Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Яхья ибн Яхья аль-Ляйсиум. 236
Умер в году четыре и тридцать (234) по верному мнению
مات سنة أربع وثلاثين على الصحيح - аш-Шазкуниум. 236
И сказал Са‘ид ибн ‘Амру аль-Барда‘и: «Я слышал, как Абу Зур‘а сказал: „Я въехал в Басру и пришел к Сулайману аш-Шаазкуни в пятницу, а он передавал хадисы и сказал: «Рассказал нам Язид ибн Зурай‘, от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Асима ибн ‘Умара ибн Катады, от Махмуда бин Лабида, от Джабира хадис: «Нет такого человека, у которого умрут трое детей...»““. Я сказал сумаклю (помощнику мухаддиса): «Это не из хадисов ‘Асима, его передал только Мухаммад ибн Ибрахим». Он передал это ему, и тот вернулся к моим словам. Он (аль-Барда‘и) сказал: «И было упомянуто на этом собрании со слов Ибн Аби Гунийи, от его отца, от Са‘да ибн Ибрахима, от Нафи‘а ибн Джубайра, от его отца хадис: „Нет халифата в исламе“. Я сказал: „Это передается только от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, от Джубайра“. Он передал ему это, после чего разгневался и сказал мне: „Кто это говорит?“ Я ответил: „Рассказал нам Ибрахим ибн Муса, от Ибн Аби Гунийи“. Тот замолчал, а затем сказал: „Что ты скажешь о том, кто читает азан вместо икамы?“ Я ответил: „Он повторяет молитву“. Он спросил: „Кто так говорит?“ Я ответил: „Аш-Ша‘би“. Он спросил: „От кого?“ Я ответил: „Рассказал нам Къабиса, от Суфьяна, от Джабира, от него“. Он спросил: „Кто еще передал это?“ Я ответил: „Ибрахим“. Он спросил: „От кого?“ Я ответил: „Рассказал нам Абу Ну‘айм, рассказал нам Мансур бин аль-Асвад, от Мугиры, от Ибрахима“. Он сказал: „Ты ошибся“. Я ответил: „Рассказал нам Абу Ну‘айм, рассказал нам Джа‘фар аль-Асвад, от Мугиры“. Он сказал: „Ты ошибся“. Я ответил: „Рассказал нам Абу Ну‘айм, рассказал нам Абу Кудайна, рассказал нам Мугира“. Он сказал: „Ты попал в точку“». Абу Зур‘а сказал: «С тех пор, как я записал его, я не заглядывал в него, и он перепутался у меня». Он (аль-Барда‘и) сказал: «Затем он спросил: „А что еще?“ Я ответил: „Му‘аз бин Хишам, от Аш‘аса, от аль-Хасана“. Он сказал: „Это ты украл у меня!“ И он был прав: мне напомнил о нем один человек в Багдаде, и я заучил его от него». Я (передатчик) говорю: «И эта история также указывает на величие памяти аш-Шаазкуни».
وقال سعيد بن عمرو البرذعي : سمعت أبا زرعة يقول : دخلت البصرة فصرت إلى سليمان الشاذكوني يوم الجمعة ، وهو يحدث فقال : حدثنا يزيد بن زريع ، عن محمد بن إسحاق ، عن عاصم بن عمر بن قتادة ، عن محمود بن لبيد ، عن جابر حديث : ما من رجل يموت له ثلاثة من الولد .... . فقلت للمستملي : ليس هو من حديث عاصم ، إنما رواه محمد بن إبراهيم ، فقال له ، فرجع إلى قولي . قال : وذكر في هذا المجلس ، عن ابن أبي غنية ، عن أبيه ، عن سعد بن إبراهيم ، عن نافع بن جبير ، عن أبيه حديث : لا حلف في الإسلام . فقلت : إنما هو عن سعد بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن جبير ، فقال له ، فغضب ثم قال لي : من يقول هذا ؟ قلت : حدثنا إبراهيم بن موسى ، عن ابن أبي غنية . فسكت ثم قال : ما تقول فيمن جعل الأذان مكان الإقامة ؟ قلت : يعيد ، قال : من قال هذا ؟ قلت : الشعبي ، قال : من عنه ؟ قلت : حدثنا قبيصة ، عن سفيان ، عن جابر ، عنه ، قال : من غيره ؟ قلت : إبراهيم ، قال : من عنه ؟ قلت : حدثنا أبو نعيم ، حدثنا منصور بن أبي الأسود ، عن مغيرة ، عن إبراهيم ، قال : أخطأت ، قلت : حدثنا أبو نعيم ، حدثنا جعفر الأسود ، عن مغيرة ، قال : أخطأت ، قلت : حدثنا أبو نعيم ، حدثنا أبو كدينة ، حدثنا مغيرة ، قال : أصبت . قال أبو زرعة : منذ كتبته ما طالعته ، فاشتبه علي . قال : ثم قال : وأي شيء غير هذا ؟ قلت : معاذ بن هشام ، عن أشعث ، عن الحسن ، فقال : هذا سرقته مني ، قال : وصدق ، كان ذاكرني به رجل ببغداد ، فحفظته عنه . قلت : وهذه الحكاية أيضا تدل على عظم الشاذكوني - Бишр ибн аль-Хакам ан-Найсабуриум. 237
И упомянул ‘Абд аль-Гани среди его шейхов ‘Али ибн ‘Али ар-Рифа‘и, хотя он не застал его.
