Оценки передатчиков: Ибн Шахин
ابن شاهين
- Мутарриф ибн Тарифум. 143
И сказал Ибн Шахин в «Ас-Сикат»: «Сказал ‘Усман ибн Аби шйба: „Он надёжный, правдивый, но не является безупречно прочным в памяти“».
وقال ابن شاهين في " الثقات ": قال عثمان بن أبي شيبة : هو ثقة صدوق وليس بثبت - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Зияд аль-Каддахум. 150
В книге «ас-Сикат» Ибн Шахина, упомянув его среди них: «Пригодный (салих), в нём нет проблем».
وفي كتاب الثقات لابن شاهين ، وذكره فيهم : صالح ليس به بأس . - Малик ибн Магуль ас-Сухайбиум. 159
И когда Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «Он был из числа куфийских аскетов и знатоков хадисов, умер в пятьдесят девятом году в начале или в конце Зуль-хиджды пятьдесят восьмого года», и упомянул его также Ибн Шахин.
ولما ذكره ابن حبان في كتاب « الثقات » قال : كان من عباد أهل الكوفة ومتقنيهم ، مات سنة تسع وخمسين في أولها أو في آخر ذي الحجة سنة ثمان ، وذكره فيهم أيضا ابن شاهين - Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
И упомянул его Абу Хафс ибн Шахин в «Аль-Мухталиф фихим», а затем сказал: «По моему мнению, он ближе к надежности». Затем он упомянул его в «ас-Сикат» и привел со слов Ахмада ибн Салиха то, что он сказал: «Я не видел никого, кто критиковал бы его, и я видел его хадисы от Катады и Ибн Аби Касира как достоверные (сахих). Басрийцы обошлись без него лишь потому, что он был незаметным, и я не видел никого, кто оставил бы его, и он — надёжный (сика)».
وذكره أبو حفص بن شاهين في «المختلف فيهم» ثم قال : وهو عندي إلى الثقة أقرب . ثم ذكره في «الثقات» ، وذكر عن أحمد بن صالح أنه قال : ما رأيت أحدا يتكلم فيه ، ورأيت أحاديثه عن قتادة وابن أبي كثير صحاحا ، وإنما استغنى عنه البصريون لأنه كان خاملا ، ولم أر أحدا تركه وهو ثقة - Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160
Сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал Ахмад ибн Салих (имея в виду египтянина): «Мухаммад ибн Аби Хамид — надёжный (сика), нет в этом сомнения, хороший в хадисах, от него передавали. Жители Медины говорят: «Хаммад ибн Аби Хамид», а другие говорят: «Мухаммад ибн Аби Хамид». Один человек сказал: «Мухаммад и Хаммад — два слабых брата», и этот человек сам является слабым, так как ослабляет человека, который даже не был создан (как двое). Они не были братьями, это один человек, а он сделал из одного двух, а затем сделал их обоих слабыми. Кто может быть слабее того, кто распускает свой язык на того, кого не знает?» Конец цитаты. Допустим, этот человек ошибся, сделав их двумя, но он не решился бы на его ослабление, если бы не стало ясно, что его хадисы слабы из-за их странности (шузуз) или отвергаемости (инкар) или чего-то иного. Поэтому исследование, которое провёл Ахмад ибн Салих, неверно, тем более что все единогласны в его искажении. Яхья ибн Ма‘ин, согласно тому, что передал Ибн ‘Ади, различал Мухаммада ибн Аби Хамида, которого называют Хаммад, и Мухаммада ибн Аби Хамида аз-Зухри. Он передал со слов ад-Дури, от Яхьи ибн Ма‘ина: «Мухаммад ибн Аби Хамид — его хадисы ничего из себя не представляют». Затем он сказал: «Мухаммад ибн Аби Хамид аз-Зухри — мединский, его хадисы передавал Абу Бакр ибн ‘Айяш — отвергаемый в хадисах». Затем Ибн ‘Ади привёл со слов Яхьи ибн Йа‘лы два хадиса от Мухаммада ибн Аби Хамида, и Яхья сказал: «Куфийский, подобно Абу Бакру». Если их двое, то этот аз-Зухри — неизвестный (маджхуль), а если он один, что более вероятно, то их передачи близки».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال أحمد بن صالح - يعني : المصري - محمد بن أبي حميد ثقة لا شك فيه ، حسن الحديث ، روي عنه ، أهل المدينة يقولون : حماد بن أبي حميد ، وغيرهم يقولون : محمد بن أبي حميد ، ولقد قال رجل : محمد وحماد أخوان ضعيفان ، وهذا الرجل هو الضعيف إذ يضعف رجلا لم يخلق ، ولم يكونا أخوين قط ، إنما هو واحد ، فجعل واحدا اثنين ، ثم جعلهما ضعيفين ، فمن أضعف من هذا الذي يبسط لسانه فيمن لا يعرف ؟ انتهى . فرضنا أن هذا الرجل غلط في جعله إياه اثنين لكنه لم يقدم على تضعيفه إلا بعد أن تبين له أن أحاديثه ضعيفة لشذوذها أو إنكارها أو غير ذلك ، فالبحث الذي قاله أحمد بن صالح غير صحيح لا سيما والألسنة كلها منطبقة على تصحيفه . وقد فرق يحيى بن معين فيما نقله ابن عدي بين محمد بن أبي حميد الذي يقال له : حماد ومحمد بن أبي حميد الزهري ، فنقل عن الدوري ، عن يحيى بن معين : محمد بن أبي حميد ، وهو ليس حديثه بشيء ، ثم قال : محمد بن أبي حميد الزهري مديني ، روى حديثه أبو بكر بن عياش منكر الحديث . ثم أورد ابن عدي من رواية يحيى بن يعلى عن محمد بن أبي حميد حديثين ، وقال يحيى : كوفي مثل أبي بكر . فإن كانا اثنين فهذا الزهري مجهول ، وإن كانا واحدا ، وهو الأقرب ، فإن روايتهما متقاربة . - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Абу Хафс ибн Шахин — упомянув его в книге «Ас-Сикагат» (Надёжные): «Надёжный», а затем упомянул его снова в «Ад-Ду‘афа» (Слабые) и сказал: «Он был слабым»
وقال أبو حفص ابن شاهين - وذكره في كتاب الثقات - : ثقة ، ثم ذكره بعد في " الضعفاء " وقال : كان ضعيفا - Аш‘ас ас-Самманум. 170
И упомянул его хафиз Абу Хафс ибн Шахин в числе «Слабых и лжецов».
وذكره الحافظ أبو حفص بن شاهين في جملة « الضعفاء والكذابين » . - ‘Амр ибн Абу Кайсум. 170
Я говорю: И сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: «Нет в нём проблем, он немного ошибался в хадисах»».
قلت : وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال عثمان بن أبي شيبة : لا بأس به ، كان يهم في الحديث قليلا - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
Когда Ибн Шахин упомянул его в «числе надежных (ас-сикат)», он сказал: «Хамбан бин ‘Али — приемлемый (салих), не сказать чтобы особо сильный, его хадисы и хадисы его брата — это одно и то же».
ولما ذكره ابن شاهين في "جملة الثقات" قال : حبان بن علي صالح ، وليس بذاك القوي ، حديثه هو وأخوه شيء واحد - Хаммад ибн Зейдум. 179
Когда Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Он брат Са‘ида ибн Зайда». Упомянул его среди них также Ибн Шахин.
ولما ذكره ابن خلفون في «الثقات» قال : هو أخو سعيد بن زيد . وذكره فيهم أيضا ابن شاهين . - Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187
Сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал ‘Усман ибн Аби Шейба: «Надёжный (сика), правдивый (садук), но не является доводом (худжа)»
وقال ابن شاهين في « الثقات » : قال عثمان بن أبي شيبة : ثقة ، صدوق ، ليس بحجة - Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187
Когда Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Сказал ‘Усман: «Он надёжный (сика), правдивый (садук), но не является доводом (худжа)»
ولما ذكره ابن شاهين في " الثقات " قال : قال عثمان : هو ثقة صدوق ليس بحجة - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И отверг Ибн Шахин слова Ибн ‘Аммара «нет в нем проблем», сказав: «Его та‘киль (признание заслуживающим доверия) в отношении Асада не является доводом против слов Язида ибн Харуна и ‘Усмана; поскольку Язид родом из Васита, а ‘Усман — куфиец, а Ибн ‘Аммар — из Мосула, поэтому они оба знают об Асаде лучше, чем Ибн ‘Аммар, да и Язид находится на высшей ступени» — то есть в знании. И от Ибн ‘Аммара также передавалось, что он сказал: «Асад ибн ‘Амр — приверженец рационального мнения, слабый в хадисах». Можно объединить оба его высказывания так, что под своими словами «нет в нем проблем» он имел в виду, что тот не совершал этого намеренно, и что он изменился, когда ухудшилось его зрение, из-за чего ухудшилась его память. И разделились мнения относительно него также и у Ибн Ма‘ина.
وقد رد ابن شاهين قول ابن عمار : لا بأس به ، فقال : ليست تزكيته لأسد حجة على قول يزيد بن هارون وعثمان ؛ لأن يزيد واسطي وعثمان كوفي ، وابن عمار موصلي ، فهما أعلم بأسد من ابن عمار ، ويزيد في الطبقة العليا ؛ يعني من المعرفة . وقد جاء عن ابن عمار أيضا أنه قال : أسد بن عمرو صاحب رأي ، ضعيف الحديث . فيمكن الجمع بين كلاميه بأنه أراد بقوله : لا بأس به ، أنه لا يتعمد ، وأنه تغير لما ضعف بصره ، فضعف حفظه . وقد اختلف فيه قول ابن معين أيضا . - Му‘авия ибн Хишам аль-Киссарум. 205
Я скажу: Ибн Шахин в «ас-Сикат» сказал: «‘Усман ибн Аби Шейба сказал: «Му‘авия ибн Хишам — человек правдивый, но не является доводом (худджа)».
