Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И он обладал хорошей памятью, но изменился.
وكان يحفظ لكنه تغير - Усман ибн Мухаммад ибн Са‘ид ад-Даштакиум. 240
Слабый (совайлих), и в отношении него были высказаны критические замечания.
، صويلح ، وقد تكلم فيه ، - Усман ибн Мухаммад ибн Са‘ид ад-Даштакиум. 240
Я (Ибн Хаджар) говорю: сказал аз-Захаби: «‘Усман ибн Мухаммад аль-Анмати — шейх, от которого передавал хадисы Ибрахим аль-Харби: совайлих (слабый), и в отношении него высказали критику», и поставил над ним знак (д). Конец цитаты. И я не видел никого, кто высказывал бы о нём критику, кроме того, что Ибн аль-Джаузи сказал в «ат-Тахкык»: «В отношении него есть критика», однако при этом он не упомянул его в «ад-Ду‘афа» («Слабые»). На это возразил Ибн Дакик аль-‘Ид, указав, что Ибн Абу Хатим упоминал его и не привёл при этом никакого джарха (критики).
قلت : قال الذهبي : عثمان بن محمد الأنماطي شيخ ، حدث عنه إبراهيم الحربي : صويلح ، وقد تكلموا فيه ، وعلم عليه علامة (د) . انتهى . ولم أر لأحد فيه كلاما إلا أن ابن الجوزي قال في " التحقيق " : تكلم فيه ، ولم يذكره مع ذلك في " الضعفاء " . وقد تعقبه ابن دقيق العيد بأن ابن أبي حاتم ذكره فلم يذكر فيه جرحا - аль-Валид ибн Шуджа‘ум. 243
Хафиз, приводящий редкие предания
حافظ يغرب - Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246
Надёжный (сика), у него есть редкие (инициальные) передачи (югриб)
ثقة يغرب - Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248
Группа учёных сочла его надёжным, но предпочтительнее оставить его
وثقه جماعة والأولى تركه - Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252
Сказал Абу Дауд: «Я записал от него пятьдесят тысяч хадисов, и если бы не некая небрежность в нём, его хадисы были бы оставлены». Я (аз-Захаби) скажу: его признали надёжным многие. Однажды он сказал о хадисе ‘Аиши: «Сказал, сказала Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)», и один человек сказал ему: «Прибегаю к защите Аллаха от тебя, до чего же ты красноречив!». Он ответил: «Я часто посещал Абу ‘Убайду, и он сказал: «Это уже проявилось в тебе».
قال أبو داود : كتبت عنه خمسين ألف حديث ، ولولا سلامة فيه ترك حديثه ، قلت : وثقه غير واحد ، وقد قال مرة عن عائشة قال : قالت رسول الله صلى الله عليه وسلم : فقال رجل : أعيذك بالله ما أفصحك . قال : كنت أختلف إلى أبي عبيدة فقال : قد بان عليك - Али ибн ‘Амр ибн аль-Харис аль-Ансариум. 260
Признан надёжным, и у него есть редкие предания (гараиб).
وثق ، وله غرائب - Абдуллах ибн Шабиб ар-Риб‘иум. 260
Знаток исторических преданий (ахбари), обладатель выдающихся знаний (‘алляма), но он слабый (вахин).
أخباري علامة لكنه واه - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268
И сказал аз-Захаби в «аль-Мизан»: «Сказал Ибн аль-Джаузи: «Ар-Раби‘ обвинил его во лжи». И аз-Захаби опроверг это тем, что он правдивый (садук), затем привел слова ан-Насаи и других о нем». Конец цитаты.
وقال الذهبي في " الميزان " : قال ابن الجوزي : كذبه الربيع . ورده الذهبي بأنه صدوق ، ثم نقل كلام النسائي وغيره فيه . انتهى - Ахмад ибн Шайбан ибн аль-Валид аль-Фазариум. 275
Правдивый (садук). Было сказано: «Он ошибался», но ведь правдивый (садук) ошибается.
صدوق . قيل : كان يخطئ ، فالصدوق يخطئ - Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276
«Правдивый (садук), ошибается». Сказал ибн Джарир: «Я не видел никого более запоминающего, чем он».
