Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр ибн аль-Барри, передал нам мой отец, рассказал мне Абд аль-Мухаймин ибн Аббас ибн Сахль ас-Са’иди, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов моего деда, что Пророк (да благословит ег
Хадисы передатчика
- Хадис 997Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДействия в молитве после ташаххудаمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ الْبَرِّيِّ ، ثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ جَدِّي ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عَلَيْهِ ، وَلَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَى نَبِيِّ اللهِ فِي صَلَاتِهِ
- Хадис 2082Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСура «Йа Син»: читайте ее над вашими умирающимиحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيُّ ، ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :سُورَةُ يس اقْرَءُوهَا عِنْدَ مَوْتَاكُمْ
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр аль-Барри, передал нам Арим ибн аль-Фадль Абу ан-Ну'ман, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана (не ан-Нахди), от его отца, от Ма'киля ибн Ясара (да будет доволен им
- Хадис 2482Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто обучился стрельбе, а затем забросил ее, тот проявил неблагодарность к благамحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ شَيْءٍ مِنْ لَهُوِ الدُّنْيَا بَاطِلٌ إِلَّا ثَلَاثَةً : انْتِضَالُكَ بِقَوْسِكَ ، وَتَأْدِيبُكَ فَرَسَكَ ، وَمُلَاعَبَتُكَ أَهْلَكَ ، فَإِنَّهَا مِنَ الْحَقِّ " . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " انْتَضِلُوا وَارْكَبُوا ، وَإِنْ تَنْتَضِلُوا أَحَبُّ إِلَيَّ ،
Передал нам это Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр ибн Барри, передал нам мой отец, передал нам Сувайд ибн Абдуль-’Азиз, передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлян, от Са’ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Ал
- Хадис 2607Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланника Аллаха никогда не просили о чем-либо так, чтобы он не отдал это или не промолчалأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْفَهَانِيُّ الزَّاهِدُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ " أَحْرَقُوا مَتَاعَ الْغَالِّ ، وَمَنَعُوهُ سَهْمَهُ ، وَضَرَبُوهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асфахани аз-Захид, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр аль-Барри, передал мне мой отец, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Зухайр ибн Мухаммад от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, да будет доволен им Аллах, что Посланник Ал
- Хадис 2663Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризнаки хариджитов и постановление об их убийствеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ ، وَسَيَجِيءُ قَوْمٌ يُعْجِبُونَكُمْ ، وَتُعْجِبُهُمْ أَنْفُسُهُمُ ، الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ أَوْلَى بِاللهِ مِنْهُمْ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ ، وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ ، يَدْعُونَ إِلَى اللهِ ، وَلَيْسُوا مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَن
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр аль-Барри, передал нам мой отец, передал нам Хишам ибн Юсуф ас-Сан’ани от Ма’мара от Катады от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В моей общине
- Хадис 4704Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричина присвоения Али прозвища Абу Турабأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، ثَنَا أَبِي ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ ذِي الْعُشَيْرَةِ ، فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ بِهَا ، رَأَيْنَا نَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ فِي نَخْلٍ ، فَقَالَ لِي عَلِيٌّ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، هَلْ لَكَ أَنْ
Сообщил нам Абу Абдулла Мухаммад ибн Абдулла ас-Саффар, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр ибн Барри, передал нам мой отец. Также сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Али ибн Бахр ибн Барри, передал нам Иса ибн Юнус
- Хадис 5074Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧтение стихов Дираром ибн аль-Азваром перед Пророком и его мольба за негоأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْبَرِّيِّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِلَقُوحٍ مِنْ أَهْلِي ، فَقَالَ لِي : " احْلُبْهَا " فَذَهَبْتُ لِأُجْهِدَهَا ، فَقَالَ : لَا تُجْهِدْهَا دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Хасан ибн Али ибн аль-Барри, передал нам мой отец, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам аль-Амаш от Якуба ибн Бахира, от Дирара ибн аль-Азвара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я пришел к Пр
- Хадис 5331Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об исламе Халида ибн аль-Валидаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ فِي جُزْءٍ انْتَقَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ وَجَّهَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فِي قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ ، فَكُلِّمَ فِي ذَلِكَ ، فَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، فَقَالَ : نِعْمَ عَبْدُ اللهِ ، وَأَخُو الْعَشِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар в части, которую отобрал имам Ахмад ибн Ханбаль, от Али ибн Бахра ибн Барри, и передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр ибн Барри, передал нам мой отец, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Вахши ибн Харб ибн Вахши от своего отца, от св
- Хадис 6395Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПричина выступления Ибн аз-Зубайра против Йазидаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ [١]إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ : إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ إِلَيْكَ بِسِلْسِلَةٍ مِنْ فِضَّةٍ ، وَقَيْدٍ مِنْ ذَهَبٍ ، وَجَامِعَةٍ مِنْ فِضَّةٍ ، وَحَلَفْتُ لَتَأْتِيَنِّي فِي ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَلْقَى الْكِتَابَ وَقَالَ : وَلَا أَلِينُ لِغَيْرِ الْحَقِّ أُنْمُ
Передал нам Абу Абдаллах ас-Саффар, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр ибн Барри, передал мне мой отец, передал нам Са’ид ибн Исхак ас-Саби’и, передал нам Хишам ибн Урва от своего отца, что Язид ибн Муавия написал Абдаллаху ибн аз-Зубайру: “Я послал тебе серебряную цепь, золотые кандалы и серебр
- Хадис 6713Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абдуллаха ибн Хузафы ас-Сахми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوَئِيلَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُنَادِيَ فِي أَهْلِ مِنًى ، أَنْ لَا يَصُومَنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَحَدٌ ؛ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Передал нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр ибн Барри, передал нам Сувайд ибн Са’ид, передал нам Курра ибн Абдуррахман ибн Хайва’иль, от аз-Зухри, от Мас’уда ибн аль-Хакама, от Абдуллаха ибн Хузафы ас-Сахми, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 7280Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЯвный запрет на укрепление стен и пальмовых рощأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيِّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَيُدْخِلُ بِلُقْمَةِ الْخُبْزِ وَقَبْضَةِ التَّمْرِ وَمِثْلِهِ مِمَّا يَنْفَعُ الْمِسْكِينَ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ : الْآمِرَ بِهِ وَالزَّوْجَةَ الْمُصْلِحَةَ وَالْخَادِمَ الَّذِي يُنَاوِلُ الْمِسْكِينَ " وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " الْحَمْدُ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр аль-Барри, передал нам мой отец, передал нам Сувайд ибн Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Адлян со слов Са’ида ибн Абу Са’ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 7631Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет ничего страшного в хромой овце, если она достигла места жертвоприношенияأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيُّ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ :أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ فَكَرِهْتُهَا فَمَا تَقُولُ ؟ قَالَ : أَفَلَا جِئْتَنِي بِهَا ، فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلَا تَجُوزُ عَنِّي ؟ قَال
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр аль-Барри, рассказал мне мой отец, передал нам Иса ибн Юнус, передал нам Саур ибн Язид, рассказал мне Абу Хумайд ар-Руайни, рассказал мне Язид ибн Халид аль-Мисри, который сказал: «Я пришел к Утбе ибн Абд
- Хадис 7841Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха не любил, чтобы кто-то шел по его следамحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعُمْرُ عَنْ شِمَالِهِ ، آخِذًا بِأَيْدِيهِمَا . فَقَالَ : هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, ему передал аль-Хасан ибн Али ибн Бахр ибн Барри, ему рассказал мой отец, ему передал Саид ибн Маслама ибн Хишам ибн Абдуль-Малик аль-Умави, ему передал Исмаил ибн Умайя от Нафи’а, со слов Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обо