قلت : وقال ابن شاهين في " الثقات ": قال عثمان بن أبي شيبة : معاوية بن هشام رجل صدق وليس بحجة . - Му‘авия ибн Хишам аль-Киссарум. 205
Когда Ибн Шахин упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «‘Усман, то есть ибн Аби Шейба, сказал: «Му‘авия ибн Хишам — человек правдивый, но не является доводом (худджа)».
ولما ذكره ابن شاهين في كتاب « الثقات » قال : قال عثمان يعني ابن أبي شيبة : معاوية بن هشام رجل صدق ، وليس بحجة - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Абу Хафс ибн Шахин сказал: «Мухаммад ибн Иса ибн Сумай — шейх из числа жителей Шама, надёжный (сика), а Исмаил ибн Яхья ибн Убайдуллах, которого он опустил, — слабый».
وقال أبو حفص بن شاهين : محمد بن عيسى بن سميع شيخ من أهل الشام ثقة ، وإسماعيل بن يحيى بن عبيد الله الذي أسقطه ضعيف - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Ибн Шахин сказал: «Мухаммад ибн Иса ибн Сумай — шейх из числа жителей Шама, надёжный (сика), а Исмаил, которого он опустил, — слабый».
وقال ابن شاهين : محمد بن عيسى بن سميع شيخ من أهل الشام ثقة ، وإسماعيل الذي أسقطه ضعيف - Исма‘ил ибн Абанум. 216
Сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: „Исма‘иль ибн Абан аль-Варрак — надёжный (сика), достоверный в хадисах“». Ему было сказано: «Ведь Исма‘иль ибн Абан у нас не пользуется одобрением». Он ответил: «Здесь был другой Исма‘иль, которого звали Ибн Абан, не аль-Варрак, и он был лжецом».
وقال ابن شاهين في الثقات : قال عثمان بن أبي شيبة : إسماعيل بن أبان الوراق ثقة صحيح الحديث ، قيل له : فإن إسماعيل بن أبان عندنا غير محمود ، فقال : كان هاهنا إسماعيل آخر يقال له : ابن أبان غير الوراق ، وكان كذابا - Исма‘ил ибн Абанум. 216
Когда Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: „Надёжный (сика), достоверный в хадисах, благочестивый, мусульманин“». ‘Усману сказали: «Ведь Исма‘иль ибн Абан аль-Варрак не пользуется у нас одобрением», на что он ответил: «Здесь был другой Исма‘иль, которого звали Ибн Абан, не аль-Варрак, и он был лжецом, и он передавал от Ибн ‘Аджляна».
ولما ذكره ابن شاهين في « الثقات » قال : قال عثمان بن أبي شيبة : ثقة صحيح الحديث ورع مسلم ، قيل لعثمان : فإن إسماعيل بن أبان الوراق عندنا غير محمود ، فقال : كان هاهنا إسماعيل آخر يقال له : ابن أبان غير الوراق ، وكان كذابا ، وكان يروي عن ابن عجلان - Идрис ибн Субих аль-Ауди
«Упомянули его Ибн Хиббан и Ибн Шахин в книге «ас-Сикат». Ибн Хиббан добавил: «И ошибается, несмотря на их малое количество»»
وذكره ابن حبان ، وابن شاهين في كتاب « الثقات » . زاد ابن حبان : ويخطئ على قلته . - Заида ибн Аби ар-Рукад ас-Сайрафи
Абу Хафс ибн Шахин упомянул его в «Аль-Мухталиф фихим» («О ком разногласили»), а также в «ас-Сикат» («Надёжные»)...
وذكره أبو حفص بن شاهين في «المختلف فيهم» ، وفي «الثقات» بعد، - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Я‘ля ат-Таифи
И упомянул его Абу Хафс ибн Шахин в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он салих». И в другом месте: «Он не то чтобы сильный». И в другом месте: «Слабый».
وذكره أبو حفص بن شاهين في كتاب " الثقات " وقال : هو صالح ، وفي موضع آخر : ليس بذاك القوي ، وفي موضع آخر : ضعيف . - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Ибн Шахин упомянул его в «Своде слабых (джумля аз-ду‘афа)», затем снова упомянул в «Аль-Мухталиф фихим» и сказал: «Следует воздержаться относительно его положения, пока не появится свидетельство, перевешивающее одну из двух сторон — его признание надёжным или его дискредитацию, поясняющее слова Яхйи или Ахмада бин Ханбаля».
وذكره ابن شاهين في "جملة الضعفاء" ثم أعاد ذكره في "المختلف فيهم" وقال : ينبغي أن يتوقف في أمره حتى تجيء شهادة مرجحة لأحد جانبي توثيقه أو تجريحه مبينة لقول يحيى أو أحمد بن حنبل