صدوق يخطئ . قال ابن جرير : ما رأيت أحفظ منه - Ахмад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Ахвальум. 280
Я сказал: «Он — Ахмад бин Яхья бин аль-Мунзир, шейх Мусы бин Исхака и Мутыина, ничего из себя не представляет (лейса би-шейй)»
قلت : هو أحمد بن يحيى بن المنذر ، شيخ موسى بن إسحاق ومطين ، ليس بشيء - аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282
Аз-Захаби в «Талхис аль-Мустадрак» сказал: «Не является опорой (не авторитет)», хотя в «аль-Мизан» напротив него написано «сах» (достоверно), что по его терминологии означает, что работа ведется на основе его надежности.
وقال الذهبي في تلخيص المستدرك : ليس بعمدة مع أنه في الميزان كتب مقابله ( صح ) واصطلاحه أن العمل على توثيقه - Му‘аз ибн Нажда ибн аль-‘Арьян аль-Харавиум. 282
Неплох в хадисах (салих аль-хадис), но в нем была критика.
صالح الحديث ، قد تكلم فيه - аль-Хусейн ибн аль-Фадль ибн ‘Умайр аль-Люгавиум. 283
Я не видел о нем высказываний [критики], однако аль-Хаким привел в его биографии несколько отвергаемых (манакир) сообщений, и Аллах знает лучше. Конец цитаты. А упоминание этого человека в этой книге не имело смысла, ибо он из числа великих людей знания и достоинства, а имя его деда — ‘Умайр ибн аль-Касим ибн Кайсан, куфиец по происхождению.
لم أر فيه كلاما ، لكن ساق الحاكم في ترجمته مناكير عدة ، فالله أعلم . انتهى . وما كان لذكر هذا في هذا الكتاب معنى ، فإنه من كبار أهل العلم والفضل ، واسم جده عمير بن القاسم بن كيسان ، كوفي الأصل - Ибн Харашум. 283
И сказал ‘Абдан: «Я сказал Ибн Хирашу о хадисе: «Мы не оставляем наследства; то, что мы оставили — милостыня». Он сказал: «Ложь». Я спросил: «Кого ты обвиняешь?» Он ответил: «Малика ибн Ауса». Я сказал: «Возможно, это сорвалось у него в молодости, ибо я видел, как он упомянул Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана в своей «Тарих» (Истории) и сказал: «Надежный (сика)»». ‘Абдан сказал: «И Ибн Хираш принес Бандару у нас две части, составленные им в пороках двух шейхов, и тот вознаградил его двумя тысячами дирхамов». Я говорю: «Это, клянусь Аллахом, оступившийся шейх, чьи усилия пропали даром, ибо он был хафизом своего времени, обладал обширными путешествиями, обильными познаниями и всесторонним охватом, но после этого он не извлек пользы из своего знания. Так что нет упрека ослам рафидитов...»
وقال عبدان : قلت لابن خراش حديث : " لا نورث ما تركنا صدقة " قال : باطل ، قلت : من تتهمه ؟ قال : مالك بن أوس . قلت : لعل هذا بدا منه وهو شاب ، فإني رأيته ذكر مالك بن أوس بن الحدثان في " تاريخه " فقال : ثقة . قال عبدان : وحمل ابن خراش إلى بندار عندنا جزءين صنفهما في " مثالب الشيخين " فأجازه بألفي درهم . قلت : هذا والله هو الشيخ المعثر الذي ضل سعيه ، فإنه كان حافظ زمانه ، وله الرحلة الواسعة ، والاطلاع الكثير ، والإحاطة ، وبعد هذا فما انتفع بعلمه ، فلا عتب على حمير الرافضة ، وحواتر جزين ومشغرا - Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289
Что касается его ослабления, то Абу Бакр аль-Каббаб в «Муснад Асбахан» передал, что слышал, как Абу аль-Хасан ибн Шанбуз аль-Мукри сказал: «Я слышал, как Бакр ибн Сахль ад-Димьяти говорил: "Я рано встал в пятницу и прочитал до асра восемь полных прочтений Корана (хатм)"». Послушай это и удивись.
ومن ضعفه ما حكاه أبو بكر القباب مسند أصبهان أنه سمع أبا الحسن بن شنبوذ المقرئ : سمعت بكر بن سهل الدمياطي يقول : هجرت - أي بكرت - يوم الجمعة فقرأت إلى العصر ثمان ختمات ؛ فاستمع إلى هذا وتعجب - Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран аль-Исмаилиум. 295
Правдивый, известный (садук машхур), однако он умолк за шесть лет до своей смерти, поэтому тот, кто перенимал от него в этот период, является слабым (да‘иф), конец цитаты.