وذكر عبد الغني في شيوخه علي بن علي الرفاعي ، ولم يدركه - Амр ибн Зурара аль-Килябиум. 238
И изучал чтение Корана у аль-Кисаи.
وقرأ القرآن على الكسائي . - Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Куртубиум. 239
Среди его ошибочных передач — то, что он передал от Асада ибн Мусы, будто тот рассказал ему от Фудайля ибн ‘Ияда, от ‘Али ибн Зейда ибн Джуд‘ана, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Джабира хадис:
ومن أغاليطه ما رواه عن أسد بن موسى ، أنه حدثه عن الفضيل بن عياض ، عن علي بن زيد بن جدعان ، عن سعيد بن المسيب ، عن جابر حديث : اعلموا أن الله قد افترض عليكم الجمعة ... الحديث بطوله - Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Куртубиум. 239
И он совершил хадж в 207 или 208 году. И услышал [хадисы] от Мутаррифа, Ибн аль-Маджушна, Ибрахима бин аль-Мунзира и ‘Абдуллаха бин ‘Абдуль-Хакама, и чрезвычайно много перенял от жителей Хиджаза и Египта. И он вернулся в 216 году с багажом знаний, и его предания распространились, и эмир Андалусии утвердил его среди муфтиев наряду с Яхья бин Яхья и другими. И отношения между ним и Яхья были крайне дурными, а Яхья умер раньше него, так что он остался один [в своем роде].
وحج سنة سبع أو ثمان ومائتين . فسمع من مطرف وابن الماجشون وإبراهيم بن المنذر وعبد الله بن عبد الحكم ، وأكثر جدا عن أهل الحجاز وأهل مصر . ورجع سنة ست عشرة بعلم جم ، فانتشرت روايته وقرره أمير الأندلس في المفتين مع يحيى بن يحيى وغيره . وكان الذي بينه وبين يحيى سيئا جدا ، ومات يحيى قبله ، فانفرد - Исмаил ибн Салим ас-Саигум. 240
Аль-Бухари — помимо «Аль-Джами‘»
والبخاري في غير الجامع - Бишр ибн Аммар аль-Каххистаниум. 240
Абу Дауд [привел от него] один хадис о молитве.
أبو داود حديثا واحدا في الصلاة - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
هـ
هـ - Исмаил ибн Мухаммад ибн Джабаля аль-Му‘аккибум. 240
Я говорю: я не видел упоминания об этом человеке ни в «Тарих» аль-Бухари, ни у Ибн Абу Хатима, ни у Ибн Хиббана, ни у Маслямы бин Касима, ни в «Аль-Куна» Абу Ахмада аль-Хакима. И я нашёл в этих книгах среди тех, кого звали Исма‘иль и чья кунья была Абу Ибрахим, только людей именно из этого поколения.
قلت : هذا الرجل لم أر له ذكرا في تاريخ البخاري ، ولا ابن أبي حاتم ، ولا ابن حبان ، ولا مسلمة بن قاسم ، ولا في "الكنى" لأبي أحمد الحاكم ، وإنما وجدت في هذه الكتب ممن يسمى إسماعيل ، ويكنى أبا إبراهيم من أهل هذه الطبقة بخصوصها - Муса ибн Абу аль-Джаруд аль-Джарудиум. 240
И Абу Хатим путем записи (китаба)
وأبو حاتم كتابة - Муслим ибн Аби Муслим аль-Джурмиум. 240
Я говорю: и нет в его иснаде того, кого стоило бы рассматривать, кроме этого Муслима.
