Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, (ему) передал аль-Хасан ибн аль-Джахм, (ему) передал Муса ибн аль-Мушавир, (ему) передал Абдуллах ибн Муаз ас-Сан’ани, (ему) передал Ма’мар ибн Рашид со слов аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что он слышал,
Хадисы передатчика
- Хадис 4300Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о встрече ансарами Посланника Аллаха и его сподвижников во время их прибытия в Мединуحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ الْمُشَاوِرِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّبَيْرَ يَذْكُرُ ،أَنَّهُ لَقِيَ الرَّكْبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا تُجَّارًا بِالشَّامِ قَافِلِينَ مِنْ مَكَّةَ عَارَضُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ بِثِيَابٍ بِيضٍ حِينَ سَمِعُوا بِخُرُوجِهِمْ ، فَلَمَّا سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ بِالْمَدِينَةِ بِمَخْرَجِ رَسُولِ اللهِ صَلَّ
- Хадис 4381Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПорицание оплакивания (нийаха) умершихأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَقَدْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِ عَمٍّ لِي كَلَامٌ ، فَقَالَ : إِلَّا فِرَارَكَ يَوْمَ مُؤْتَةَ ، فَمَا دَرَيْتُ أَيَّ شَيْءٍ أَقُولُ لَهُ .
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фарадж, передал нам аль-Вакиди, передал нам Халид ибн Ильяс, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: “У меня с моим двоюродным братом произошел спор, и он ск
- Хадис 4592Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНа оттиске печати Усмана было выгравировано: «О Аллах, оживи меня счастливым и умерти мучеником»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ عُثْمَانَ : مَا كَانَ عَلَى فَصِّ خَاتَمِهِ ؟ قَالَ : لَقَدْ كَانَ عَلَى فَصِّ خَاتَمِهِ مِنْ صِدْقِ نِيَّتِهِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي سَعِيدًا ، وَأَمِتْنِي شَهِيدًا ، فَوَاللهِ لَقَدْ عَاشَ سَعِيدًا ، وَمَاتَ شَهِيدًا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста аль-Асбахани, передал нам Сулейман ибн Дауд аш-Шазакуни, передал нам Иса ибн Юнус, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что его спросили об Усмане: «Что бы
- Хадис 4721Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПредания о возрасте повелителя правоверных Алиوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ فِي السَّنَةِ الَّتِي مَاتَ فِيهَا حِينَ دَخَلَتْ سَنَةُ إِحْدَى وَثَمَانِينَ قَالَ : هَذِهِ لِي خَمْسٌ وَسِتُّونَ جَاوَزْتُ سِنَّ أَبِي ، مَاتَ أَبِي وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, ему передал аль-Хасан ибн аль-Джахм, ему передал аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, ему передал Мухаммад ибн ‘Умар, мне передал Али ибн ‘Умар ибн Али ибн аль-Хусейн ибн Али ибн Абу Талиб, ему передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акиль, который сказал: «Я
- Хадис 4750Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Фатима — госпожа женщин обитателей Раяأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا الْأَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَنَا وَفَاطِمَةُ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمُحِبُّونَا ؟ قَالَ : " مِنْ وَرَائِكُمْ
Сообщил нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, (который сказал): передал нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбахани, (который сказал): передал нам Исмаил ибн Амр аль-Баджали, (который сказал): передал нам аль-Аджлах ибн Абдаллах аль-Кинди, со слов Хабиба ибн Абу Сабита,
- Хадис 4789Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Фатимы, да будет доволен ею Аллах, и разногласий относительно её времениحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :تُوُفِّيَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِثَلَاثِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَهِيَ ابْنَةُ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً أَوْ نَحْوِهَا
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм аль-Асбахани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, который сказал: «Фатима, дочь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, скончалась третьего числа месяца Рамадан, в
- Хадис 4860Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПервым из представителей (нукаба), кто заговорил, был аль-Бара ибн Марурحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَهْمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ مَوْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فِي صَفَرٍ قَبْلَ قَدُومِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ مِنَ النُّقَبَاءِ
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн Джахм, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фарадж со слов Мухаммада ибн Умара, от Яхьи ибн Абдаллаха ибн Абу Катады, от его отца, от его деда, который сказал: «Смерть аль-Бара ибн Марура произошла в месяце сафар
