-А‘маша. Затем у него есть другие разрозненные хадисы, в которых его упрекали, помимо тех, что я упомянул».
قال الشيخ : وهذا في الجملة لا أعرفه مسندا إلا من هذا الطريق ومحمد بن خالد أشد ما أنكر عليه ابن معين وأحمد روايته عن أبيه ، عن الأعمش ، ثم له من الحديث المتفرق الذي أنكرت عليه غير ما ذكرت أحاديث عداد - Наср ибн Асим аль-Антакиум. 240
«У него есть от Шабабы отвергаемые (манакир) хадисы, которые упомянул Ибн ‘Ади»
له عن شبابة مناكير ذكرها ابن عدي