صدوق مشهور ، ولكنه أسكت قبل موته بست سنين ، فالآخذ عنه فيها ضعيف ، انتهى - Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиум. 305
Он был надёжным (сика), знающим. Я не знаю в нём никакой слабости, кроме того, что сказал ас-Сулеймани: «Он из рафидитов», — но это не подтверждено от Абу Халифы.
وكان ثقة عالما ، ما علمت فيه لينا إلا ما قال السليماني : إنه من الرافضة ، فهذا لم يصح عن أبي خليفة - Абу Бакр ибн Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 316
И я слышал, как Мухаммад ибн ад-Даххак ибн ‘Амр ибн Аби ‘Асым сказал: «Я свидетельствую перед Аллахом, что Мухаммад ибн Яхья ибн Манда сказал: "Я свидетельствую перед Аллахом, что Абу Бакр ибн Аби Давуд сказал: 'Передал аз-Зухри от ‘Урвы, сказавшего: "Стерлись ногти такого-то от того, как часто он карабкался к женам Пророка, ﷺ"'". Я говорю: это сообщение Абу Бакр не возвел с иснадом до аз-Зухри, так что оно макту‘ (прерванное), а во-вторых, не слушают слова врагов друг о друге. И чуть было не отрубили голову ‘Абдаллаху за то, что он передал это, но Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Хафс аль-Хамадани заступился за него и спас его от исфаханского амира Абу Лейлы. А некий сторонник шиитских взглядов ( ‘аляви ) выступил против него как противник, приписав эту речь ‘Абдаллаху, и представили свидетельства против него упомянутый Ибн Манда, Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрам и Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Джаруд. Абу Лейла приказал казнить его, но пришел аль-Хамадани, дискредитировал свидетелей, обвинил Ибн Манду в непослушании родителям (укук), а Ахмада — в том, что он ест ростовщический процент (риба), и высказался насчет остальных. А он [Ибн Аби Давуд] обладал величайшим авторитетом. Затем тот встал, взял ‘Абдаллаха за руку и вывел его из пасти льва, и тот молился за него до конца своей жизни и проклинал свидетелей». Эту историю передал Абу Ну‘айм аль-Хафиз и сказал: «И мольба за него принялась: некоторые из них сгорели, а некоторые свихнулись и лишились рассудка».
وسمعت محمد بن الضحاك بن عمرو بن أبي عاصم يقول : أشهد على محمد بن يحيى بن منده بين يدي الله أنه قال : أشهد على أبي بكر بن أبي داود بين يدي الله أنه قال : روى الزهري ، عن عروة قال : حفيت أظافير فلان من كثرة ما كان يتسلق على أزواج النبي صلى الله عليه وسلم . قلت : وهذا لم يسنده أبو بكر إلى الزهري ، فهو منقطع ، ثم لا يسمع قول الأعداء بعضهم في بعض ، ولقد كاد أن يضرب عنق عبد الله ؛ لكونه حكى هذا فشد منه محمد بن عبد الله بن حفص الهمداني ، وخلصه من أمير أصبهان أبي ليلى . وكان انتدب له بعض العلوية خصما ، ونسب إلى عبد الله المقالة ، وأقام الشهادة عليه ابن منده المذكور ، ومحمد بن العباس الأخرم ، وأحمد بن علي بن الجارود ، فأمر أبو ليلى بقتله ، فأتى الهمداني ، وجرح الشهود ، ونسب ابن منده إلى العقوق ، ونسب أحمد إلى أنه يأكل الربا ، وتكلم في الآخر ، وكان ذا جلالة عظيمة . ثم قام وأخذ بيد عبد الله ، وخرج به من فك الأسد ، فكان يدعو له طول حياته ، ويدعو على الشهود ، حكاها أبو نعيم الحافظ ، وقال : فاستجيب له فيهم : منهم من احترق ، ومنهم من خلط وفقد عقله . - Ахмад ибн ‘Умайр аль-Хашимиум. 320
Правдивый (садук), у него есть редкие хадисы (гараиб)
صدوق له غرائب - Иса ибн Умар ибн аль-Аббас ас-Самаркандиум. 320
Шейх, скрытый (мастур), приемлемый.
