Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120
И сказал: «Он был из числа правоведов и чтецов жителей Медины».
وقال : كان من فقهاء أهل المدينة وقرائهم - Мухаммад ибн Кайс ибн Махрама аль-Хиджазиум. 120
От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в форме мюрсаль.
النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسلا - Мухаммад ибн Кайс ибн Махрама аль-Хиджазиум. 120
И Ибн Аби Мулейка — есть разногласие относительно этого.
وابن أبي مليكة على خلاف فيه - Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120
И хадис Мухаммада ибн Ка‘ба от сподвижников приведен в «ас-Сахихе», и его биография есть в «ат-Тахзибе». От него пришла передача от Ибн Мас‘уда, но Ибн ‘Асакир счел ее маловероятной.
وحديث محمد بن كعب عن الصحابة في الصحيح ، وهو مترجم في التهذيب ، وجاءت عنه رواية عن ابن مسعود واستبعدها ابن عساكر - Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120
Передавал от: аль-‘Аббаса ибн ‘Абдульмутталиба, ‘Али ибн Аби Талиба, Ибн Мас‘уда, ‘Амру ибн аль-‘Аса, Абу Зарра и Абу Эд-Дарды; говорят, что все эти передачи — мурсаль.
روى عن : العباس بن عبد المطلب ، وعلي بن أبي طالب ، وابن مسعود ، وعمرو بن العاص ، وأبي ذر ، وأبي الدرداء ، يقال : إن الجميع مرسل - Мус‘аб ибн Шейба ибн Джубайр аль-Хаджибиум. 120
Х.
هـ - Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120
Анас — если это зафиксировано.
أنس إن كان محفوظا - Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120
И передал по мурсалю от Я‘ли бин Мурры.
وأرسل عن يعلى بن مرة - Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120
Я сказал: «Может иметь место лишь то, что аль-Асади, если он передавал по мурсалю от Ибн Мас‘уда, ведь аль-Асади не застал его, и передача Абу Исхака от него будет из числа передач старших от младших».
قلت : إنما يمكن أن يكون الأسدي إن كان أرسل عن ابن مسعود ، فإن الأسدي لم يدركه ، وتكون رواية أبي إسحاق عنه من رواية الأكابر عن الأصاغر . - Маймун ибн Сиях аль-Басриум. 120
г.х.
هـ - Яхья ибн ‘Аббад ибн Шейбан аль-Ансариум. 120
И передавал в форме мурсаль от Хаббаба бин аль-Аратта и Абу Хурайры.
وأرسل عن خباب بن الأرت ، وأبي هريرة - Язид ибн Абу Мансур аль-Аздиум. 120
Я говорю: передал это ‘Абд ар-Рахман ибн Абан от аль-Лейса, но сказал: «От Дувайда, от Абу Мансура», и у него было сподвижничество. Привёл это аль-Хасан ибн Суфьян в своём «Муснаде» от Абу ар-Раби‘ аз-Захрани от него. И привёл от Кутайбы от аль-Лейса, но не сказал: «И у него было сподвижничество». И за ним последовал Юнус б. Мухаммад, ‘Али б. Граб и другие, и этому будет уделено дополнительное внимание в биографии Абу Мансура в разделе о куньях, если пожелает Всевышний Аллах.
قلت : رواه عبد الرحمن بن أبان ، عن الليث ، لكن قال : عن دويد ، عن أبي منصور ، وكانت له صحبة . أخرجه الحسن بن سفيان في مسنده عن أبي الربيع الزهراني ، عنه ، وأخرجه عن قتيبة ، عن الليث ، لكن لم يقل : وكانت له صحبة . وتابعه يونس بن محمد ، وعلي بن غراب ، وغيرهما ، وسيأتي مزيد لذلك في ترجمة أبي منصور في الكنى إن شاء الله تعالى - Язид ибн Абу Мансур аль-Аздиум. 120
И ошибся тот, кто упомянул его среди сподвижников.
