Оценки передатчиков: Ибн Абу Хатим ар-Рази
ابن أبي حاتم الرازي
- Ахмад ибн аль-Халиль ибн Харбум. 310
И услышал от него мой отец
وسمع منه أبي - Абдуллах ибн Махмуд ас-Са‘диум. 311
Написал мне вопросы Ибн аль-Мубарака из своего собственного сочинения
كتب إلي بمسائل ابن المبارك من تأليفه - Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313
И он правдивый, надежный (садук, сика).
وهو صدوق ثقة - Абуль-Касим аль-Багавиум. 317
И Хамза сказал: Я слышал, как аль-Ардабили говорил: «Ибн Абу Хатима спросили об Абу аль-Касиме: „Входит ли он в „ас-Сахих“?“ Он ответил: „Да“».
وقال حمزة : سمعت الأردبيلي يقول : سئل ابن أبي حاتم عن أبي القاسم يدخل في الصحيح ؟ قال : نعم . - Мухаммад ибн Хамдан ат-Тара’ифиум. 318
Я слышал от него вместе с моим отцом, и у него находилась большая часть книг аш-Шафи‘и: «Аль-Умм» и другие, со слов ар-Раби‘а. Он был простым человеком с прекрасным нравом, терпеливо относился к передаче хадисов, обладал обширным знанием и был правдивым (садук).
سمعت منه مع أبي ، وكان عنده عامة كتب الشافعي : الأم وغيره ، عن الربيع ، وكان رجلا سهلا حسن الأخلاق ، يصبر على التحديث ، واسع العلم صدوقا - Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346
Я слышал, как Мухаммад ибн аль-Фадль говорил: Я слышал, как моего деда Абу Бакра ибн Хузайму спросили о слушании книги «аль-Мабсут», сочинённой аш-Шафи‘и, от аль-Асамма, и он сказал: «Слушайте от него, ибо он надёжный (сика), я видел, как он слушал в Египте». И он сказал: Я слышал, как Абу Ахмад аль-Хафиз говорил: Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим говорил: «Не осталось для книги „аль-Мабсут“ никого из передатчиков, кроме Абу аль-‘Аббаса аль-Варрака». И до нас дошло, что он надёжный, правдивый (сика садук).
سمعت محمد بن الفضل يقول : سمعت جدي أبا بكر بن خزيمة وسئل عن سماع كتاب " المبسوط " تأليف الشافعي ، من الأصم فقال : اسمعوا منه فإنه ثقة ، قد رأيته يسمع بمصر . وقال : سمعت أبا أحمد الحافظ يقول : سمعت عبد الرحمن بن أبي حاتم يقول : ما بقي لكتاب " المبسوط " راو غير أبي العباس الوراق . وبلغنا أنه ثقة صدوق - Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346
Абу Ахмад аль-Хаким: Я слышал, как Ибн Аби Хатим говорил: «Не осталось для книги „аль-Мабсут“ никого из передатчиков, кроме Абу аль-‘Аббаса аль-Варрака», и до нас дошло, что он надёжный, правдивый (сика садук).
أبو أحمد الحاكم : سمعت ابن أبي حاتم يقول : ما بقي " لكتاب المبسوط " راو غير أبي العباس الوراق ، وبلغنا أنه ثقة صدوق - Абу Джубайра ибн ад-Даххак аль-Ашхали
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Я не знаю для него сподвижничества»
قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لا أعلم له صحبة - Абу Хафса вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакр
Упомянул его Ибн Аби Хатим и сказал: «От него передавал Яхья ибн Аби Касир, и он не упомянул о нем никакого порочащего суждения»
ذكره ابن أبي حاتم فقال : روى عنه يحيى بن أبي كثير ، ولم يذكر فيه جرحا - Убайй ибн ‘Умара аль-‘Абси
Он молился в сторону двух кибл
وكان قد صلى القبلتين - Ахмар ибн Джуз‘ ар-Риб‘и
Имеет статус сподвижника.
له صحبة - Азхар ибн Синан аль-Басри
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Он надёжный (сика)».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : هو ثقة . - Аслям аль-‘Иджли ар-Раб‘и
И разделил Ибн Аби Хатим между Аслямом аль-‘Иджли, передающим от Абу Мурайи от Абу Мусы, и Аслямом аль-‘Иджли, который видел Абу Мусу и от которого передавал его сын Аш‘ас.