قلت : وليس في إسناده من ينظر فيه غير مسلم هذا - аль-Хусейн ибн ‘Убайдуллах аль-‘Иджлиум. 240
Очевидно, что этот аль-‘Иджли — это упомянутый ранее ат-Тамими. Ат-Табарани привел в «аль-Му‘джам аль-Аусат» упомянутый выше хадис в биографии ат-Тамими о входе в отхожее место по пути Мухаммада ибн Хишама аль-Мустамли, который сказал: «Передал нам аль-Хусейн ибн ‘Убейдаллах аль-‘Иджли». И Ибн ‘Ади привел хадис, который приводится в биографии аль-‘Иджли, в одной биографии, а Аллах знает лучше
والظاهر أن هذا العجلي هو التميمي المذكور قبله ، فقد روى الطبراني في المعجم الأوسط الحديث المتقدم في ترجمة التميمي في دخول الخلاء ، من طريق محمد بن هشام المستملي ، قال : حدثنا الحسين بن عبيد الله العجلي . وأورده ابن عدي والحديث الذي في ترجمة العجلي في ترجمة واحدة ، فالله أعلم . - Мухаммад ибн Юсуф аз-Зубайди, сподвижник Абу Куррыум. 240
Был мухаддисом Йемена в своё время, к нему отправлялись в путь для слушания Сунны.
وكان محدث اليمن في وقته ، ارتحلوا إليه لسماع السنن - Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241
От него передал: Абу Дауд — много.
روى عنه : أبو داود فأكثر - Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241
И Муслим через посредство аль-Хасана бин ‘Али аль-Халвани.
ومسلم بواسطة الحسن بن علي الحلواني - Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241
И ан-Насаи через посредство Ибрахима бин Я‘куба.
والنسائي بواسطة إبراهيم بن يعقوب - Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241
И Ибн Маджа через посредство Ибрахима бин Са‘ида аль-Джаухари.
وابن ماجه بواسطة إبراهيم بن سعيد الجوهري - Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241
Я скажу: Абу аль-Валид аль-Баджи упомянул в «Риджаль аль-Бухари», что у аль-Бухари от него нет ничего, кроме одного мокфýф-хадиса, и упустил из виду другой хадис, который тот привёл для него в разделе о земледелии в форме марфу‘, но в нём сказал: «Сказал ар-Раби‘ бин Нафи‘», упомянув его.
قلت : ذكر أبو الوليد الباجي في " رجال البخاري " أنه ليس له عند البخاري سوى حديث واحد موقوف ، وغفل عن حديث أخرجه له في المزارعة مرفوعا ، لكن قال فيه : قال الربيع بن نافع ، فذكره - Сувейд ибн Наср ат-Тусаниум. 241
И, возможно, шейхи передавали от него вне «ас-Сахих», так что следует рассмотреть.
ولعل الشيخين رويا عنه خارج " الصحيح " فينظر - Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Маданиум. 241
Передал от него аль-Бухари в «Аф‘аль аль-‘ибад», и передал в «Ас-Сульх», и в «Достоинстве тех, кто участвовал при Бадре» в своем «Сахихе» от Я‘куба без указания родословной со слов Ибрахима ибн Са‘да. И было сказано: это Я‘куб ибн Хумайд; и было сказано: Я‘куб ибн Ибрахим ад-Дуруки; и было сказано: Я‘куб ибн Мухаммад аз-Зухри; и было сказано: Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д. Первый вариант наиболее вероятен, а остальные мнения возможны, кроме последнего, так как аль-Бухари не встречался с Я‘кубом ибн Ибрахимом ибн Са‘дом.
روى عنه : البخاري في أفعال العباد ، وروى في الصلح ، وفي فضل من شهد بدرا من صحيحه عن يعقوب غير منسوب عن إبراهيم بن سعد ، فقيل : إنه يعقوب بن حميد هذا ، وقيل : يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، وقيل : يعقوب بن محمد الزهري ، وقيل : يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، والأول أشبه وباقي الأقوال محتملة إلا الأخير ، فإن البخاري لم يلق يعقوب بن إبراهيم بن سعد - Ибрахим ибн Юсуф ибн Маймун аль-Макийаниум. 241
Слышал от Малика один хадис
سمع من مالك حديثا واحدا - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Гамидиум. 242
И аль-Хусайн ибн Идрис аль-Харави — у него есть вопросы к нему по поводу скрытых недостатков (аль-‘иляль) и биографий (ар-риджаль).