- Хадис 4885Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто первым был похоронен на кладбище аль-Баки — Асад ибн Зурараحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَهْمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ :مَاتَ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ فِي شَوَّالٍ عَلَى رَأْسِ تِسْعَةِ أَشْهُرٍ مِنَ الْهِجْرَةِ ، وَمَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُبْنَى يَوْمَئِذٍ ؛ وَذَلِكَ قَبْلَ بَدْرٍ ، فَجَاءَتْ بَنُو النَّجَّارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالُو
Передал нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта, передал нам аль-Хасан ибн Джахм, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, передал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Аби ар-Риджаль, который сказал: «Ас‘ад ибн Зурара умер в шаввале, спустя девять месяцев после хиджры, в то вр
- Хадис 4889Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание первого знамени, завязанного Посланником Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :أَوَّلُ لِوَاءٍ عَقَدَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، ثُمَّ لِوَاءُ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَى رَابِغٍ بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَقُدَيْدٍ
Передал нам Абу ‘Абдаллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Са‘д от Мухаммада ибн ‘Умара, который сказал: «Первое знамя, которое вручил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было для Хамзы ибн ‘Абд
- Хадис 4895Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто первым был похоронен на кладбище аль-Баки — Усман ибн Мазюнحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَرْتَادُ لِأَصْحَابِهِ مَقْبُرَةً يُدْفَنُونَ فِيهَا ، فَكَانَ قَدْ طَلَبَ نَوَاحِيَ الْمَدِينَةِ وَأَطْرَافَهَا ، ثُمَّ قَالَ : أُمِرْتُ بِهَذَا الْمَوْضِعِ ، يَعْنِي الْبَقِيعَ ، وَكَانَ يُقَالُ : بَقِيعُ الْخَبْخَبَةِ ، وَكَانَ أَكْثَرُ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Сад, от Мухаммада ибн Умара, который сказал: «Рассказал мне Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Аби Сабра, от Асима ибн Убайдуллаха, от Убайдуллаха ибн Аби Рафи, от его о
- Хадис 4901Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Саада ибн Малика ибн Халида, чье кунья — Абу Сахль, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ عَبَّاسِ [١]بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :تَجَهَّزَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ لِيَخْرُجَ إِلَى بَدْرٍ ، فَمَرِضَ فَمَاتَ فَمَوْضِعُ قَبْرِهِ عِنْدَ دَارِ ابْنِ قَارِظٍ ، فَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمِهِ وَأَجْرِهِ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария, передал нам Сулейман ибн Дауд, передал нам Мухаммад ибн Умар, который сказал: «Рассказал мне Убай ибн Аббас ибн Сахль ибн Са’д ас-Саиди, от своего отца, от своего деда, который сказал: „Сад ибн Малик готовился выст
- Хадис 4905Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучший из павших за веру — Хамза бин ‘Абд аль-Мутталибأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ [١]، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهَا ،أَنَّ آمِنَةَ بِنْتَ وَهْبٍ أُمَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ فِي حِجْرِ عَمِّهَا أُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ ، وَإِنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ هَاشِمٍ جَاءَ بِابْنِهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَبِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, рассказал мне Абдуллах ибн Джафар аль-Махзуми, от Умм Бакр бинт аль-Мисвар ибн Махрама, от ее отца, что Амина бинт Вахб, мать Посланник
- Хадис 4909Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаписанное на небе: «Хамза — лев Аллаха и лев Его Посланника»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ [ أَحْمَدَ ] [١]، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُيُوخِهِ ، قَالُوا :لَمَّا أُصِيبَ حَمْزَةُ جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَنْ أُصَابَ بِمِثْلِكَ أَبَدًا ، ثُمَّ قَالَ لِفَاطِمَةَ وَلِعَمَّتِهِ صَفِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : " أَبْشِرَا أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ حَمْزَةَ مَك
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн […], передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар со слов своих шейхов, которые сказали: «Когда Хамза пал мучеником, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал говорить: «Я никогда
- Хадис 4932Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Мусаба аль-Хайра — он же ибн Умайр ибн Хашимحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَهْمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ فَتَى مَكَّةَ شَبَابًا وَجَمَالًا ، وَكَانَ أَبَوَاهُ يُحِبَّانِهِ ، وَكَانَتْ أُمُّهُ تَكْسُوهُ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنَ الثِّيَابِ وَأَرَقَّهُ ، وَكَانَ أَعْطَرَ أَهْلِ مَكَّةَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ ، يَقُولُ : مَا