ووهم من ذكره في الصحابة - Язид ибн Абу Мансур аль-Аздиум. 120
Я говорю: и этот хадис имеет скрытый недостаток (‘илля).
قلت : وهذا حديث معلول - Язид ибн Хумайр ар-Рахавиум. 120
г.х.
هـ - Язид ибн Нуайм ибн Хизал аль-Аслямиум. 120
Я считаю: его хадис от Джабира является непрерывным (муттысиль), и это было прямо заявлено у Муслима.
قلت : حديثه عن جابر متصل ووقع التصريح به عند مسلم - Язид ибн Нуайм ибн Хизал аль-Аслямиум. 120
И его передача от его деда является мурсаль.
وروايته عن جده مرسلة - Юсуф ибн Са‘д ар-Расибиум. 120
Нд.
هـ - Халид ибн Зайд ибн Джария аль-Ансариум. 120
Его иснад хорош (хасан)
إسناده حسن - Исхак ибн Ясар аль-Мазиниум. 120
Видел Му‘авию
رأى معاوية - Юсуф ибн Са‘д ар-Расиби, вольноотпущенник ‘Усмана ибн Маз‘унаум. 120
г.х.
هـ - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
هـ
هـ - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121
Видел Са‘да ибн Абу Ваккаса.
رأى سعد بن أبي وقاص - Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121
И Малик ибн Бухайна: если это достоверно.
ومالك بن بحينة إن كان محفوظا - Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121
И Юсуф ибн ‘Абдуллах ибн Салям: есть разногласия относительно неё.
ويوسف بن عبد الله بن سلام على خلاف فيه - Ияс ибн Му‘авияум. 122
И посчитал Абу Ну‘айм, что упомянутый хадис принадлежит этому Иясу бин Хилялю, и привел его в его прошлой биографии, а это ошибка; ведь отец Курры не имеет передач, как уже упоминалось.
وظن أبو نعيم أن الحديث المذكور لإياس بن هلال هذا ، فساقه في ترجمته الماضية ، وهو خطأ ؛ فإن والد قرة ليست له رواية كما مضى - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
И передал в форме ирсаль от Умм Салямы.
وأرسل عن أم سلمة - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
Хабиб ибн Аби Сабит аль-Кахили: знаменитый куфийский факих; был известен частым тадлисом, поэтому его передачи с «‘ан» принимаются только при ясном указании на прямое слышание.
حبيب بن أبي ثابت الكاهلي: فقيه كوفي مشهور، كان كثير التدليس، لا يحتج بعنعنته حتى يصرح بالسماع. - Сайяр ибн Абу Сайяр аль-Уназиум. 122
И Тарик ибн Шихаб, если это достоверно.
وطارق بن شهاب إن كان محفوظا - Сайяр ибн Абу Сайяр аль-Уназиум. 122
И Башир ибн Исма‘иль, при наличии разногласий.
وبشير بن إسماعيل على خلاف فيه - Сайяр ибн Абу Сайяр аль-Уназиум. 122
И он не тот, кто передает от Тарика ибн Шихаба.
وليس هو الذي يروي عن طارق ابن شهاب - Мухаммад ибн Тальха ибн Абдуллах аль-Курашиум. 122
Он передал хадис в форме «мурсаль» от своего прадеда Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, в начале «аль-Гиланийят».
وقد أرسل عن جده الأعلى أبي بكر رضي الله عنه حديثا في أول الغيلانيات - Нумайр ибн Аус аль-Аш‘ариум. 122
Он передавал мурсаль от Му‘аза ибн Джабаля и Хузайфы ибн аль-Ямана.
وأرسل عن معاذ بن جبل وحذيفة بن اليمان - Нумайр ибн Аус аль-Аш‘ариум. 122
Ошибся тот, кто причислил его к сподвижникам.