شيخ مستور مقبول - Абуль-Аббас ибн Укдаум. 332
Знаток хадисов Куфы, умеренный шиит. Не один ученый посчитал его слабым, а другие признали надежным.
محدث الكوفة شيعي متوسط . ضعفه غير واحد وقواه آخرون - Мухаммад ибн Ахмад ибн Са‘ид ар-Разиум. 344
Я не знаю его, однако он принес ложное сообщение, которое является его огрехом. Нам сообщил Биляль аль-Мугиси, нам сообщил Ибн Равадж, нам рассказал ас-Слафи, нам сообщил ас-Сакафи диктовкой, нам рассказал Абу Джа‘фар Мухаммад бин Ахмад бин Са‘ид, нам рассказал Ибн Вара, нам рассказал аль-Фрьяби, нам рассказал Суфьян от ас-Судди от ‘Абд Хайра, который сказал: «У ‘Али, да будет доволен им Аллах, было четыре перстня, которыми он носил кольца: яхонт — для своего сердца, бирюза — для своего зрения, китайское железо — для своей силы, а агат — для своей защиты...» И он упомянул хадис, конец цитаты.
لا أعرفه ، لكن أتى بخبر باطل هو آفته . أخبرنا بلال المغيثي ، أخبرنا ابن رواج ، حدثنا السلفي ، أخبرنا الثقفي ، حدثنا السلمي إملاء ، حدثنا أبو جعفر محمد بن أحمد بن سعيد ، حدثنا ابن واره ، حدثنا الفريابي ، حدثنا سفيان ، عن السدي ، عن عبد خير قال : كان لعلي رضي الله عنه أربعة خواتيم يتختم بها : ياقوت لقلبه ، وفيروزج لبصره ، وحديد صيني لقوته ، وعقيق لحرزه . . . وذكر الحديث ، انتهى . - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ас-Сабуниум. 349
«Он правдивый (садук) сам по себе, но не является доводом, и был введён в него ложный хадис, и он передал его»
وهو صدوق في نفسه ، وليس بحجة ، وقد أدخل عليه حديث باطل فرواه - Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Багдадиум. 350
Другие сочли его приемлемым (мушахуху), и он был одним из сосудов знания, полагаясь в них на свою память.
ومشاه غيره ، وكان من أوعية العلم ، كان يعتمد على حفظه فيهم - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Мухаммад ан-Наккашум. 351
И читал по [различным] чтениям (риваят). Совершал поездки в несколько городов, утруждал себя, в нем нуждались, и он стал шейхом чтецов (аль-мукриин) своего времени, несмотря на слабость в нем.
وقرأ بالروايات . ورحل إلى عدة مدائن ، وتعب ، واحتيج إليه ، وصار شيخ المقرئين في عصره على ضعف فيه - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Якуб аль-Аттарум. 354
Один из имамов. Критиковали его.
أحد الأئمة . تكلموا فيه - Мухаммад ибн Умар ибн аль-Джу‘абиум. 355
«Он был одним из искусных хафизов, учился у ибн 'Укды, у него много трудов, он передавал редкие хадисы (гараиб), и он был шиитом».
وكان أحد الحفاظ المجودين ، تخرج بابن عقدة ، وله مصنفات كثيرة ، وله غرائب ، وهو شيعي - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кавсар аль-Барбахариум. 362
«Известный, слабый (вахи)»
معروف ، واه - Мухаммад ибн Бадр ат-Тулуниум. 364
Правдивый (садук), однако он придерживается рафидизма.
صدوق ، إلا أنه يترفض - Ибн ‘Адиум. 365
«Он не знал арабского языка, при этом в нем была неарабская особенность, но в вопросах ‘иляль (скрытых дефектов) и риджаль (биографий) он был хафизом, с которым никто не сравнится».
كان لا يعرف العربية ، مع عجمة فيه ، وأما في العلل والرجال فحافظ لا يجارى - Ибн ‘Адиум. 365
«Он был автором и хафизом, у него есть книга «аль-Камиль фи ма‘рифат ад-ду‘афа’», которая является вершиной совершенства. Он упомянул в ней каждого, о ком говорили, даже если он был из числа передатчиков «Сахиха». В каждой биографии он приводил хадис, приумножая редкие и отвергаемые сообщения этого человека, и высказывался о передатчиках со справедливостью».
