Передал нам Ваки‘ от Хасана ибн Салиха, от ‘Ата ибн ас-Саиба, что Умар ибн Абд аль-Азиз, когда стал правителем, распорядился этими двумя долями: долей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и долей родственников.
Хадисы передатчика
- Хадис 34138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКому полагается доля родственников Пророкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَمَّا قَامَ بَعَثَ بِهَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ : سَهْمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَهْمِ ذَوِي الْقُرْبَى ،
- Хадис 34139Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКому полагается доля родственников Пророкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ السُّدِّيِّ﴿وَلِذِي الْقُرْبَى ﴾قَالَ : هُمْ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
«...и родственникам...» (8:41), что он сказал: «Это потомки Абд аль-Мутталиба».
- Хадис 34295Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о черных знаменахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :لَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ أَقْتُلَهُ أَوْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ
Передал нам Ваки‘: передал нам Хасан ибн Салих от ас-Судди, со слов ‘Ади ибн Сабита, со слов аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: «Я встретил своего дядю, у которого было знамя, и спросил его: “Куда ты направляешься?” Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал мен
- Хадис 34342Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб участии женщин в военных походахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّأَنَّ أُمَّ كَبْشَةَ - امْرَأَةً مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عُذْرَةِ قُضَاعَةَ - قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : لَا ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَسْتُ أُرِيدُ أَنْ أُقَاتِلَ ، إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ الْجَرِيحَ وَالْمَرِيضَ وَأَ
«Рассказал мне Са'ид ибн 'Амр аль-Кураши, что Умм Кабша — женщина из племени Бану 'Узра из Куда'а — сказала: «О Посланник Аллаха, разреши мне выйти с таким-то войском». Он ответил: «Нет». Она сказала: «О Послан
- Хадис 34379Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно бегства с поля бояحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ فَرَّ مِنْ ثَلَاثَةٍ فَلَمْ يَفِرَّ ، وَمَنْ فَرَّ مِنَ اثْنَيْنِ فَقَدْ فَرَّ ، يَعْنِي : مِنَ الزَّحْفِ
«Кто бежал от троих, тот не бежал (с поля боя), а кто бежал от двоих, тот бежал», имея в виду бегство с поля боя.
- Хадис 34421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрибытие Халида бин аль-Валида в аль-Хиру и его действияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَالَحْنَا أَهْلَ الْحِيرَةِ عَلَى أَلْفِ دِرْهَمٍ وَرَحْلٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَةِ ! مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِالرَّحْلِ ؟ قَالَ : لَمْ يَكُنْ لِصَاحِبٍ لَنَا رَحْلٌ
«Передал нам Хасан ибн Салих от аль-Асвада ибн Кайса, а тот от своего отца, который сказал: «Мы заключили мир с жителями аль-Хиры на тысячу дирхемов и вьючное седло». Я спросил: «О отец мой! Что вы собирались делать с седлом?» Он ответил: «У о
- Хадис 34457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ [١]حَسَنٍ [٢]، عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ :اشْتَرَى طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ أَرْضًا مِنْ نَشَاسْتَجَ : بَنِي طَلْحَةَ ، هَذَا الَّذِي عِنْدَ السَّيْلَحِينِ ، فَأَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ أَرْضًا مُعْجِبَةً ؛ فَقَالَ عُمَرُ : مِمَّنِ اشْتَرَيْتَهَا ؟ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ؟ اشْتَرَيْتَهَا مِنْ أَهْلِ
«Тальха ибн ‘Убайдуллах купил землю у Нашастаджа — сыновей Тальхи, ту, что находится у Сайлахина. Он пришел к ‘Умару и упомянул об этом, сказав: «Я купил прекрасную землю». ‘Умар спросил: «У кого ты ее купил?
- Хадис 34458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ لَيْثٍ [F]عَمَّنْ [/N]يَذْكُرُأَنَّ أَهْلَ الْقَادِسِيَّةِ رَغَّمُوا الْأَعَاجِمَ حَتَّى قَاتَلُوا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абдуррахман от Хасана, от Лайса, со слов того, кто упоминает, что жители Кадисии приводили в ярость иноземцев, пока не сражались три дня.
- Хадис 34503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о горе: была ли она завоевана мирным путем (сульх) или силой (анва)صَالَحَ أَهْلُ الْجَبَلِ كُلُّهُمْ ، لَمْ يُؤْخَذْ شَيْءٌ مِنَ الْجَبَلِ عَنْوَةً
«Жители гор заключили мир, и ничего из гор не было взято силой».