ووهم من عده في الصحابة - Вакдан аль-‘Абди, Абу Я‘фурум. 122
Застал аль-Мугиру ибн Шу‘бу
أدرك المغيرة بن شعبة - Раби‘а ибн Язид аль-Касырум. 123
И Му‘авия — а правильным является то, что между ними находится ‘Абдуллах ибн ‘Амир аль-Яхсуби
ومعاوية - والصحيح أن بينهما عبد الله بن عامر اليحصبي - Раби‘а ибн Язид аль-Касырум. 123
И ‘Абдуллах ибн ад-Дейлами — а сказано: между ними находится Абу Идрис аль-Хауляни
وعبد الله بن الديلمي - وقيل : بينهما أبو إدريس الخولاني - Раби‘а ибн Язид аль-Касырум. 123
И ‘Абдуллах ибн Хуваля — и он не застал его —
وعبد الله بن حوالة - ولم يدركه - - Раби‘а ибн Язид аль-Касырум. 123
Я говорю: «И его передача от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, по моему мнению, является мурсаль, и автор не обратил на это внимания по своему обыкновению»
قلت : وروايته عن عبد الله بن عمرو عندي مرسلة ، ولم ينبه المؤلف على ذلك كعادته - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
Входил к Ибн ‘Умару и Зайду ибн Аркаму
دخل على ابن عمر ، وزيد بن أرقم - Бишр ибн Асым ибн Суфьян ат-Таифиум. 124
Ошибся тот, кто упомянул его среди сподвижников; поистине, он из числа последователей последователей (атба‘ ат-таби‘ин). Я разъяснил это в первой части, а Ибн аль-Асир перевернул дело: он выразил порицание аль-Бухари за то, что тот привёл Бишра бин ‘Асыма, который не причисляется к сподвижникам, и выделил для него отдельную статью, отличную от Бишра бин ‘Асыма бин Суфьяна, не сделав его сподвижником. Поступок же аль-Бухари является правильным для того, кто обладает малейшей долей размышления
وهم من ذكره في الصحابة ؛ وإنما هو من أتباع التابعين . وقد شرحت ذلك في القسم الأول ، وعكس ابن الأثير الأمر ؛ فأنكر على البخاري إيراده لبشر بن عاصم الذي لم ينسب في الصحابة ، وجعله ترجمة مفردة عن بشر بن عاصم بن سفيان ، ولم يجعله صحابيا ، وصنيع البخاري هو الصواب لمن له أدنى تأمل - Шурахбиль ибн Са‘д аль-Хатымиум. 124
В его слышании от ‘Увайма бин Са‘ида есть сомнение, потому что ‘Увайм умер при жизни Посланника Аллаха ﷺ, а по некоторым данным — в правление ‘Умара (да будет доволен им Аллах).
وفي سماعه من عويم بن ساعدة نظر ؛ لأن عويما مات في حياة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ، ويقال : في خلافة عمر رضي الله عنه - Абу Са‘ид аль-Макбуриум. 125
Он застал (идрака) время, и во времена ‘Умара он был взрослым мужчиной, и тот назначил его ответственным за рытьё могил в Медине.
له إدراك وكان على عهد عمر رجلا فجعله على حفر القبور بالمدينة - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Передавал от: Анаса, говорят: мурсаль.
روى عن : أنس ، يقال : مرسل - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Х (обозначение для сборника Абу Давуда).
هـ - Хаббан ибн Абу Джабаля аль-Мисриум. 125
Таби‘ин, заставший эпоху Пророка (идрак)
تابعي له إدراك - Хусейн ибн Абдуррахман аль-Ашхалиум. 126
«Усайд ибн Худайр, и он не застал его».
أسيد بن حضير ولم يدركه - Даррадж Абу ас-Самхум. 126
Увидел своего господина (мавла) ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса.
رأى مولاه عبد الله بن عمرو بن العاص - ‘Ата ибн Динар аль-Хана‘иум. 126
Передавал от Са‘ида ибн Джубайра, и говорят, что он не слышал от него.
روى عن : سعيد بن جبير ، وقيل لم يسمع منه - Мухаммад ибн Али ибн Абдуллах ибн Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 126
О его деде говорят: мурсаль.
جده يقال : مرسل