Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Аббад ибн Сухайб аль-Кулейбиум. 212
И сказал Ибн ‘Ади: «‘Аббад бин Сухайб, Абу Бакр аль-Куляйби аль-Басри. Некоторые передатчики, когда передают от него, говорят: „Рассказал нам Абу Бакр аль-Куляйби“, не называя его по имени из-за его слабости». Затем он привел цепочку через Ибрахима бин Рашида аль-Адами: «Рассказал нам Абу Бакр аль-Куляйби, рассказал нам Са‘ид бин Абй ‘Аруба», то есть упомянул хадис. И передал по пути аль-Джунайди от аль-Бухари, что он сказал: «Умер около 212 года».
وقال ابن عدي : عباد بن صهيب ، أبو بكر الكليبي بصري ، ومن الرواة من إذا روى عنه يقول : حدثنا أبو بكر الكليبي ، ولا يسميه لضعفه . ثم أخرج من طريق إبراهيم بن راشد الأدمي ، حدثنا أبو بكر الكليبي ، حدثنا سعيد بن أبي عروبة يعني فذكر حديثا ، ونقل من طريق الجنيدي ، عن البخاري أنه قال : مات قريبا من سنة 212 . - Аббад ибн Сухайб аль-Кулейбиум. 212
Сказал шейх: «Некоторые передатчики, когда передают от него, говорят: „Рассказал нам Абу Бакр аль-Куляйби“, не называя его по имени из-за его слабости по их мнению».
قال الشيخ : ومن الرواة من إذا حدث عنه يقول : ثنا أبو بكر الكليبي ولا يسميه لضعفه عنده - Наср ибн Музахим аль-Аттарум. 212
И упомянул ему Ибн ‘Ади хадисы и сказал: «Эти и другие из его хадисов в большинстве своем неподтвержденные (гайр махфуза)».
وذكر له ابن عدي أحاديث وقال: هذه وغيرها من أحاديثه عامتها غير محفوظة . - Наср ибн Музахим аль-Аттарум. 212
Сказал: «И эти хадисы Насра бин Музахима наряду с другими — из числа тех, что я не упомянул от тех, кто их передавал, — в большинстве своем неподтвержденные (гайр махфуза)».
قال : وهذه الأحاديث لنصر بن مزاحم مع غيرها - مما لم أذكرها عمن رواها - عامتها غير محفوظة - Али ибн Кадим аль-Хуза‘иум. 213
Сказал Ибн ‘Ади: «Ему ставили в упрёк хадисы, которые он передал от ас-Саури и которые не являются сохранными (гайр махфуза)».
وقال ابن عدي : نقموا عليه أحاديث رواها عن الثوري غير محفوظة . - Али ибн Кадим аль-Хуза‘иум. 213
Сказал Ибн ‘Ади: «Я упрекнул его за хадисы, которые он передал от ас-Саури и которые не являются сохранными».
وقال ابن عدي : نقمت عليه أحاديث رواها عن الثوري غير محفوظة - Халид ибн Махляд аль-Кутаваниум. 214
И сказал Ибн ‘Ади после того, как привел ему хадисы: «Я не нашел в его хадисах ничего более отвергнутого, чем то, что я упомянул, и возможно, это произошло по ошибке с его стороны или из-за его памяти».