وفرق ابن أبي حاتم بين أسلم العجلي الراوي عن أبي مراية عن أبي موسى ، وبين أسلم العجلي الذي رأى أبا موسى ، وروى عنه ابنه أشعث - Аус ибн Аус ас-Сакафи
Имел сподвижничество (сухба).
له صحبة - Ияс ибн ‘Абд аль-Музани
Имел сподвижничество (ляху сухба).
له صحبة - Ияс ибн Абдуллах ибн Абу Зубаб ад-Дуси
Имел сподвижничество (ляху сухба).
له صحبة - Букайр ибн аль-Ахнас ас-Садуси
Я слышал, как мой отец говорил: «Букайр бин аль-Ахнас — надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول : بكير بن الأخنس ثقة - Биляль ибн Яхья аль-‘Абси
И предположил аль-Миззи, что он передавал от Хузайфы, а в «Книге» Ибн Абу Хатима сказано лишь: «Дошло до меня от Хузайфы», а в другой рукописи я нашёл его слова: «Дошло до меня от Хузайфы».
وزعم المزي أنه روى عن حذيفة ، وفي " كتاب" ابن أبي حاتم إنما يقول : بلغني عن حذيفة ، وفي نسخة وجدته يقول : بلغني عن حذيفة . - Биляль ибн Яхья аль-‘Абси
Сказал Абу Мухаммад: «Передача Биляля ибн Яхьи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — мурсаль»
قال أبو محمد : يروي بلال بن يحيى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مرسل ، - Сабид ибн Вади‘а аль-Хазраджи
И сказал Ибн Аби Хатим: «У Сабита ибн Язида есть сподвижничество (сахба). От него передавал ‘Амир ибн Са‘д, и это он самый».
وقال ابن أبي حاتم : ثابت بن يزيد له صحبة . روى عنه عامر بن سعد ، وهو هذا - Са‘лаба ибн Зухдам аль-Ярбу‘и
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Говорят, у него есть сподвижничество»
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : يقال له صحبة - Са‘лаба ибн Сухайль ат-Тахави
Видели его Яхья ибн аль-Мугира и Му‘авия ибн Нуфайль аль-‘Иджли. Я слышал, как мой отец говорил это.
ورآه يحيى بن المغيرة ، ومعاوية بن نفيل العجلي ، سمعت أبي يقول ذلك - Хабис ибн Саад ат-Тамими
Имеет сподвижничество (ляхy сухба)
له صحبة - Хазим ибн Хармаля аль-Гифари
Имеет сподвижничество (ляху кухба).
له صحبة - Хазм ибн Абу Ка‘б ас-Сулями
Имел сподвижничество (сухба).
له صحبة - Хусейн ибн Вахвах аль-Ауси
Сказали аль-Бухари и Ибн Абу Хатим: «Он был сподвижником».
قال البخاري ، وابن أبي حاتم : له صحبة - Хамиль ибн Малик ибн ан-Набига аль-Хузали
Имеет сподвижничество
له صحبة - Халид ас-Сиджистани
«вйкал : Инх халд алшйбанй алза рва ‘н абн ‘бас мрсла»
ويقال : إنه خالد الشيباني الذى روى عن ابن عباس مرسلا - Хурейм ибн Фатик аль-Асади
«Он был сподвижником»
له صحبة - Аль-Хашхаш аль-‘Анбари
«Имел статус сподвижника».
له صحبة - Хуффаф ибн Эйма аль-Худайби
Имеет сподвижничество (сохба).
له صحبة - Зуль-Лихья аль-Киляби
Он был сподвижником (ляху сухба).
له صحبة - Рафи‘ ибн Мукаййс аль-Худейби
«Он присутствовал при Худайбии, как передал Ма‘мар от ‘Усмана ибн Зафара от некоторых из Бану Рафи‘ ибн Макис от Рафи‘а ибн Макиса. И передал это Бакийя от ‘Усмана ибн Зафара от Мухаммада ибн Халида ибн Рафи‘а ибн Макиса от его дяди аль-Хариса ибн Рафи‘а ибн Макиса от Рафи‘а ибн Макиса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал часть этого от своего отца, а часть от себя».