، والحسين بن إدريس الهروي - له عنه سؤالات في العلل والرجال - Рашид ибн Са‘ид ар-Рамлиум. 243
Аль-Хатыб упомянул его в «аль-Муттак ва-ль-Муфтарик» среди тех, чьего отца звали Са‘д, и это ошибка.
وذكره الخطيب في " المتفق والمفترق " فيمن اسم أبيه سعد وهو وهم . - аль-Валид ибн Шуджа‘ум. 243
г.х.
هـ - аль-Харис ибн Асад аль-Мухасибиум. 243
Аль-Харис ибн Асад аль-Мухасиби, известный аскет.
الحارث بن أسد المحاسبي ، الزاهد المشهور - аль-Хасан ибн Бишр ас-Сулямиум. 244
Не доказано, что Муслим передавал от него напрямую. От него передавал лишь Абу Исхак ибн Суфьян ас-Суфи, передатчик от Муслима в некоторых местах с возвышенным иснадом «в разделах о завещаниях и амирах» и других.
لم يصح أن مسلما روى عنه ، وإنما روى عنه أبو إسحاق ابن سفيان الراوي عن مسلم مواضع علا فيها إسناده " في الوصايا والإمارة " ، وغيرهما - Аль-Хасан ибн Халаф аль-Баззазум. 246
У него есть один хадис у аль-Бухари, в котором за ним последовало подкрепление (таби‘).
له عند البخاري حديث واحد توبع عليه - Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246
Мухаммад ибн аль-Мусаффа. Абу Хатим ибн Хиббан сказал: «Я слышал, как Абу аль-Хасан ибн Джауда говорил: «Я слышал, как Абу Зур‘а ад-Димашки говорил: «Сафван ибн Салих и Мухаммад ибн Мусаффа выравнивали (тасвия) хадисы, подобно Бакыйе ибн аль-Валиду»»». Упомянул его в конце введения к «ад-Ду‘афа».
قال أبو حاتم بن حبان سمعت أبا الحسن بن جوضا يقول سمعت أبا زرعة الدمشقي يقول كان صفوان بن صالح ومحمد بن مصفى يسويان الحديث كبقية بن الوليد ذكره في آخر مقدمة الضعفاء # - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
И передавал Хишам бин ‘Аммар от Ибн Лахи‘и по разрешению на передачу (иджаза).
وقد حدث هشام بن عمار عن ابن لهيعة بالإجازة - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
г.х.
هـ - Аль-Хасан ибн Давуд аль-Мункадириум. 247
Подвергли критике его слушание от аль-Му‘тамира.
تكلموا في سماعه من المعتمر - Мухаммад ибн Шуджа‘ аль-Бакиндиум. 247
Умер в году сорок четыре по самому верному мнению
مات سنة أربع وأربعين على الصحيح - Мухаммад ибн Мас‘уд ибн Юсуфум. 247
И у западноафриканцев (магрибинцев) есть вопросы к нему о передатчиках и ‘илаль (скрытых недостатках).
وللمغاربة عنه أسئلة عن الرجال والعلل - Мухаммад ибн Абу Ма‘шар ас-Синдиум. 247
Видел Ибн Абу Зи‘ба.
رأى ابن أبي ذئب . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Найзак ат-Тусиум. 248
Х.
هـ - Раджа ибн Мухаммад аль-‘Узриум. 249
«Я скажу: ан-Наса’и упомянул его среди своих «шейхов», у которых он учился, но это не означает, что он передавал от него в «ас-Сунан». Абу ‘Али аль-Джайяни упомянул его в «Шейхах Абу Давуда» и сказал: «Он передавал от него в книге «аль-Харадж». Конец цитаты. А в книге «аль-Харадж», которая находится в «ас-Сунан», я не видел ничего от него, так что, возможно, у него была отдельная книга по этому вопросу».
قلت : ذكره النسائي في " شيوخه " الذين سمع منهم ، ولكن لا يلزم أن يكون روى عنه في " السنن " ، وذكره أبو علي الجياني في " شيوخ أبي داود " ، وقال : روى عنه في كتاب الخراج . انتهى . وكتاب الخراج الذي في " السنن " ما رأيت له عنه فيه شيئا ، فكأن له في ذلك كتابا منفردا - Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умавиум. 249
аль-Мухамили, и он последний, кто передавал от него
والمحاملي وهو آخر من حدث عنه - Абдуссалям ибн Абдуррахман ибн Сахр аль-Вабисиум. 249
И от деда своего отца, но не застал его
وعن جد أبيه ولم يدركه - ‘Умар ибн Исма‘иль ибн Муджалид аль-Хамаданиум. 249
Я скажу: «Хадис Абу Му‘авии передали от него также ‘Абд ас-Салям ибн Салих Абу ас-Сальт аль-Харави, Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Файди, Ахмад ибн Саляма аль-Куфи и аль-Хасан ибн ‘Али ибн Рашид — все они от Абу Му‘авии».