وقال ابن عدي بعد أن ساق له أحاديث : لم أجد في حديثه أنكر مما ذكرته ، ولعلها توهما منه ، أو حملا على حفظه - Са‘ид ибн Салям ибн Са‘ид аль-А‘варум. 214
Сказал Ибн ‘Ади: «И слабость явно видна в его хадисах»
قال ابن عدي : ويتبين على حديثه الضعف - Са‘ид ибн Салям ибн Са‘ид аль-А‘варум. 214
Сказал шейх: «У Са‘ида ибн Салама, помимо упомянутого мной, есть хадисы, в которых он уединяется, передавая их от тех, от кого он передает, и слабость явно заметна в его хадисах и преданиях»
قال الشيخ : ولسعيد بن سلام غير ما ذكرت أحاديث ينفرد بها عمن يروي عنهم ، ويتبين على حديثه ورواياته الضعف - Убайд ибн Исхак ‘Аттар аль-Муталякатум. 214
И это с таким иснадом, насколько мне известно, не передает никто, кроме этого ‘Убайда
وهذا بهذا الإسناد لا أعلم رواه غير عبيد هذا - Убайд ибн Исхак ‘Аттар аль-Муталякатум. 214
И это также, насколько мне известно, не передает никто, кроме ‘Убайда ибн Исхака
وهذا أيضا لا أعلم يرويه غير عبيد بن إسحاق - Убайд ибн Исхак ‘Аттар аль-Муталякатум. 214
И это также не передает, насколько мне известно, никто, кроме ‘Убайда ибн Исхака
وهذا أيضا لا يرويه فيما أعلمه غير عبيد بن إسحاق، - Саид ибн Хашим аль-Файюмиум. 214
Сказал Ибн ‘Ади: «Если бы хадисы Нафи‘ были собраны из разных источников, они не достигли бы пятидесяти хадисов, не считая его версии от Абу аз-Зинада, а Са‘ид считается среди мединцев».
قال ابن عدي : ونافع لو جمع حديثه من التفاريق ، لما بلغ خمسين حديثا بدون نسخته عن أبي الزناد ، وسعيد عداده في المدنيين - Саид ибн Хашим аль-Файюмиум. 214
«Его хадисы не являются прямыми».
ليس بمستقيم الحديث - Хумейд ибн Хаммад ибн Хувар ат-Тамимиум. 215
«Передает от надежных (сикат) отвергаемые (манакир) хадисы»
يحدث عن الثقات بالمناكير - Хумейд ибн Хаммад ибн Хувар ат-Тамимиум. 215
Сказал шейх: «Это со слов Мис‘ара, от ‘Абдаллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, не передал это никто, кроме этого Хумайда ибн Хаммада. И этот хадис был передан со слов Мис‘ара в другом виде, от ‘Абд аль-Карима аль-Му‘аллима, от Тавуса: «Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует» — мурсаль — «Кто из людей обладает самым красивым голосом?», и упомянул это. И соединил его Исма‘ил ибн ‘Амр аль-Баджали, от Мис‘ара, от ‘Абд аль-Карима, от Тавуса, сказав: «От Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто из людей лучше всех читает?»». Рассказал нам Ахмад ибн ‘Амир аль-Барка‘иди, рассказал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Умар ибн Юнус, рассказал нам Исма‘ил ибн ‘Амр. И оба предания не являются сохраненными (махфуз), а достоверным является мурсаль от Тавуса, который сказал: «Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Передали его Абу Усама, Мухаммад ибн Бишр, Шу‘айб ибн Исхак и другие со слов Мис‘ара как мурсаль. Написал мне Мухаммад ибн Салих, рассказал нам Мухаммад ибн Му‘аммар аль-Бахри»
قال الشيخ : وهذا عن مسعر ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، لم يروه إلا حميد بن حماد هذا ، وقد روي هذا الحديث ، عن مسعر لون آخر ، عن عبد الكريم المعلم ، عن طاوس : سئل النبي صلى الله عليه وسلم - مرسل - : من أحسن الناس صوتا ، فذكره . ووصله إسماعيل بن عمرو البجلي ، عن مسعر ، عن عبد الكريم ، عن طاوس فقال : عن ابن عباس قال : سئل النبي صلى الله عليه وسلم : أي الناس أحسن قراءة ؟ ثنا أحمد بن عامر البرقعيدي ، ثنا أحمد بن محمد بن عمر بن يونس ، ثنا إسماعيل بن عمرو ، والروايتان جميعا غير محفوظتين ، والصحيح مرسل عن طاوس ، قال : سئل النبي صلى الله عليه وسلم ، رواه أبو أسامة ومحمد بن بشر وشعيب بن إسحاق ، وغيرهم عن مسعر مرسلا . كتب إلي محمد بن صالح ، ثنا محمد بن معمر البحراني - Абдуррахман ибн Хани‘ аль-Харисиум. 216
Сказал Ибн ‘Ади: «Большинство того, что у него есть, не подтверждается надёжными (сикат) передатчиками»
وقال ابن عدي : عامة ما له لا يتابعه عليه الثقات - Абдуррахман ибн Хани‘ аль-Харисиум. 216
