Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады от аль-Хасана от аль-Хайяджа бин ‘Имрана, что у ‘Имрана сбежал слуга, и он дал зарок перед Аллахом, что если он поймает его, то непременно отрежет ему руку. И он послал меня спросить об этом
Хадисы передатчика
- Хадис 2667Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете муслы (надругательства над телами убитых)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : ثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْهَيَّاجِ بْنِ عِمْرَانَ ،أَنَّ عِمْرَانَ أَبَقَ لَهُ غُلَامٌ ، فَجَعَلَ لِلهِ عَلَيْهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ لَيَقْطَعَنَّ يَدَهُ ، فَأَرْسَلَنِي لِأَسْأَلَ لَهُ ، فَأَتَيْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّنَا عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَانَا عَنِ ال
- Хадис 2670Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве женщинحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ ، وَاسْتَبْقُوا شَرْخَهُمْ .
Передал нам Са‘ид бин Мансур, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: передал нам Хаджжадж, сказавший: передал нам Катада от аль-Хасана от Самуры бин Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Убивайте старцев среди многобожников и оставляйте в ж
- Хадис 2837Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُدَمَّى ،
Передал нам Хафс бин ‘Умар ан-Намари, который сказал: сообщил нам Хаммам, который сказал: сообщил нам Катада от аль-Хасана, от Самуры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждый мальчик заложник своей ‘акикы (жертвоприношения), которую закалают за него на
- Хадис 2838Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ ، وَيُسَمَّى .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Ибн Абу ‘Адий от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый мальчик заложник своей ‘акикы, которую закалают за него на седьмой день, бреют ему голову
- Хадис 2840Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِمَاطَةُ الْأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ .
«Удаление вреда — это бритье головы».
- Хадис 2845Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заведении собаки для охоты и иных целейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ ، قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ .
Передал нам Мусаддад, который сказал: сообщил нам Язид, который сказал: сообщил нам Юнус от аль-Хасана, от ‘Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы собаки не были отдельным сообществом среди сообществ, я бы приказал убиват
- Хадис 2896Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно наследства дедаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ : فَل
«Сын моего сына умер, что мне причитается из его наследства?» Пророк ответил: «Тебе полагается одна
- Хадис 2897Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно наследства дедаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ عُمَرَ قَالَ : أَيُّكُمْ يَعْلَمُ مَا وَرَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدَّ ؟ قَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ : أَنَا ، وَرَّثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّدُسَ قَالَ : مَعَ مَنْ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ فَمَا تُغْنِي إِذًا . ؟
«Кто из вас знает, какое наследство выделил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, деду?» Ма‘киль бн Ясар сказал: «Я [знаю]. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ему одн
- Хадис 2929Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано о стремлении к власти и руководствуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ ، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-Баззаз, сообщил нам Хушайм, сообщили нам Юнус и Мансур, от аль-Хасана, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О ‘Абдуррахман бин Самура! Не проси о власти, ибо если она будет дана теб
- Хадис 3026Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло в сообщениях о Таифеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ يَعْنِي : ابْنَ مَنْجُوفٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزَلَهُمُ الْمَسْجِدَ لِيَكُونَ أَرَقَّ لِقُلُوبِهِمْ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ لَا يُحْشَرُوا ، وَلَا يُعْشَرُوا ، وَلَا يُجَبُّوا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَكُمْ أَنْ لَا
Передал нам Ахмад ибн Али ибн Сувейд, то есть ибн Манджуф, передал нам Абу Дауд, от Хаммада ибн Салямы, от Хумейда, от аль-Хасана, от Усмана ибн Абу аль-Аса, что когда делегация племени сакиф прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, он поселил их в мечети, чтобы это смягч
- Хадис 3077Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оживлении мертвых [заброшенных] земельحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ .
«Тот, кто обнесет стеной землю, принадлежит ему».
- Хадис 3086Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о том, что пришло относительно скрытых сокровищ (рикад) и налога с нихحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الرِّكَازُ الْكَنْزُ الْعَادِيُّ .
«Риказ — это древний клад».
- Хадис 3277Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нарушении клятвы, если это служит благамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ - يَعْنِي : ابْنَ زَاذَانَ - عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفِّرْ يَمِينَكَ .
Передал нам Мухаммад бн Ас-Саббах Аль-Баззар, передал Хушайм, сказавший: «Сообщил нам Юнус и Мансур (то есть ибн Задзан) от Аль-Хасана со слов Абд ар-Рахмана бн Самуры, который сказал: „Сказал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «О Абд ар-Рахман бн Самура! Если ты дашь клятву, а зат
- Хадис 3278Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нарушении клятвы, если это служит благамقَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ يُرَخِّصُ فِيهَا الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ نَحْوَهُ قَالَ :فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Сказал Абу Дауд (дополнительный текст): Я слышал, как Ахмад разрешал выплачивать искупление до нарушения клятвы. Передал нам Яхья бн Халаф, передал Абд аль-А’ля, сказавший: передал Саид от Катады от Аль-Хасана от Абд ар-Рахмана бн Самуры подобное этому, и он сказал: «Искупи свою клятву, а затем пост
- Хадис 3331Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об избегании сомнительногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يَقُولُ : نَا الْحَسَنُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا ، فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, от Хушейма, от ‘Аббада бин Рашида, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин Аби Хайра говорил: Передал мне аль-Хасан сорок лет назад, от Абу Хурайры, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... (а также) передал нам Вахб бин Бакыйя, от Халида,
- Хадис 3356Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обмене животного на животное с отсрочкой платежаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً .
Передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Хаммад, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать животное за животное с отсрочкой платежа.
- Хадис 3440 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете продажи горожанином товара кочевникаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانِ أَبَا هَمَّامٍ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ زُهَيْرٌ وَكَانَ ثِقَةً : عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ .
Передал нам Зухайр ибн Харб, что Мухаммад ибн аз-Зибрикан Абу Хаммам передал им — и Зухайр сказал, что он был заслуживающим доверия (достоверным), — от Юнуса, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть горожанин не продает товар за жителя
- Хадис 3506Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответственности за скрытые дефекты рабовحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ .
«Срок ответственности за скрытые дефекты рабов составляет три дня».
- Хадис 3507Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об ответственности за скрытые дефекты рабовحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . زَادَ :إِنْ وَجَدَ دَاءً فِي الثَّلَاثِ لَيَالِي رُدَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ ، وَإِنْ وَجَدَ دَاءً بَعْدَ الثَّلَاثِ كُلِّفَ الْبَيِّنَةَ ، أَنَّهُ اشْتَرَاهُ ، وَبِهِ هَذَا الدَّاءُ
… смыслом. И он добавил: «Если обнаружит болезнь в течение трех ночей, то (раб) возвращается без необходимости приводить доказательства (свидетелей), а если обнаружит болезнь после трех дней, то от не
- Хадис 3517Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуфа)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِدَارِ الْجَارِ أَوِ الْأَرْضِ .
«Сосед по дому имеет больше прав на дом соседа или (его) землю».