قلت : وحديث أبي معاوية قد رواه عنه أيضا عبد السلام بن صالح أبو الصلت الهروي ، ومحمد بن جعفر الفيدي ، وأحمد بن سلمة الكوفي ، والحسن بن علي بن راشد كلهم عن أبي معاوية . - Мухаммад ибн Язид ибн Мухаммад ибн Касир ар-Рифа‘иум. 249
Х.
هـ - Мухаммад ибн Мирдас аль-Ансариум. 249
Я говорю: автор «Аль-Мизан» упомянул, что он передал от Хариджи бин Мус‘аба ложное сообщение, и по моему мнению, изъян в нём исходит от его шейха
قلت : ذكر صاحب " الميزان " أنه روى عن خارجة بن مصعب خبرا باطلا ، وعندي أن الآفة فيه من شيخه - Мухаммад ибн Мукатиль ар-Разиум. 249
И упомянул его Ибн аль-Каййим в «Игасат аль-ляхфан», посвятив ему отдельную статью, но ошибся в ней: он упомянул, что аль-Бухари передавал от него, однако это не так, ведь он передавал лишь от Мухаммада ибн Мукатиля аль-Марвази.
وقد ذكره ابن القيم في إغاثة اللهفان ، وذكر له ترجمة ، فغلط فيه ؛ فإنه ذكر أن البخاري روى عنه وليس كذلك ، وإنما روى عن محمد بن مقاتل المروزي - Бакр ибн Мухаммад ибн ‘Ади аль-Мазиниум. 249
Передавал от Абу ‘Убайды, Абу Зайда, аль-Асма‘и и других. Передавал от него аль-Мубаррид и постоянно находился при нем, и укрепился в дружбе с ним, а также аль-Фадль ибн Мухаммад аль-Язиди и ‘Абдуллах ибн Абу Са‘д аль-Варрак. И он был имамиитским шиитом по мнению Ибн Майсама и придерживался взглядов мурджиизма, а также обучался у аль-Джурми и вел диспуты с аль-Ахфашем.
روى عن أبي عبيدة وأبي زيد والأصمعي وغيرهم ، روى عنه المبرد ولازمه ، وتحقق بصحبته والفضل بن محمد اليزيدي وعبد الله بن أبي سعد الوراق ، وكان شيعيا إماميا على رأي ابن ميثم ويقول بالإرجاء ، وقرأ على الجرمي وناظر الأخفش. - Ахмад ибн Исхак ибн Иса аль-Ахвазиум. 250
Автор «ан-Нубуль» упомянул, что ан-Насаи передавал от него, но я этого не нашел
وذكر صاحب النبل أن النسائي روى عنه ، ولم أقف على ذلك - Ахмад ибн аль-Хасан ат-Тирмизиум. 250
«Путешественник (ар-Раххаль)».
الرحال - Аль-Харис ибн Мискинум. 250
Видел ал-Лайса и задавал ему вопросы.
رأى الليث وسأله - Аббад ибн Я‘куб ар-Раваджиниум. 250
Его хадис у аль-Бухари приводится в сопряжении с другими (макрун).
حديثه في البخاري مقرون - Аббад ибн Я‘куб ар-Раваджиниум. 250
г.х.
هـ - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр аль-Хуза‘иум. 250
Ибн ‘Асакир упомянул, что Ибн Маджа передавал от него, но это ошибка. На самом деле он передавал от Мухаммада бин ‘Абдуль-А‘ля ас-Сана‘ани, и в некоторых экземплярах из-за искажения (тасхиф) было записано как «от Мухаммада бин ‘Абдуллаха ас-Сана‘ани», и Абу аль-Касым принял его за этого человека.
ذكر ابن عساكر أن ابن ماجه روى عنه ، وهو وهم إنما روى عن محمد بن عبد الأعلى الصنعاني ، فوقع في بعض النسخ عن محمد بن عبد الله الصنعاني على وجه التصحيف ، فظنه أبو القاسم هذا