Сказал Ибн ‘Ади: «И большинство того, что у него есть, не подтверждается надёжными (сикат) передатчиками»
وقال ابن عدي : وعامة ما له لا يتابعه الثقات عليه - Абдуррахман ибн Хани‘ аль-Харисиум. 216
И это, я не знаю, чтобы кто-то передавал от ас-Саури, кроме ‘Абдуррахмана ибн Хани, и по-моему, он приписал хадис Абу Малика ан-Нах‘и к хадису ас-Саури, потому что хадис Абу Малика можно приписать, а хадис ас-Саури — нет
وهذا لا أعلم رواه عن الثوري ، غير عبد الرحمن بن هانئ ، وعندي أنه حمل حديث أبي مالك النخعي على حديث الثوري لأن حديث أبي مالك يحمل والثوري لا يحمل - аль-Мусаффар Мухаммад ибн аль-Хаджжаджум. 216
И сказал Ибн ‘Ади: «Слабость его хадисов очевидна»
وقال ابن عدي : والضعف على حديثه بين - аль-Мусаффар Мухаммад ибн аль-Хаджжаджум. 216
Сказал шейх: «Этот текст и иснад являются редкими (гариб), и в этой главе хадис от Хишама бин ‘Урвы со слов его отца от ‘Аиши является редким, а в тексте есть хадис с добавкой: «...кроме как если он окажется из тех, чьего вреда не опасаются»»
قال الشيخ : وهذا غريب المتن غريب الإسناد ، وفي هذا الباب عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة ، غريب ، وفي المتن حديث زاد : إلا أن يكون ممن لا يؤمن بوائقه - аль-Мусаффар Мухаммад ибн аль-Хаджжаджум. 216
И у Мухаммада бин аль-Хаджаджа есть и другие хадисы, помимо того, что я упомянул, и слабость его хадисов очевидна
ولمحمد بن الحجاج غير ما ذكرت والضعف على حديثه بين - Бишр ибн Адам ад-Дарирум. 218
Сказал шейх: «Этот Бишр ибн ‘Адам передает хадисы от Хаммада ибн Саляма, Хаммада ибн Зайда, Къаза‘и ибн Сувайда [и других], и я не видел у него ни одного совершенно отвергаемого хадиса, кроме этого».
قال الشيخ : وبشر بن آدم هذا يروي أحاديث عن حماد بن سلمة وحماد بن زيد وقزعة بن سويد [ وغيرهم ] ، ولم أر له حديثا منكرا جدا إلا هذا - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Все его хадисы вымышлены от Малика и других». И упомянул ему несколько хадисов, а затем сказал: «Эти хадисы вместе с другими из того, что передал Хабиб от Хишама бин Са‘да, все они вымышлены, и в целом хадисы Хабиба имеют вымышленный текст и перевернутый иснад, и Хабиб не стесняется вымышлять хадисы от надежных передатчиков, и его положение в плане лжи очевидно. Я упомянул лишь часть этого, чтобы по ней судить об остальном»
وقال أبو أحمد بن عدي : أحاديثه كلها موضوعة عن مالك ، وغيره وذكر له عدة أحاديث ، ثم قال : وهذه الأحاديث مع غيرها مما روى حبيب ، عن هشام بن سعد كلها موضوعة ، وعامة حديث حبيب موضوع المتن مقلوب الإسناد ، ولا يحتشم حبيب في وضع الحديث على الثقات ، وأمره بين في الكذب ، وإنما ذكرت طرفا منه ليستدل به على ما سواه - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
И сказал [Ибн ‘Ади]: «Все его хадисы вымышлены». И упомянул ему несколько хадисов от Хишама ибн Са‘да и других, и сказал: «Все они вымышлены, и в целом его хадисы имеют вымышленный текст и перевернутый иснад, и Хабиб не стесняется вымышлять хадисы от надежных передатчиков, и его положение в лжи очевидно»
وقال [ ابن عدي ] : أحاديثه كلها موضوعة ، وذكر له عدة أحاديث عن هشام بن سعد وغيره ، وقال : كلها موضوعة ، وعامة حديثه موضوع المتن مقلوب الإسناد ، ولا يحتشم حبيب في وضع الحديث على الثقات ، وأمره بين في الكذب - Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Я слышал, как Ахмад ибн ‘Али аль-Мутайри говорил: «Полагаю, он передал это от ‘Абдуллы ибн Ахмада ад-Доруки, который сказал: «Яхья ибн Ма‘ин прибыл в Харран, и аль-Бабаль-ти возжелал прийти к нему, и послал ему кошель, в котором было сто динаров, и хорошую еду. Он вернул кошель и принял еду». И сказали Яхье в день его отъезда: «Что ты скажешь о аль-Бабаль-ти?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, его дар хорош, и его еда хороша, однако он не слышал — клянусь Аллахом — от аль-Авза‘и ничего»».
