Передал нам Шарик ибн ‘Абдуллах от Ибн Шубрумы, от аль-Хасана относительно слов: “Разве Мы не раскрыли твою грудь?” — “Да, она наполнилась мудростью и знанием”. “И сняли с тебя твою ношу, которая отягощала твою спину” — он сказал: “Как тяжелая ноша отягощает спину”. “И возвысили для тебя твое помина
Хадисы передатчика
- Хадис 32349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ : ﴿أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴾بَلَى مُلِئَ حِكَمًا وَعِلْمًا ﴿وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ﴾﴿الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ﴾قَالَ : مَا أَثْقَلَ الْحِمْلُ الظََّّهْرَ ، ﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴾بَلَى لَا يُذْكَرُ إِلَّا ذُكِرْتُ مَعَهُ
- Хадис 32389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامًا قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا سَابِقُ الْعَرَبِ
«Я слышал, как Хишам говорил: “Передал нам аль-Хасан, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я — первый среди арабов”».
- Хадис 32511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинствах Мусы, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَخِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو ، وَمُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَفِي قَوْلِهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللهِ وَجِيهًا ﴾قَالَ : كَانَ مِنْ أَذَاهُمْ إِيَّاهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالُوا : مَا يَسْتَتِرُ مِنَّا مُوسَى هَذَا التَّسَتُّرَ إِلَّا مِنْ عَيْ
«О те, которые уверовали! Не будьте подобны тем, которые обидели Мусу, но Аллах оправдал его в том, что они говорили, и он был почитаем перед Аллахом», он сказал: «Одной из
- Хадис 32512Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, чем Аллах одарил Сулеймана бин Дауда, да благословит их обоих Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَمَّا سُخِّرَتِ الرِّيحُ لِسُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَغْدُو مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَيُقِيلُ بِفَزِيرَا ، ثُمَّ يَرُوحُ فَيَبِيتُ فِي كَابُلَ
«Когда ветер был подчинён Сулейману ибн Давуду (мир им обоим), он вылетал из Иерусалима, отдыхал в полдень в Фазире, а затем отправлялся в путь и ночевал в Кабуле».
- Хадис 32552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о деле Дауда, мир ему, и его смиренииحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُأَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : إِلَهِي ، وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنِّي لِسَانَيْنِ يُسَبِّحَانِكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ مَا نِعْمَةٍ مِنْ نِعَمِكَ عَلَيَّ
«О мой Бог, если бы у каждого волоска на моем теле было по два языка, восхваляющих Тебя день и ночь, это не было бы благодарностью за одну из Твоих милостей ко мне».
- Хадис 32556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о деле Дауда, мир ему, и его смиренииحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : أَيْ رَبِّ ، إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَسْأَلُونَكَ بِإِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ فَاجْعَلْنِي يَا رَبِّ لَهُمْ رَابِعًا ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : أَنْ يَا دَاوُدُ ، إِنَّ إِبْرَاهِيمَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ فِي سَبَبِي فَصَبَرَ ، وَتِلْكَ بَلِيَّ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: передал нам Али ибн Зайд от аль-Хасана, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Дауд, мир ему, сказал: «О Господь, сыны Исраила просят Тебя именем Ибрахима, Исхака и Якуба, сделай же меня, о Г
- Хадис 32581Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о Юсуфе, мир емуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أُلْقِيَ يُوسُفُ فِي الْجُبِّ وَهُوَ ابْنُ سَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَكَانَ فِي الْعُبُودِيَّةِ وَفِي السِّجْنِ وَفِي الْمُلْكِ ثَمَانِينَ سَنَةً ، ثُمَّ جُمِعَ شَمْلُهُ فَعَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ سَنَةً
«Юсуф был брошен в колодец, когда ему было семнадцать лет. Он провел в рабстве, в темнице и во власти восемьдесят лет. Затем он воссоединился со своей семьей и прожил после этого двадцать три года».
- Хадис 32596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنِ الْحَسَنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَتَ يَوْمًا الْجَنَّةَ وَمَا فِيهَا مِنَ الْكَرَامَةِ ، فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ : إِنَّ فِيهَا لَطَيْرًا أَمْثَالَ الْبُخْتِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ تِلْكَ الطَّيْرَ نَاعِمَةٌ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
… подобные бактрийским верблюдам”. Абу Бакр спросил: “О Посланник Аллаха, эти птицы нежные?” Пророк
- Хадис 32611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ طَيْرًا أَمْثَالَ الْبُخْتِ يَأْتِي الرَّجُلُ فَيُصِيبُ مِنْهَا ثُمَّ يَذْهَبُ كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهَا شَيْئًا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ تِلْكَ الطَّيْرَ نَاعِمَةٌ ، قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُهُ أَنْعَمُ مِنْهُ ، أَمَا إِنَّكَ مِمَّنْ يَأْكُلُهَا
«Поистине, в Раю есть птицы, подобные бактрийским верблюдам. Человек приходит, берет от них [мясо], а затем они улетают, словно от них ничего не убавилось». Абу Бакр спросил:
- Хадис 32620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَالَ عُمَرُ : وَدِدْتُ أَنِّي مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ أَرَى أَبَا بَكْرٍ
«Я хотел бы быть в Раю там, где я вижу Абу Бакра».
- Хадис 32621Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعُمَرَ : يَا خَيْرَ النَّاسِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ بِخَيْرِ النَّاسِ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا رَأَيْتُ قَطُّ رَجُلًا خَيْرًا مِنْكَ ، قَالَ : مَا رَأَيْتَ أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : لَوْ قُلْتَ : نَعَمْ ، لَعَاقَبْتُكَ ، قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ : مَنْ لَهُمْ بَيْنِي وَبَيْ
«О лучший из людей!» Тот ответил: «Я не лучший из людей». Человек сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не видел человека лучше тебя». ‘Умар спросил: «Разве ты не видел Абу Бакра?» Тот ответил: «Нет». ‘Умар
- Хадис 32673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :خَطَبَ عُمَرُ ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ امْرَأَةً ، فَأَنْكَحُوا الْمُغِيرَةَ وَتَرَكُوا عُمَرَ - أَوْ قَالَ : رَدُّوا عُمَرَ - قَالَ : فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ تَرَكُوا - أَوْ رَدُّوا - خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Передал нам Мутамир ибн Сулейман от своего отца: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: “Умар сватался, и аль-Мугира ибн Шу’ба сватался к той же женщине. Они выдали ее за аль-Мугиру и отказали Умару”. Он сказал: “Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Они оставили — или от
- Хадис 32674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ رُبَّمَا ذَكَرَ عُمَرَ فَقَالَ : وَاللهِ مَا كَانَ بِأَوَّلِهِمْ إِسْلَامًا وَلَا أَفْضَلِهِمْ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَكِنَّهُ غَلَبَ النَّاسَ بِالزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا وَالصَّرَامَةِ فِي أَمْرِ اللهِ ، وَلَا يَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Передал нам Мухаммад ибн Марван от Юнуса: «Аль-Хасан иногда упоминал Умара и говорил: “Клянусь Аллахом, он не был первым из них по принятию ислама и не был тем, кто больше всех расходовал на пути Аллаха, но он превзошел людей своим аскетизмом в земном мире и строгостью в делах Аллаха, и он не боялся
- Хадис 32726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَمَّا عَرَضَ عُمَرُ ابْنَتَهُ عَلَى عُثْمَانَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّ عُثْمَانَ عَلَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا وَأَدُلُّهَا عَلَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ لَهَا مِنْ عُثْمَانَ ، قَالَ : فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَوَّجَ عُثْمَ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Хусейн от аль-Хасана, который сказал: «Когда Умар предложил свою дочь Усману, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Не указать ли мне Усману на ту, что лучше нее, и не указать ли мне ей на того, кто лучше для не
- Хадис 32793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَالْحَسَنُ جَالِسَيْنِ نَتَحَدَّثُ ، إِذْ ذَكَرَ الْحَسَنُ عَلِيًّا فَقَالَ : أَرَاهُمُ السَّبِيلَ وَأَقَامَ لَهُمُ الدِّينَ إِذِ اعْوَجَّ
«Я и аль-Хасан сидели и беседовали, когда аль-Хасан упомянул Али и сказал: “Он указал им путь и утвердил для них религию, когда она искривилась”».
- Хадис 32843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о Хасане и Хусейне, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ مَعَهُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَعَلَّ اللهَ سَيُصْلِحُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял Хасана ибн ‘Али вместе с собой на минбар и сказал: “Этот мой сын — господин, и, быть может, Аллах примирит через него две группы мусульман”».
- Хадис 32958Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОстоинстве Хадиджи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ بِأَرْبَعٍ : خَدِيجَةَ ابْنَةِ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةَ ابْنَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآسِيَةَ امْرَأَةِ فِرْعَوْنَ وَمَرْيَمَ ابْنَةِ عِمْرَانَ
Передал нам Язид ибн Харун от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Достаточно тебе из женщин миров четырех: Хадиджи бинт Хувайлид, Фатимы бинт Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, Асии — жены Фараона, и Марьям бинт
- Хадис 32961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве Муаза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُعَاذٌ بَيْنَ يَدَيِ الْعُلَمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نُبْذَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Му‘аз в день воскресения будет перед учеными на небольшом расстоянии”».
- Хадис 32963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве Абу Убайды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ أَصْحَابِي أَحَدٌ إِلَّا لَوْ شِئْتُ اتَّخَذْتُ عَلَيْهِ بَعْضَ خُلُقِهِ غَيْرَ أَبِي عُبَيْدَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет никого из моих сподвижников, кого бы я не мог упрекнуть за какой-либо из его нравов, кроме Абу ‘Убейды”».
- Хадис 32996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинствах Сальмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ [قَالَ ] [١]: قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَلْمَانُ سَابِقُ فَارِسَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сальман — первый из персов”».