Передал нам ‘Иса ибн Юнус от Абу Бакра аль-Гассани, от Хабиба ибн ‘Умайра, который сказал: «Ка‘б сказал: “Самая любимая земля для Аллаха — это Шам, а самый любимый Шам для Него — это Иерусалим (аль-Кудс), а самый любимый Иерусалим для Него — гора Наблус. Настанет для людей время, когда они будут дел
Хадисы передатчика
- Хадис 19791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْغَسَّانِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُمَيْرٍ [١]. [٢]قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ الشَّامُ ، وَأَحَبُّ الشَّامِ إِلَيْهِ الْقُدْسُ ، وَأَحَبُّ الْقُدْسِ إِلَيْهِ جَبَلُ نَابُلُسَ ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَمَاسَحُونَهُ بَيْنَهُمْ بِالْحِبَالِ
- Хадис 26726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [١] يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْكَلَاعِيُّ [٢]، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ :أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ بَعَثَتْهُ إِلَى نَوْفَلِ بْنِ فُلَانٍ ، وَقَاصٌّ مَعَهُ يَقُصَّانِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَتْ : قُلْ لَهُمَا : لِيَتَّقِيَا اللهَ وَتَكُنْ مَوْعِظَتُهُمَا لِلنَّاسِ لِأَنْفُسِهِمَا
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб: «Передал нам Му‘авия ибн Салих, который сказал: “Передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Кала‘и, от Джубайра ибн Нуфайра аль-Хадрами: “Умм ад-Дарда послала его к Науфалю ибн такому-то, а с ним был рассказчик, и они оба рассказывали в мечети. Она сказала: “Скажи им обоим: пусть
- Хадис 29819Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Очисти меня снегом»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
Передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал нам Муавия ибн Салих, который сказал: «Передал мне Хабиб ибн Убайд от Джубайра ибн Нуфайра аль-Хадрами, от Ауфа ибн Малика аль-Ашджа’и, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил над умершим: «О Аллах, омо
- Хадис 30395Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы при заупокойной молитвеحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيُّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَب
Передал нам Зейд ибн Хубаб, сказавший: передал нам Му‘авия ибн Салих, сказавший: передал мне Хабиб ибн ‘Убейд аль-Каля‘и от Джубайра ибн Нуфайра аль-Хадрами, от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил над покойны
- Хадис 33132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о жителях Шамаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْغَسَّانِيِّ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ الشَّامُ ؛ وَأَحَبُّ الشَّامِ إِلَيْهِ الْقُدْسُ ، وَأَحَبُّ الْقُدْسِ إِلَيْهِ جَبَلٌ بِنَابُلُسَ ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَمَاسُّونَهُ أَوْ يَتَمَاسَحُونَهُ بِالْحِبَالِ بَيْنَهُمْ
Передал нам Иса ибн Юнус от Абу Бакра аль-Гассани, от Хабиба, который сказал: «Ка’б сказал: “Самая любимая земля для Аллаха — Шам, самая любимая часть Шама для Него — Иерусалим, а самая любимая часть Иерусалима для Него — гора в Наблусе. Настанет для людей время, когда они будут касаться ее или прот
- Хадис 35879Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَرِيزٌ [١]، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :كَانَ أَبُو أُمَامَةَ يُحَدِّثُنَا الْحَدِيثَ كَالرَّجُلِ الَّذِي عَلَيْهِ أَنْ يُؤَدِّيَ مَا سَمِعَ
«Абу Умама рассказывал нам хадисы, подобно человеку, на котором лежит обязанность передать то, что он услышал».
- Хадис 5530Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желающий отправиться в путь не сокращает молитву, пока не покинет дома селенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ :أَنَّهُ أَتَى قَرْيَةً مِنْ حِمْصَ عَلَى ثَلَاثَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، قُلْتُ : أَتُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ ر
Передал нам Абу Бакр ибн Фурак, сообщил Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба. (И) передал нам Абу Абдуллах Хафиз, сообщил Абуль-Аббас аль-Махбуби, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам ан-Надр ибн Шумейль, сообщил Шу‘ба от Язида ибн Хумайра, ко
- Хадис 7065Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мольбе в заупокойной молитве (намаз аль-джаназа)أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْحَمَّامِيِّ الْمُقْرِي رَحِمَهُ اللهُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ عَلَيْهِ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Умар ибн аль-Хаммами аль-Мукри, да помилует его Аллах, в Багдаде, передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан аль-Факих, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями, передал нам Абу Салих, передал мне Муавия ибн Салих, от Хабиба ибн Убайда, от Джуба
- Хадис 16723Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о проявлении терпения при причинении вреда со стороны правителя, порицании его порицаемых поступков в сердце и отказе от выступления против негоأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : يَعْنِي السُّلَمِيَّ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَ : أَنَّ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ الْمِقْدَامَ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَطِيعُوا أُمَرَاءَكُمْ مَا كَانَ ، فَإِنْ أَمَرُوكُمْ بِمَا حَدَّثْتُكُمْ بِهِ فَإِنَّهُمْ يُؤْجَرُونَ عَلَيْهِ ، وَتُؤْجَرُونَ بِطَاعَتِكُمْ ، وَإِنْ أَمَرُوكُمْ بِشَيْءٍ مِمَّا لَمْ آمُرُكُمْ بِهِ ، فَهُوَ عَلَيْهِمْ ، وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ؛ ذَلِكَ بِأَنَّكُمْ إِذَا لَقِيتُمُ اللهَ قُلْتُمْ
Сообщил нам Абу аль-Касим Абд ар-Рахман бин ‘Убейдаллах аль-Хурфи в Багдаде, передал нам Хамза бин Мухаммад бин аль-‘Аббас, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, то есть ас-Сулами, возвестил Исхак бин Ибрахим, то есть Ибн аль-‘Аля, рассказал мне Амр бин аль-Харис, рассказал мне Абдуллах бин Салим, расск
- Хадис 74Муснад аль-БаззараمرفوعАусат аль-Баджали со слов Абу Бакраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ : نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ . وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ ، يَتَقَارَبَانِ فِي أَلْفَاظِهِمَاأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَاسْتَعْبَرَ فَبَكَى فَقَعَدَ ، ثُمَّ إِنَّهُ قَامَ أَيْضًا فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ибрахим бин Хани, сказавший: передал нам Абу аль-Мугира Абдул-Куддус бин аль-Хаджадж, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Абу Марьям, от Хабиба бин Убейда, от Аусата аль-Баджали. И передал нам его Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал на
- Хадис 124Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي قَالَ : نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ . (م) - ( ح ) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ ( 1 / 18 / 2 ) : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ - فَاسْتَعْبَرَ وَبَكَى ، ثُمَّ قَعَدَ - ثُمَّ إِنَّهُ قَامَ أَيْضًا فَقَالَ : إِنَّ رَسُ
Передал нам Ибрахим бин Хани, который сказал: передал нам Абу аль-Мугира Абдулькуддус бин аль-Хаджадж, который сказал: передал нам Абу Бакр бин Аби Марьям, от Хабиба бин Убайда, от Авсата аль-Баджали. (А также) передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, к
- Хадис 351Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибн ас-Самтом от ‘Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ :أَنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهُ : دُومِينُ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ بِضْعَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقُلْتُ لَهُ : تُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ يُصَلِّي بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، وَقَالَ : أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Махди, сказавший: передал нам Шу‘ба от Язида бин Хумайра, от Хабиба бин Убайда, от Джубайра бин Нуфайра, от Ибн ас-Симта: о том, что он пришел в местность под названием Думин в Хомсе, находившуюся на расстоянии немногим бол
- Хадис 2653Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَقْوَامٌ إِخْوَانُ الْعَلَانِيَةِ أَعْدَاءُ السَّرِيرَةِ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " بِرَغْبَةِ بَعْضِهِمْ إِلَى بَعْضٍ ، وَبِرَهْبَةِ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ
Передал нам Мухаммад бин Амир, сказавший: сообщил нам аль-Хакам бин Нафи‘, сказавший: передал мне Абу Бакр бин Абу Марьям, от Хабиба бин Убайда, от Муаза бин Джабаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будут в конце времен л
- Хадис 2741Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, да будет доволен им Аллах2741 2738 - وَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُع
И сообщил нам это Ахмад бин Мансур, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин Салих, от Му‘авии бин Салиха, от Хабиба бин ‘Убайда, от Джубайра бин Нуфайра, от ‘Ауфа бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойну
- Хадис 4205Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Арбада ибн Сарийи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا يَرْوِيهِ :إِذَا أَخَذْتُ مِنْ عَبْدِي كَرِيمَتَيْهِ وَهُوَ بِهِمَا ضَنِينٌ لَمْ أَرْضَ لَهُ بِهِمَا ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, он сказал: сообщил нам ‘Абдуль-Куддус бин аль-Хаджадж, от Абу Бакра бин Аби Марьям, от Хабиба бин ‘Убайда, от аль-‘Ирбада бин Сарийи, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавая слова от своего Госп
- Хадис 35Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Язида бин Хумайра, который сказал: слышал я, как Хабиб бин Убайд передавал со слов Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, от Ибн ас-Симта, что он слышал, как Умар говорил: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Зу-ль
- Хадис 1094Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Ауфа бин Малика от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ ، وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ ، وَنَقِّهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Аль-Фарадж бин Фудаля от Абу Бакра бин Аби Марьям, от Хабиба бин ‘Убайда, от ‘Ауфа бин Малика, который сказал: Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал заупокойную молитву по человеку из числа ансаров,
- Хадис 1908Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСокращение молитвы в путиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, который сказал: Сообщил нам Шу‘ба от Язида ибн Хумайра, который сказал: Я слышал, как Хабиб ибн Убайд передавал со слов Джубайра ибн Нуфайра, от Ибн ас-Симта, который сказал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб совершал мо
- Хадис 2123Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба (дуа)أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ ، فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدّ
Сообщил нам Харун бин Абдуллах, сказавший: Передал нам Ма‘н, сказавший: Передал нам Му‘авия бин Салих, от Хабиба бин Убейда аль-Киля‘и, от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, который сказал: Я слышал, как ‘Ауф бин Малик аль-Ашджа‘и говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 9986Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли человек любит своего брата, должен ли он сообщить ему об этом?أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ ثَوْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ ذَلِكَ
«Рассказал мне Хабиб ибн Убайд со слов аль-Микдама ибн Ма’ди Кариба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас полюбит своего брата, пусть сообщит ему об этом“».