وقال أبو أحمد بن عدي : سمعت أحمد بن علي المطيري يقول : أظنه حكاه عن عبد الله بن أحمد الدورقي ، قال : قدم يحيى بن معين حران فطمع البابلتي أن يجيئه فوجه إليه بصرة فيها مائة دينار ، وطعام طيب فرد الصرة ، وقبل الطعام. فقيل ليحيى يوم رحل : ما تقول في البابلتي ؟ فقال : والله إن صلته حسنة ، وطعامه طيب إلا أنه لم يسمع – والله - من الأوزاعي شيئا - Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218
Сказал Ибн ‘Ади: «У Яхьи аль-Бабаль-ти есть хорошие хадисы от аль-Авза‘и, и среди тех хадисов есть такие, в передаче которых от аль-Авза‘и он остался одинок. И он передает не от аль-Авза‘и — от известных и неизвестных передатчиков, и следы слабости на его хадисах очевидны».
قال ابن عدي : وليحيى البابلتي عن الأوزاعي أحاديث صالحة ، وفي تلك الأحاديث أحاديث تفرد بها عن الأوزاعي ، ويروي عن غير الأوزاعي من المشهورين والمجهولين ، وأثر الضعف على حديثه بين - Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218
И сказал Ибн ‘Ади: «У Яхьи аль-Бабаль-ти есть хорошие хадисы от аль-Авза‘и, и в них есть уединения (в передаче), и следы слабости на его хадисах очевидны».
وقال ابن عدي : وليحيى البابلتي عن الأوزاعي أحاديث صالحة وفيها إفرادات ، وأثر الضعف على حديثه بين - Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218
Сказал шейх: «У Яхьи аль-Бабаль-ти есть хорошие хадисы от аль-Авза‘и, и среди тех хадисов есть такие, в передаче которых от аль-Авза‘и он остался одинок. И он передает не от аль-Авза‘и — от известных и неизвестных передатчиков, и слабость в его хадисах очевидна».
قال الشيخ : وليحيى البابلتي عن الأوزاعي أحاديث صالحة ، وفي تلك الأحاديث أحاديث ينفرد بها عن الأوزاعي ، ويروي عن غير الأوزاعي من المشهورين والمجهولين ، والضعف على حديثه بين - Сулейман ибн Каран или Караз ат-Туфавиум. 218
Ибн ‘Ади упомянул для него один отвергаемый (мункар) хадис.
ذكر له ابن عدي حديثا منكرا - Исхак аль-Хунайниум. 219
И упомянул его Ибн ‘Ади в именах шейхов аль-Бухари, назвав его деда ‘Абд ар-Рахманом, и никто не поддержал его в этом.
وذكره ابن عدي في أسماء شيوخ البخاري ، وسمى جده عبد الرحمن ، ولم يتابعه على ذلك أحد - Амр ибн Усман ибн Сайяр ар-Раккиум. 219
И это не передал от Зухайра никто, кроме ‘Амра ибн ‘Усмана.
وهذا لم يوصله عن زهير غير عمرو بن عثمان - Малик ибн Исма‘ил ан-Нахдиум. 219
Сказал аз-Захаби в «аль-Мизан»: «Упомянул его Ибн ‘Ади и признал его правдивость и справедливость, однако привёл слова ас-Са‘ди: «Был «хасанитом» — то есть последователем аль-Хасана ибн Салиха — учитывая его поклонение и порочность его мазхаба». Это слова ас-Са‘ди, а это Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани. Он имел в виду, что аль-Хасан ибн Салих ибн Хай, несмотря на своё поклонение, был привержен шиизму, и этот Малик последовал за ним в обоих этих аспектах».