قد شهد الحديبية فيما روى معمر ، عن عثمان بن زفر ، عن بعض بني رافع بن مكيث ، عن رافع بن مكيث . ورواه بقية ، عن عثمان بن زفر ، عن محمد بن خالد بن رافع بن مكيث ، عن عمه الحارث بن رافع بن مكيث ، عن رافع بن مكيث ، عن النبي صلى الله عليه وسلم . سمعت بعض ذلك من أبي ، وبعضه من قبلي - Зияд ибн Сайфи ар-Руми
Аль-Бухари упомянул его в «Тарихе», как и Ибн Аби Хатим, и они не привели в отношении него никакой критики
وذكره البخاري في " تاريخه " وابن أبي حاتم ، ولم يذكرا فيه جرحا - Зайд ибн Абу аш-Ша‘са аль-‘Унази
И сказал аль-Бухари в «ат-Тарих», и за ним последовал Ибн Абу Хатим и аль-Хаким Абу Ахмад в «аль-Куна»: Зейд ибн Абу аш-Шас‘а — Абу аль-Хакам аль-‘Анзи, а также говорят: аль-Баджали, и не упомянули в отношении него никакого джарха.
وقد قال البخاري في التاريخ ، وتبعه ابن أبي حاتم والحاكم أبو أحمد في الكنى : زيد بن أبي الشعثاء أبو الحكم العنزي ، ويقال : البجلي ، ولم يذكروا فيه جرحا - Зайд ибн Джубайр ат-Таи
И Ибн Абу Хатим назвал его отца со слов его отца в нескольких рукописях Хармалем и сказал: «Зайд — правдивый (садук)». А в одной рукописи: «Надёжный, правдивый (сика садук)».
وسمى ابن أبي حاتم أباه عن أبيه، في غير ما نسخة، حرملة، وقال: زيد صدوق، وفي نسخة، ثقة صدوق - Са‘д ибн ‘Ийяд ас-Сумали
Сказал Ибн Абу Хатим: «Он — таби‘ин, и его хадис — мюрсаль»
قال ابن أبي حاتم : هو تابعي وحديثه مرسل، - Са‘д ибн ‘Ийяд ас-Сумали
И это мюрсаль
وهو مرسل - Са‘д ибн ‘Ийяд ас-Сумали
И он — таби‘ин
وهو تابعي - Сулайман ибн Муса аль-Хурасани
И упомянул Ибн Аби Хатим, что он передавал от Мис‘ара.
وذكر ابن أبي حاتم أنه روى عن مسعر - Сахль ибн аль-Ханзалия аль-Хариси
Имел сподвижничество (сухба).
له صحبة - Сувейд ибн Ханзаля аль-Джу‘фи
Имеет сподвижничество (сухба). Передавала бабка Ибрахима ибн ‘Абд аль-А‘ля от своего отца Сувейда ибн Ханзалы: «Я слышал, как мой отец говорил это».
له صحبة ، روت جدة إبراهيم بن عبد الأعلى ، عن أبيها سويد بن حنظلة ، سمعت أبي يقول ذلك - Сувейд ибн Кайс аль-‘Абди
Имеет статус сподвижника.
له صحبة - Салих ибн Аджлян аль-Хиджази
Передал от: ‘Аббада ибн ‘Абдаллаха ибн аз-Зубайра, мурсаль. Передавали от него: Сулейман ибн Биляль и Фулейх ибн Сулейман, я слышал, как мой отец говорил это
روى عن : عباد بن عبد الله بن الزبير ، مرسل . روى عنه : سليمان بن بلال ، وفليح بن سليمان ، سمعت أبي يقول ذلك . - Сакр ибн Вада‘а аль-Гамиди
Имел статус сподвижника (ляху сухба).
له صحبة - Сафван ибн ‘Ассаль аль-Муради
Сказал Ибн Абу Хатим: «Куфиец, сподвижник, известный. Передавал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) хадисы, от него передавали Зирр ибн Хубайш, ‘Абдаллах ибн Саляма и другие».
وقال ابن أبي حاتم : كوفي له صحبة مشهور . روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أحاديث ، روى عنه زر بن حبيش ، وعبد الله بن سلمة ، وغيرهما - Сафван ибн ‘Ассаль аль-Муради
Является сподвижником.
له صحبة - Зумзум аль-Амулюки
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Аль-Мулейки», и это ошибка
وقال ابن المبارك : المليكي ، وهو وهم - Абдуррахман ибн Буджайд аль-Хариси
И сказал Ибн Аби Хатим: «Передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и от своей бабушки».
وقال ابن أبي حاتم : روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وعن جدته - Абдуррахман ибн Хасана
«Он сподвижник».
له صحبة