- Хадис 34504Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о горе: была ли она завоевана мирным путем (сульх) или силой (анва)حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حُصَيْنٍ [١]عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :مَا فَوْقَ حُلْوَانَ فَهُوَ ذِمَّةٌ ، وَمَا دُونَ حُلْوَانَ مِنَ السَّوَادِ فَهُوَ فَيْءٌ ، قَالَ : سَوَادُنَا هَذَا فَيْءٌ
«То, что за Хульваном — это договорная земля (зимма), а то, что до Хульвана из ас-Савада — это военная добыча (фай). Он сказал: «Этот наш ас-Савад — это фай».
- Хадис 36035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания аль-Асвада, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَسَنٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ :إِنْ كَانَ الْأَسْوَدُ لَيَصُومَنَّ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْحَرِّ الَّذِي يُرَى أَنَّ الْجَمَلَ الْجَلْدَ الْأَحْمَرَ يُرَنَّحُ فِيهِ مِنَ الْحَرِّ
«Аль-Асвад постился в такой сильный зной, что казалось, будто даже крепкий рыжий верблюд шатается от жары».
- Хадис 36402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ :مَرَّ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى الَّذِينَ يَنْفُخُونَ الْكِيرَ فَسَقَطَ
«Ибн Масуд прошел мимо тех, кто раздувал кузнечные меха, и упал (от потрясения)».
- Хадис 36747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مُوسَى الْقَارِئِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ زَاذَانُ يُعَلِّمُ بِلَا شَيْءٍ
«Зазан обучал [людей] бесплатно».
- Хадис 36863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ قَالَ :لَمَّا قِيلَ لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : قَدْ غُفِرَ لَكَ ، قَالَ : فَكَيْفَ لِي بِالرَّجُلِ ؟ قَالَ : قِيلَ لَهُ : نَسْتَوْهِبُكَ مِنْهُ فَيَهَبُكَ لَنَا ، فَإِنَّهَا لَتُرْجَى فِي الدُّنْيَا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади, сказавший: «Передал нам Хасан со слов своего отца, со слов Зайда аль-’Амми, который сказал: “Когда Давуду, мир ему, было сказано: “Тебе прощено”, он сказал: “А как же быть с тем человеком?” Ему было сказано: “Мы просим тебя простить его ради Нас, и он про
- Хадис 36896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым стал произносить проповеди с минбаровحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ حَسَنِ [١]بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَالِدٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَخَذَ مِنَ السُّوقِ أَجْرًا : زِيَادٌ
«Первым, кто стал взимать плату с рынка, был Зияд».
- Хадис 37015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал читать Коран позади имамаحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حَسَنٍ [١]عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الْحَكَمِكَانَ عُمَرُ أَوَّلَ مَنْ جَعَلَ الدِّيَةَ عَشَرَةً عَشَرَةً ؛ فِي أُعْطِيَاتِ الْمُقَاتِلَةِ دُونَ النَّاسِ
Передал нам Хумайд от Хасана, от Мутаррифа, от аль-Хакама, что ‘Умар был первым, кто установил размер выкупа (дийа) в десять (верблюдов) для воинов, а не для остальных людей».
- Хадис 37303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУбийство того, кто вступил в интимную связь с близкими родственниками (инцест)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :لَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ تَذْهَبُ ؟ فَقَالَ : أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ أَقْتُلَهُ ، أَوْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ
Передал нам Ваки' от Хасана ибн Салиха, от ас-Судди, от Ади ибн Сабита, от аль-Бара, который сказал: «Я встретил своего дядю, у которого было знамя, и спросил: "Куда ты идешь?". Он ответил: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал меня к человеку, который женился на жене своего отца,
- Хадис 37620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПрочесывание бородыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ .
Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Хасан ибн Салих со слов Мусы ибн Абу ‘Аиши, а тот — со слов некоего человека, передавшего от Язида ар-Ракаши, а тот — от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прочесывал пальцами свою бороду.
- Хадис 38572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الطَّائِفِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَتَهَارَجُوا فِي الطُّرُقِ تَهَارُجَ الْحَمِيرِ ، فَيَأْتِيهِمْ إِبْلِيسُ فَيَصْرِفُهُمْ إِلَى عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ
… подобно тому, как совокупляются ослы. И тогд
- Хадис 38904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ : هَلْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ كُفْرٌ ؟ قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ ، وَلَا شِرْكٌ ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَاذَا ؟ قَالَ : بَغْيٌ
«Есть ли в этой общине неверие (куфр)?» Он ответил: «Я не знаю о таковом, и нет многобожия (ширк)». Я спросил: «А что же тогда?» Он ответил: «Вероломство и притеснение (бахй)