وقال الذهبي في الميزان : ذكره ابن عدي واعترف بصدقه وعدالته ، لكن ساق قول السعدي كان حسنيا - يعني الحسن بن صالح - على عبادته وسوء مذهبه ، هذا كلام السعدي ، وهو إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، وعنى بذلك أن الحسن بن صالح بن حي مع عبادته كان يتشيع فتبعه مالك هذا في الأمرين - Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «У него есть передачи от Ма‘мара и аль-Ауза‘и, в частности, которые никто не поддерживает».
وقال أبو أحمد بن عدي : له روايات عن معمر ، والأوزاعي خاصة عداد لا يتابعه عليها أحد - Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219
Сказал Ибн ‘Ади: «У него есть хадисы, в которых его никто не поддерживает».
وقال ابن عدي : له أحاديث لا يتابعه عليها أحد - Аль-Харис ибн Мансур аль-Васитыум. 220
Сказал шейх: «И я не знаю никого, кто передавал бы это с этим иснадом от ас-саури, кроме Бахра, а от Бахра — аль-Хариса ибн Мансура».
قال الشيخ : وهذا بهذا الإسناد لا أعلم يرويه عن الثوري غير بحر ، وعن بحر الحارث بن منصور . - Аль-Харис ибн Мансур аль-Васитыум. 220
Сказал Ибн ‘Ади: «И я не знаю никого, кто передавал бы этот хадис от ас-Саури, кроме аль-Хариса ибн Мансура и Зайда ибн аль-Хубаба».
قال ابن عدي : وهذا الحديث لا أعلم يرويه عن الثوري غير الحارث بن منصور ، وزيد بن الحباب - Хафс ибн Умар ибн Маймун аль-Фаррухум. 220
Сказал шейх: «И этого не передает от Малика никто, кроме Хафса ибн ‘Умара, и этот хадис содержится в «Аль-Муватта» от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара как мавкуф: «Поистине, он совершал омовение от прикасания к половому органу»». Сказал шейх: «А в хадисе Ибн Са‘ида — разъяснение этого. Что же касается его слов «от Бусры», то это ложь, как будто он рассказывает от Ибн ‘Умара, от Бусры, а хадис Бусры содержится в «Аль-Муватта» от ‘Абдуллаха ибн Аби Бакра, от ‘Урвы, от Марвана, от Бусры в этой истории», — и упомянул его.
قال الشيخ : وهذا ليس يرويه عن مالك إلا حفص بن عمر ، وهذا الحديث في الموطأ ، عن نافع ، عن ابن عمر موقوف : أنه كان يتوضأ من مس الذكر . قال الشيخ : وفي حديث ابن صاعد بيان ذلك ، وأما قوله عن بسرة فهو باطل كأنه يحكي عن ابن عمر ، عن بسرة ، وحديث بسرة في الموطأ ، عن عبد الله بن أبي بكر ، عن عروة ، عن مروان ، عن بسرة في قصة فذكره - Хафс ибн Умар ибн Маймун аль-Фаррухум. 220
Сказал шейх: «И я не знаю никого, кто передавал бы это от Саура, кроме Хафса ибн ‘Умара».
قال الشيخ : ولا أعلم يرويه عن ثور غير حفص بن عمر - Рувад ибн аль-Джаррахум. 220
Сказал Ибн ‘Ади: «Это передает только Раввад от ас-Саури. Я слышал, как Ибн Кутайба говорил: «Я слышал, как Мухаммад ибн Халаф говорил: «Я слышал, как Раввад говорил: «Я не читал этот хадис Суфьяну, и Суфьян не читал его нам, и он не был прочитан ему».
قال ابن عدي : وهذا إنما يرويه رواد عن الثوري ، سمعت ابن قتيبة يقول : سمعت محمد بن خلف يقول : سمعت روادا يقول : ما قرأت هذا الحديث على سفيان ولا قرأه علينا سفيان ولا قرئ عليه - Рувад ибн аль-Джаррахум. 220
Упомянул некоторые из тех хадисов, что передал Раввад от ас-Саури, которые были отвергнуты у него.
