Передал нам Хаджжадж, который сказал: я слышал, как Шу‘ба сказал: я слышал, как Абдураббих бин Са‘ид передавал от Анаса бин Аби Анаса, жителя Египта, от Абдуллаха бин Нафи‘а бин аль-Амья, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от аль-Мутталиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 17524Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мутталиба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : «الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى
- Хадис 17527Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мутталиба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ مَطَرٍ : « صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, сообщил мне Шу‘ба, от Амра бин Динара, от Амра бин Ауса, от человека, которому рассказал муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дождливый день объяв
- Хадис 17528Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мутталиба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ شُعْبَةُ : أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى ، وَتَشَهَّدُ ، وَتُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَتَبَاءَسُ ، وَتَمَسْكَنُ ، وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ وَتَقُولُ : اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ، فَهِيَ خِدَاجٌ
Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, Шу‘ба сказал: сообщил мне Абдураббих бин Са‘ид, от Анаса бин Аби Анаса, жителя Египта, от Абдуллаха бин Нафи‘а, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от аль-Мутталиба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва совершается по два ракята, в к
- Хадис 17672Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Бусра аль-Мазини, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ :كُنَّا غِلْمَانًا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ نَكُنْ نُحْسِنُ نَسْأَلُهُ ، فَقُلْتُ : أَشَيْخًا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, от Хариза бин Усмана, который сказал: Мы были юношами, сидевшими у Абдуллаха бин Бусра — а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и мы еще не умели правильно задавать вопросы. И я спросил: «Был ли у Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 17707Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « لَا يَبُولُ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ » ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ .
Передал нам Хаджадж, сказавший: передал нам Лайс бин Са‘д, сказавший: передал нам Язид бин Абу Хабиб, что он слышал, как Абдуллах бин аль-Харис аз-Зубайди говорил: «Я — первый, кто услышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ни один из вас не должен справлять малую нужду,
- Хадис 17714Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аль-Хариса бин Джузъ аз-Зубайди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ . وَأَبُو زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا [١]ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا مُتَبَسِّمًا .
«Я никогда не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иначе как улыбающимся».
- Хадис 17735Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘лябы аль-Хушани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَلَحْمَ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
Передал нам Хаджжадж, передал нам Лайс, сказав: передал мне Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, от Абу Идриса, от Абу Са‘лябы аль-Хушани, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил упо
- Хадис 17765Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ :أُسِرَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ عَمْرٌو يَسْأَلُهُ يُعْجِبُهُ أَنْ يَدَّعِيَ أَمَانًا قَالَ : فَقَالَ عَمْرٌو : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Джафар и Хаджжадж, оба сказали: передал нам Шуба от Амра бин Динара, от человека из жителей Египта, который рассказывал со слов Амра бин аль-Аса, что тот сказал: Мухаммад бин Абу Бакр был взят в плен. И Амр стал расспрашивать его, желая, чтобы тот заявил о получении ими убеж
- Хадис 17766Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ [١]عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ يُحَدِّثُأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ أَهْدَى إِلَى نَاسٍ هَدَايَا ، فَفَضَّلَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ » .
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам [Мухаммад], а Хаджжадж сказал: сообщил нам Шуба от Амра бин Динара, от человека из жителей Египта, который передал, что Амр бин аль-Ас преподнес подарки людям и отдал предпочтение Аммару бин Ясиру. Когда его спросили об этом, он сказал: Я слышал,
- Хадис 17926Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн ‘Афра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَدِّهِ مُعَاذِ [بْنِ عَفْرَاءَ] [١]الْقُرَشِيِّأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ بَعْدَ الْعَصْرِ أَوْ بَعْدَ الصُّبْحِ ، فَلَمْ يُصَلِّ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ : بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى ت
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, и Хаджжадж сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима от Насра бин Абдуррахмана от его деда Му‘аза аль-Кураши, что он совершал обход (таваф) вокруг Каабы вместе с Му‘азом бин ‘Афра после аср-молитвы или после утренней молитвы и не стал соверш
- Хадис 17958Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Умайи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ -يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى قَالَ :جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي أُمَيَّةُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « بَلْ أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ فَقَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ » .
Передал нам Хаджджадж бн Мухаммад, который сказал: «Передал нам Лайс (то есть ибн Саад), который сказал: „Передал мне Укайл бн Халид, от Ибн Шихаба, от Амра бн Абд ар-Рахмана бн Умайя, что его отец сообщил ему, что Яла сказал: „Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 18112Муснад АхмадمرفوعХадис Кааба бин Уджры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَطَهَّرُ رَجُلٌ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ إِلَّا كَانَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ ، وَلَا يُخَالِفْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Хаджжадж, сообщил нам Ибн Абу Зи‘з, от Са‘ида аль-Макбури, от человека из племени бану салим, от его отца, от его деда, от Ка‘ба ибн Уджры, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершает человек омовение в своем доме, а затем не выходит, не желая ничего
- Хадис 18186Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِحُجْزَةِ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي سَهْلٍ ، فَقَالَ : يَا سُفْيَانُ بْنَ أَبِي سَهْلٍ ، لَا تُسْبِلْ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ .
Передал нам Хаджжадж, передал нам Шарик от ‘Абдульмалика бин ‘Умейра, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял за пояс (талию) Суфьяна бин Аби Сахля и сказал: „О Суфьян бин Аби Сахль! Не опускай одежды ниже щиколоток (не и
- Хадис 18217Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ قَالَ :حَدَّثَنِي عَقَّارُ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثًا ، فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ ، لَمْ أُمْعِنْ حِفْظَهُ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي ، فَلَقِيتُ حَسَّانَ بْنَ أَبِي وَجْزَةَ وَقَدْ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ فَقُلْتُ : كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ حَسَّانُ
Передали нам Мухаммад бн Джа‘фар и Хаджадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от Мансура, который сказал: Я слышал, как Муджахид рассказывал и говорил: Рассказал мне ‘Аккар бн аль-Мугира бн Шу‘ба хадис. Когда я вышел от него, то не до конца заучил его и вернулся к нему вместе с товарищем моим. И я
- Хадис 18223Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ [١]، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَسْتَتِمَّ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ ، وَإِذَا اسْتَتَمَّ قَائِمًا فَلَا يَجْلِسْ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Хаджадж, который сказал: Я слышал Суфьяна, от Джабира, от аль-Мугиры бн Шубайля, от Кайса бн Абу Хазима, от аль-Мугиры бн Шу‘бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас встанет и не выпрямится полностью стоя, пусть сядет; а е
- Хадис 18231Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّهُ قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحَ الْقَوْمُ . قَالَ : فَأُرَاهُ فَسَبَّحَ وَمَضَى ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، بَعْدَ مَا سَلَّمَ وَقَالَ : هَكَذَا فَعَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Субхана-Ллах». Он сказал: И, кажется мне, он произнес «Субх
- Хадис 18284Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн Нуайма, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمٍ - قَالَ : وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Передал нам Хаджжадж, передал нам Шейбан, передал нам Мансур от Салима бин Абу аль-Жа‘да, от Салямы бин Ну‘айма (он был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто встретит
- Хадис 18441Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ مِثْلَ الرُّمْحِ أَوِ الْقِدْحِ ، قَالَ : فَرَأَى صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عِبَادَ اللهِ ، لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُو
… подобным стреле или древку копья. Затем он увидел гру
- Хадис 18443Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ،
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, и передал нам Хаджжадж, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу Килябы, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он совершил молитву, п
- Хадис 18603Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُوسَى يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا ، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ قَالَ شُعْبَةُ : هَذَا أَوْ نَحْوَ هَذَا الْمَعْنَى ، وَإِذَا نَامَ قَالَ : اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ .
Передал нам Хаджджадж, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр ибн Абу Муса рассказывал со слов аль-Бара’а, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просыпаясь, говорил: «Хвала Аллаху, который оживил нас после того, как умертвил нас, и