وكان مصنفا حافظا ، له كتاب " الكامل في معرفة الضعفاء " في غاية الحسن ، ذكر فيه كل من تكلم فيه ، ولو كان من رجال الصحيح ، وذكر في كل ترجمة حديثا ، فأكثر من غرائب ذلك الرجل ومناكيره ، ويتكلم على الرجال بكلام منصف - аль-Кати‘иум. 368
Правдивый сам по себе, приемлемый, немного изменился.
صدوق في نفسه مقبول ، تغير قليلا - Мухаммад ибн Исхак аль-Ахбариум. 380
Аз-Захаби упомянул его биографию в «Тарих аль-Ислам» среди тех, чья дата смерти неизвестна на рубеже четырехсотого года, сказав: «Мухаммад ибн Исхак ан-Надим, Абу аль-Фарадж, аль-Ахбари, литератор, шиит, му‘тазилит. Он упомянул, что составил «аль-Фихрист» в 377 году». Он сказал: «Я не знаю, когда он умер». Я (аз-Захаби) скажу: «Я видел в «аль-Фихрист» место, где он упомянул, что написал его в 412 году, это указывает на то, что он дожил до этого времени». Когда я изучил его книгу, мне стало ясно, что он рафидит-му‘тазилит, ибо он называет людей Сунны «хашвитами», а ашаритов — «муджаббира», и называет каждого, кто не был шиитом — «‘амми» (простолюдином). В биографии аш-Шафи‘и он упомянул нечто вымышленное, явную ложь. Из того, что есть в его книге из лжи и удивительных вещей: он счел надежными ‘Абд аль-Мун‘има ибн Идриса, аль-Вакиди, Исхака ибн Бишра и других лжецов, и порочил Мухаммада ибн Исхака, Абу Исхака аль-Фазари и других надежных передатчиков».
وقد ذكر له الذهبي ترجمة في تاريخ الإسلام فيمن لم تعرف له وفاة على رأس الأربعمائة ، فقال : محمد بن إسحاق النديم ، أبو الفرج ، الأخباري الأديب الشيعي المعتزلي ، ذكر أنه صنف الفهرست سنة سبع وسبعين وثلاث مائة ، قال : ولا أعلم متى توفي . قلت : ورأيت في الفهرست موضعا ذكر أنه كتبه في سنة اثنتي عشرة وأربع مائة ، فهذا يدل على تأخره إلى ذلك الزمان . ولما طالعت كتابه ظهر لي أنه رافضي معتزلي ، فإنه يسمي أهل السنة : الحشوية ، ويسمى الأشاعرة : المجبرة ، ويسمي كل من لم يكن شيعيا : عاميا ، وذكر في ترجمة الشافعي شيئا مختلقا ظاهر الافتراء . فمما في كتابه من الافتراء ، ومن عجائبه : أنه وثق عبد المنعم بن إدريس ، والواقدي ، وإسحاق بن بشر ، وغيرهم من الكذابين . وتكلم في محمد بن إسحاق ، وأبي إسحاق الفزاري وغيرهما من الثقات . - Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 395
Я говорю: Абу Ну‘айм часто нападал на Ибн Манду из-за вероубеждения и их разногласий в мазхабе. И он сказал в своем «Тарихе»: «Ибн Манда — хафиз из числа детей мухаддисов, скончавшийся в конце зуль-ка‘да, у которого в конце жизни смешался рассудок, и он стал передавать от Абу Усейда, ‘Абдуллаха ибн ахи Абу Зур‘а и Ибн аль-Джаруда после того, как слышал от них, что у него есть от них иджаза. Он запутался в своих „Амали“ и приписал группе людей такие высказывания в вероубеждении, которые они не исповедовали. Просим у Аллаха защиты и благополучия». Я говорю: Клянусь Аллахом, да, мы просим у Аллаха защиты и отречения от страстей и фанатизма. И далее в жизнеописании Абу Ну‘айма придет нечто из его ослабления [Ибн Манды], но это не является основанием для признания его слабым, равно как и его слова не являются основанием для признания Ибн Манды слабым. Если бы мы прислушивались к словам современников друг о друге, то трещина стала бы слишком широкой.
قلت : وكان أبو نعيم كثير الحط على ابن منده ، لمكان المعتقد واختلافهما في المذهب ، فقال في تاريخه : ابن منده ، حافظ من أولاد المحدثين ، توفي في سلخ ذي القعدة ، واختلط في آخر عمره ، فحدث عن أبي أسيد ، وعبد الله ابن أخي أبي زرعة ، وابن الجارود ، بعد أن سمع منه أن له عنهم إجازة ، وتخبط في أماليه ، ونسب إلى جماعة أقوالا في المعتقدات لم يعرفوا بها ، نسأل الله الستر والصيانة . قلت : أي والله ، نسأل الله الستر وترك الهوى والعصبية . وسيأتي في ترجمة أبي نعيم شيء من تضعيفه ، فليس ذلك موجبا لضعفه ، ولا قوله موجبا لضعف ابن منده ، ولو سمعنا كلام الأقران ، بعضهم في بعض لاتسع الخرق . - аль-Хакимум. 405
Автор трудов. Правдивый (садук) имам, однако он приводит в своем «Мустадраке» слабые хадисы в большом количестве. И я не знаю, скрылось ли это от него! Ведь он не из тех, кто не ведает об этом, а если он знал об этом, то это великое предательство! К тому же он — известный шиит, не выражающий при этом неуважения к двум шейхам (Абу Бакру и Умару).
صاحب التصانيف . إمام صدوق ، ولكنه يصحح في "مستدركه" أحاديث ساقطة ، فيكثر من ذلك . فما أدري هل خفيت عليه ! فما هو ممن يجهل ذلك ، وإن علم فهو خيانة عظيمة ! ثم هو شيعي مشهور بذلك من غير تعرض للشيخين - Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Мустагфириум. 432
Он был мухаддисом Мавераннахра в своё время, родился вскоре после 350 года, скончался в Насафе в 432 году. Он правдивый (садук), но передаёт вымышленные (мауду‘) хадисы.
وكان محدث ما وراء النهر في عصره ، ولد بعد الخمسين بيسير ، وتوفي بنسف سنة اثنتين وثلاثين وأربع مائة . وهو صدوق ، يروي الموضوعات . - Ибн Абдуль-Баррум. 463
И он начал требовать знания после трехсот девяноста года, застал старших ученых, прожил долгую жизнь, его иснад возвысился, к нему стекались требующие знания, он собирал и сочинял, признавал одних надежными, а других слабыми. Его труды разошлись по миру верхом на верблюдах, перед его знанием смирились ученые эпохи. Он упустил возможность услышать хадисы от своего отца, имама Абу Мухаммада, так как тот умер давно, в 380 году. Он был правоведом, поклоняющимся, совершающим ночные молитвы (мутахаджид), прожил пятьдесят лет. Он изучал фикх у ат-Туджиби и слышал от Ахмада бин Мутрафа и Абу ‘Умара ибн Хазма — историка.
وطلب العلم بعد التسعين وثلاثمائة ، وأدرك الكبار ، وطال عمره وعلا سنده ، وتكاثر عليه الطلبة ، وجمع وصنف ، ووثق وضعف ، وسارت بتصانيفه الركبان ، وخضع لعلمه علماء الزمان ، وفاته السماع من أبيه الإمام أبي محمد فإنه مات قديما في سنة ثمانين وثلاثمائة فكان فقيها عابدا متهجدا ، عاش خمسين سنة ، وكان قد تفقه على التجيبي وسمع من أحمد بن مطرف ، وأبي عمر بن حزم المؤرخ . - Ибн Абдуль-Баррум. 463
Я говорю: «Он был имамом, религиозным, надёжным (сика), аккуратным (муткан), выдающимся ученым, глубоко погруженным в знания, приверженцем сунны и следования ей. Сначала он был приверженцем асаров и захиритом, как говорят, затем стал маликитом с явным уклоном в фикх аш-Шафи‘и в некоторых вопросах, и это ему не ставится в упрек, ибо он из тех, кто достиг степени имамов-муджтахидов. Тот, кто посмотрит в его сочинениях, увидит его положение по обширности знаний, силе понимания и быстроте ума. Слова каждого принимаются и отвергаются, кроме Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует! Но если имам ошибается в своем иджтихаде, нам не следует забывать его благие дела и скрывать его знания, напротив, мы должны просить прощения за него и оправдывать его».
قلت : كان إماما دينا ، ثقة ، متقنا ، علامة ، متبحرا ، صاحب سنة واتباع ، وكان أولا أثريا ظاهريا فيما قيل ، ثم تحول مالكيا مع ميل بين إلى فقه الشافعي في مسائل ، ولا ينكر له ذلك ، فإنه ممن بلغ رتبة الأئمة المجتهدين ، ومن نظر في مصنفاته بان له منزلته من سعة العلم ، وقوة الفهم ، وسيلان الذهن ، وكل أحد يؤخذ من قوله ويترك إلا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولكن إذا أخطأ إمام في اجتهاده ، لا ينبغي لنا أن ننسى محاسنه ، ونغطي معارفه ، بل نستغفر له ، ونعتذر عنه . - Сулейман ибн Ибрахим аль-Муланджиум. 486
Человек сам по себе правдивый (садук), но иногда ошибается или проявляет снисходительность в передаче, следуя правилу твёрдого (мусбит).
الرجل في نفسه صدوق ، وقد يهم ، أو يترخص في الرواية بحكم الثبت - Захир ибн Тахир аш-Шаххамиум. 533
Муснад Нишапура, с правильным слушанием хадисов, однако он пренебрегал молитвами, из-за чего не один из хафизов оставил передачу от него из благочестия (тавару‘), а другие относились к нему снисходительно, конец цитаты. Захир же оправдывался в Асбахане, говоря: «У меня есть оправдание, и я совмещаю [молитвы]», и возможно, что у него было недержание мочи (салаль аль-бауль).
مسند نيسابور، صحيح السماع، لكنه كان يخل بالصلوات، فترك الرواية عنه غير واحد من الحفاظ تورعا، وكاسر آخرون ، انتهى . وقد اعتذر زاهر عن ذلك بأصبهان، وقال : لي عذر وأنا أجمع، ويحتمل أنه كان به سلس البول، - Махмуд ибн Умар ибн Мухаммад аз-Замахшариум. 538
Благочестивый, но призывал к мутазилитскому мазхабу, да убережет нас Аллах, поэтому будь осторожен с его «Аль-Кашшафом».
صالح ، لكنه داعية إلى الاعتزال ، أجارنا الله ، فكن حذرا من " كشافه " - Ахмад ибн аль-Мубарак ибн ‘Абдуль-Баки аз-Захабиум. 556
Шейх, передающий муснад-хадисы, скрытый в своем положении (мастур).
شيخ مسند مستور - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мавахиб ибн аль-Хурасаниум. 576
И его рассудок немного изменился в последние дни его жизни. Он был искусным в беллетристике, проницательным в аруде, выдающимся в арабском языке и грамматике, склонным к шуткам, легкомыслию и редким преданиям.
وتغير ذهنه في آخر أيامه قليلا . وكان بارع الأدب ، بصيرا بالعروض ، مقدما في اللغة والنحو ، صاحب مجون وخلاعة ونوادر - Ибн Заркун Мухаммад ибн Са‘ид ибн Ахмад аль-Ишбилиум. 586
Он был из числа знатных мужей, факихом, выдающимся учёным, совершенным литератором, опрятным в одежде, мягким по характеру. Он объединил «Сунан Абу Дауда» и «Джами‘ ат-Тирмизи», и люди совершали к нему путешествия из-за высокого уровня его передачи.
وكان من سروات الرجال ، فقيها ، مبرزا ، وأديبا كاملا ، حسن البزة ، لين الجانب ، جمع بين " سنن أبي داود " ، و " جامع الترمذي " ، وارتحل الناس إليه لعلوه - Мухаммад ибн Али ас-Сабуниум. 680
Также упомянул, что его память изменилась и он смешался, аль-Хафиз ‘Аля‘ уд-дин аль-Барзали в своём «Му‘джаме». И так же аз-Захаби в «Мизан».
وكذا ذكر أنه تغير واختلط البرزالي الحافظ علم الدين في " معجمه " . وكذا الذهبي في " ميزانه " - Абу ан-Ну‘ман
Неизвестный (маджхуль), признан надёжным (вусик).
مجهول ، وثق - Исмаил ибн Убайд аль-Аджляни
Приемлемый, от которого не отказывались.
مقبول لم يترك