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, рассказал мне Ибрахим ибн Мухаммад аль-Абдари от своего отца, который сказал: «Мус'аб ибн Умайр был юношей Мекки, отличавшимся молодостью и красотой. Его роди
- Хадис 4944Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавещание Абу Джабира перед мученической смертью в отношении дочерейوَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَهْمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُيُوخِهِ ، قَالُوا : وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ :رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ قَبْلَ أُحُدٍ كَأَنِّي رَأَيْتُ مُبَشِّرَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ ، يَقُولُ لِي : أَنْتَ قَادِمٌ عَلَيْنَا فِي الْأَيَّامِ ، فَقُلْتُ : وَأَيْنَ أَنْتَ ؟ قَالَ : فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ فِيهَا كَيْفَ نَشَاءُ ، قُلْتُ لَهُ : أَلَمْ تُقْتَلْ يَوْمَ بَدْرٍ ؟ قَالَ : بَلَى ، ثُمَّ
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, от аль-Хасана ибн аль-Джахма, от аль-Хусайна ибн аль-Фараджа, от Мухаммада ибн ‘Умара, от его шейхов, которые сказали: «‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам сказал: “Перед Ухудом я увидел во сне, будто я вижу Мубашшира ибн ‘Абдуль-Мунзира, который г
- Хадис 4961Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Джа‘фара ибн Абу Талиба ибн Абд аль-Мутталиба ибн Хашимаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :ضَرَبَ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَجُلٌ مِنَ الرُّومِ ، قَطَعَهُ بِنِصْفَيْنِ ، فَوَقَعَ إِحْدَى نِصْفَيْهِ فِي كَرْمٍ فَوُجِدَ فِي نِصْفِهِ ثَلَاثُونَ أَوْ بِضْعٌ وَثَلَاثُونَ جُرْحًا ، وَهَاجَرَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ فِي الْهِجْرَةِ الثَّانِيَةِ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Умар ибн Али со слов своего отца, со слов своего деда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Один из римлян у
- Хадис 4986Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха никогда не отправлял Зайда бин Харису в составе войска, не дав ему определенного наставленияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَائِذُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ أُمَرَاءِ السَّرَايَا زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ أَقْسَمُهُمْ بِالسَّوِيَّةِ ، وَأَعْدَلُهُمْ فِي الرَّعِيَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта, сообщил нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, сообщил нам аль-Хусайн ибн аль-Фарадж, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Умар, передал мне ‘Аиз ибн Яхья со слов Абу аль-Хувайриса, со слов Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут’има, со слов его отца (да будет доволен им Аллах), который
- Хадис 4999Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Абу Марсада аль-Ганави — Киназа ибн аль-Хусайна аль-Адавиأَخْبَرَنَا بِجَمِيعِ مَا ذَكَرْتُهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ رُسْتَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :مَاتَ أَبُو مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ كَنَّازُ بْنُ الْحُصَيْنِ حَلِيفُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِالْمَدِينَةِ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَقِيلَ : الَّذِي مَاتَ بِالْمَدِينَةِ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَنَةَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ مَرْثَدُ بْ
Сообщил нам обо всём, что я упомянул, Абу Абдаллах аль-Асбахани, (ему) передал Ибн Руста, (ему) передал Сулейман ибн Давуд, (ему) передал Мухаммад ибн Умар, который сказал: «Абу Марсад аль-Ганави Канназ ибн аль-Хусайн, союзник Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, умер в Медине во время халифата Абу Бакра (д
- Хадис 5011Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГибель Марсада ибн Абу Марсада среди шестерых человекفَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مَالِكٍ الْغَنَوِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ " شَهِدَ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى فَرَسٍ يُقَالُ لَهُ : السَّبَلُ
Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам Сулейман ибн Дауд, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, передал мне Са‘ид ибн Малик аль-Ганави со слов своего отца, что он «видел Марсада ибн Абу Марсада в день битвы при Бадре верхом на коне по имени ас-Саб
- Хадис 5030Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Кутбы ибн Амира аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ قُطْبَةَ بْنَ عَامِرِ بْنِ حَدِيدَةَ فِي عِشْرِينَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ خَثْعَمَ فِي صَفَرٍ سَنَةَ سَبْعٍ
Передал нам Абу ‘Абд Аллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, передал мне Ибн Абу Сабра, передал мне Исхак ибн ‘Абд Аллах, передал мне Ибн Ка‘б ибн Малик, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств