«Они усердствовали в дуа, и ты не слышал ничего, кроме шепота».
Хадисы передатчика
- Хадис 30287Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО возвышении голоса при мольбе (дуа)كَانُوا يَجْتَهِدُونَ فِي الدُّعَاءِ ، وَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
- Хадис 30322Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил обращаться с мольбой стояحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَشْعَثَ قَالَ :رَأَيْتُ الْحَسَنَ يَرْفَعُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ ، يَدْعُو وَهُوَ قَائِمٌ
«Я видел, как аль-Хасан поднимал свой взор к небу во время молитвы, взывая, будучи стоящим».
- Хадис 30347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, если он скуп на свое имущество или проявляет трусость перед врагом и вставанием на ночную молитву: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ زِيَادٍ الْمُصَفِّرِ [١]، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى صَدَقَةٍ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ؟ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فِي يَوْمٍ ثَلَاثِينَ مَرّ
Передал нам Хусейн ибн Али аль-Джу'фи от Исраиля, от Зияда аль-Мусаффира, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: "Не указать ли мне тебе на милостыню, которая заполнит то, что между небом и землей? [Произноси]: "Субханаллах, валь-
- Хадис 30360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о том, что говорит человек, если увидит гулейحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَغَوَّلَتْ لَكُمُ الْغِيلَانُ ، فَنَادُوا بِالْأَذَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если гули (оборотни) покажутся вам, призывайте азан"».
- Хадис 30369Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда видит новолуниеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ : أَيُّ شَيْءٍ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ ؟ قَالَ : كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ شَهْرَ بَرَكَةٍ وَنُورٍ وَأَجْرٍ وَمُعَافَاةٍ ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ قَاسِمٌ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيهِ خَيْرًا ، فَاقْسِمْ لَنَا فِيهِ مِنْ خَيْرِ مَا تَقْسِمُ لِعِب
Передал нам Хусейн ибн ‘Али, сказавший: «Я спросил Хишама ибн Хассана: “Что обычно говорил аль-Хасан, когда видел новолуние?” Он ответил: “Он говорил: О Аллах, сделай его месяцем благодати, света, награды и исцеления. О Аллах, поистине, Ты распределяешь благо среди Своих рабов в этом месяце, так рас
- Хадис 30391Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина при объявлении икамы к молитвеحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا سَمِعْتُ الْمُؤَذِّنَ قَالَ : " قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ " فَقُلِ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ ، أَعْطِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُؤْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ حِينَ يَقُومُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا أَدْخَلَهُ الل
Передал нам Абу-ль-Ахвас от Абу Хамзы, от аль-Хасана, который сказал: «Когда услышишь муаззина, говорящего: “Молитва началась”, скажи: “О Аллах, Господь этого совершенного призыва и совершаемой молитвы, даруй Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, то, о чем он просит в День воскресения”
- Хадис 30457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО выкидыше и новорожденном: что за них просят в мольбахحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا ، وَذُخْرًا ، وَأَجْرًا
«О Аллах, сделай его для нас предвестником, запасом и наградой».
- Хадис 30494Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМольба стояحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا
«Передал нам Хумайд от аль-Хасана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: “Мы взывали с мольбой стоя и сидя, и восхваляли (Аллаха) в поясном и земном поклонах”».
- Хадис 30501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорится, когда муаззин произносит: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْ قَالَ - إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ " - : ، وَأَشْهَدُ مَعَ مَنْ شَهَدَ ، كَانَ لَهُ أَجْرُ مَنْ شَهِدَ وَمَنْ لَمْ يَشْهَدْ
Передал нам Абу Усама, сказавший: передал мне Абдулла ибн аль-Валид от Зияда, а тот — от аль-Хасана, который сказал: «Кто скажет, когда муэдзин произносит: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха”, — (добавит): “И я свидетельствую вместе с тем
- Хадис 30540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания об арабской грамматике и синтаксисе в Коранеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، وَاللهِ مَا أَرَاكَ تَلْحَنُ ؟ فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنِّي سَبَقْتُ اللَّحْنَ
«Один человек сказал аль-Хасану: “О Абу Са‘ид, клянусь Аллахом, я не вижу, чтобы ты допускал грамматические ошибки!” Он ответил: “О племянник, я опередил ошибки [своим знанием]”».
- Хадис 30542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания об арабской грамматике и синтаксисе в Коранеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ نَقْطِ الْمَصَاحِفِ ؟ فَقَالَ : أَخَافُ أَنْ تَزِيدُوا فِي الْحُرُوفِ أَوْ تَنْقُصُوا مِنْهَا
«Я спросил Мухаммада о расстановке огласовок (точек) в свитках Корана, и он ответил: “Я боюсь, что вы добавите в буквы то, чего нет, или убавите из них”».
- Хадис 30574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو بِشْرٍ الْحَلَبِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا فَاقَةَ لِعَبْدٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، وَلَا غِنَى لَهُ بَعْدَهُ
«Передал нам ‘Имран Абу Бишр аль-Халяби от аль-Хасана, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Нет нужды у раба, который читает Коран, и нет для него богатства после него (Корана)’”».
- Хадис 30622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым зарабатывать на жизнь посредством Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ وَاسْأَلُوا اللهَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ قَوْمٌ يَسْأَلُونَ النَّاسَ بِهِ
«‘Умар сказал: “Читайте Коран и просите Аллаха посредством него, прежде чем придут люди, которые будут просить людей посредством него”».
- Хадис 30624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым зарабатывать на жизнь посредством Коранаحَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَسْأَلِ اللهَ بِهِ ، فَإِنَّهُ سَيَجِيءُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ بِهِ
Передал нам аз-Зубайри Мухаммад ибн Абдуллах от Суфьяна, от аль-Амаша, от Хайсамы, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто читает Коран, пусть просит Аллаха посредством него, ибо придут люди, которы
- Хадис 30625Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым зарабатывать на жизнь посредством Коранаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ وَاطْلُبُوا بِهِ مَا عِنْدَ اللهِ ، قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ بِهِ مَا عِنْدَ النَّاسِ
«Умар сказал: «Читайте Коран и ищите посредством него то, что у Аллаха, прежде чем придут люди, которые будут читать его, ища посредством него то, что у людей».
- Хадис 30750Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Коран был ниспослан на трех буквах».
- Хадис 30800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым повышать голос и шуметь при чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُونَ رَفْعَ الصَّوْتِ عِنْدَ الذِّكْرِ
«Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любили возвышать голос при поминании [Аллаха]».
- Хадис 30801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым повышать голос и шуметь при чтении Коранаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَكْرَهُ رَفْعَ الصَّوْتِ عِنْدَ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
Передал нам Язид ибн Харун от Хаммада ибн Саламы, от Али ибн Зейда, от аль-Хасана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не любил возвышать голос при чтении Корана.
- Хадис 30804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО смотрении в Мусхафحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :دَخَلُوا عَلَى عُثْمَانَ وَالْمُصْحَفُ فِي حِجْرِهِ
«Они вошли к Усману, а свиток был у него на коленях».
- Хадис 30835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ الْقَصَّابُ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ قُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، أَقْرَأُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ، سُورَتَانِ مُبَارَكَتَانِ طَيِّبَتَانِ
«Передал нам Абу Хиляль, сказавший: “Передал нам Мансур аль-Кассаб, сказавший: “Я спросил аль-Хасана: “О Абу Саид, могу ли я читать две суры, с которыми ищут защиты, в утренней молитве?” Он ответил: “Да, если хочешь, это две благословенные и благие суры””».