ذكر بعض ما روى رواد ، عن الثوري مما أنكرت عليه - Кудама ибн Мухаммад ибн Кудама аль-Хашрамиум. 220
И от Кудамы со слов Исма‘иля от Ибн Джурейджа передано помимо хадиса, о котором я упомянул, и все эти хадисы в этом иснаде являются недостоверными.
ولقدامة عن إسماعيل عن ابن جريج غير ما ذكرت من الحديث ، وكل هذه الأحاديث في هذا الإسناد غير محفوظة . - Мухаммад ибн Язид ибн Синан ибн Язид ар-Рахавиум. 220
«И эти два хадиса с этим иснадом не передает никто, кроме Язида ибн Синана, от Мухаммада ибн Айюба, от Маймуна, от Ибн ‘Умара. И эти два хадиса исходят от Язида ибн Синана, а не от Мухаммада ибн Айюба ар-Раккы, и его хадисы редки (‘азиз)»
وهذان الحديثان لا يرويهما بهذا الإسناد إلا يزيد بن سنان ، عن محمد بن أيوب ، عن ميمون ، عن ابن عمر ، وقد أتى هذان الحديثان من يزيد بن سنان ، لا من محمد بن أيوب الرقي ، وهو عزيز الحديث - Бишр ибн Мухаммад ибн Абан ас-Суккариум. 220
И сказал Абу Ахмад: «Из жителей Басры, передаёт от ‘Абдульмалика бин Вахба аль-Мазхиджи, от него передавали ‘Амр бин Зурара и аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, поселился в Багдаде и передавал хадисы там»
وقال أبو أحمد : من أهل البصرة يروي عن عبد الملك بن وهب المذحجي ، وروى عنه عمرو بن زرارة والحسن بن محمد الزعفراني ، سكن بغداد وبها حدث - Бишр ибн Мухаммад ибн Абан ас-Суккариум. 220
Автор (Ибн Хаджар) безапелляционно заявил в био-номерах Халида бин Мафдуха [2901], что этот Бишр бин Мухаммад является слабым (аль-вахин), последовав в этом за Ибн ‘Ади, который, приведя упомянутый там хадис, сказал: «Я не знаю, исходит ли порок от Халида или от Бишра бин Мухаммада ас-Суккари»
وأطلق المصنف في ترجمة خالد بن مفدوح [ 2901 ] ، بأن بشر بن محمد هذا من الواهين وتبع في ذلك ابن عدي فإنه لما ساق الحديث المذكور هناك قال : لا أدري البلاء فيه من خالد أو بشر بن محمد السكري - Мухаммад ибн Махляд ар-Ру‘айниум. 220
Сказал Ибн ‘Ади: «Передавал фальшивые хадисы (аль-абатыль)».
قال ابن عدي : حدث بالأباطيل - Мухаммад ибн Махляд ар-Ру‘айниум. 220
Передавал от Малика и других фальшивые хадисы (аль-баватиль).
يحدث عن مالك وغيره بالبواطيل - Мухаммад ибн Махляд ар-Ру‘айниум. 220
И этот хадис с таким иснадом — отвергаемый (мункар).
وهذا حديث منكر بهذا الإسناد - Мухаммад ибн Махляд ар-Ру‘айниум. 220
Сказал шейх: «И этот хадис от ‘Убады — удивительный, странный (гариб), и не передается иначе как с этим иснадом».
قال الشيخ : وهذا من حديث عبادة عجيب غريب ، ولا يروى إلا بهذا الإسناد - Мухуль ибн Ибрахим аль-Куфиум. 220
И этот Мухавваль, кажется, склоняется к Исраилю, и большинство его передач от него, и он передал от него хадисы, которые не передает никто другой, и он находится в числе шиитов жителей Куфы.
ومخول هذا كأنه قد يقبل بإسرائيل وأكثر رواياته عنه ، وقد روى عنه أحاديث لا يرويها غيره ، وهو في جملة متشيعي أهل الكوفة .