Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Зурара ибн Ауфаум. 108
И был из числа много поклоняющихся (‘уббад)
وكان من العباد - Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108
«Он был похож на своего отца в образе и поведении, красил бороду хной, и был самым похожим на ‘Умара ибн аль-Хаттаба из его детей».
كان يشبه أباه في السمت والهدي ، وكان يخضب بالحناء ، وكان أشبه ولد عمر بن الخطاب به - Муваррик аль-‘Иджлиум. 108
Он был из числа суровых поклоняющихся
وكان من العباد الخشن - Ибрахим ибн Абдуллах ибн Ма‘бад ибн ‘Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 109
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» среди последователей сподвижников (атба‘ ат-таби‘ин) и сказал: «Его слышание от Маймуны недостоверно».
أورده ابن حبان في " ثقاته " في أتباع التابعين ، وقال : لا يصح سماعه من ميمونة - Ибрахим ибн Абдуллах ибн Ма‘бад ибн ‘Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 109
От него передавали: жители Хиджаза. И было сказано, что он слышал от Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но это недостоверно по нашему мнению, поэтому мы внесли его в число последователей сподвижников (атба‘ ат-таби‘ин).
روى عنه : أهل الحجاز ، وقد قيل : إنه سمع من ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ، وليس ذلك بصحيح عندنا ، فلذلك أدخلناه في أتباع التابعين - Лахик ибн Хумайдум. 109
Сказал Абу Хатим: «И из тех, кто воочию видел сподвижников и передавал от них».
قال أبو حاتم : وممن شافه الصحابة ، وروى عنهم - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ан-Науфалиум. 110
Упомянул его Ибн Хиббан в разряде последователей (таби‘ин), и это указывает на то, что для него недостоверно слышание ни от кого из сподвижников
ذكره ابن حبان في طبقة أتباع التابعين ، وذلك يقتضي أنه لا يصح له سماع من أحد الصحابة - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Был искушен любовью к ‘Ali ibn Abi Talib, да пребудет с ним мир, и приносил чудовищные вещи в преданиях, за что он заслужил оставления».
وقال أبو حاتم بن حبان : فتن بحب علي بن أبي طالب ، عليه السلام ، فأتى بالطامات في الروايات ، فاستحق من أجلها الترك . - Хаббан ибн Джуз ас-Сулямиум. 110
И он тот, кто передает от своего брата Хузаймы бин Джуз’а.
وهو الذي يروي عن أخيه خزيمة بن جزي - Хамза ибн Амр аль-‘А‘изиум. 110
«Ошиблись те, кто полагал, что это Джамра».
وقد وهم من زعم أنه جمرة - Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110
Сулейман был из числа правоведов жителей Медины и их чтецов.
وكان سليمان من فقهاء أهل المدينة وقرائهم - Амир ибн Вахляум. 110
Он застал восемь лет из жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
أدرك ثمان سنين من حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم - Убада ибн аль-Валидум. 110
«‘Убада ибн аль-Уалид вышел со своим отцом к ансарам искать знания, встретил группу сподвижников и слышал от них»
خرج عبادة بن الوليد مع أبيه في الأنصار يطلب العلم ، فلقي جماعة من الصحابة ، وسمع منهم - Абдуль-Азиз ибн Джурейдж аль-Маккиум. 110
Передает от ‘Аиши, но не слышал от неё, он из числа атба‘ ат-таби‘ин, передал от него его сын ‘Абд аль-Малик ибн Джурайдж.
يروي عن : عائشة ولم يسمع منها ، وهو من أتباع التابعين ، روى عنه : ابنه عبد الملك بن جريج - Абдуль-Малик ибн Нафи‘ аш-Шайбаниум. 110
Ибн Хиббан сказал: «Недопустимо использовать его в качестве довода».
وقال ابن حبان : لا يحل الاحتجاج به - Абдуль-Малик ибн Нафи‘ аш-Шайбаниум. 110
Ибн Хиббан сказал: «Недопустимо использовать его в качестве довода».
قال ابن حبان : لا يحل الاحتجاج به . - Икраш ибн Зувайб аль-Мункариум. 110
Сказал Ибн Хиббан: «Он был сподвижником, однако я не полагаюсь на иснад его сообщения»
وقال ابن حبان : له صحبة ؛ إلا أني لست بالمعتمد على إسناد خبره . - Икраш ибн Зувайб аль-Мункариум. 110
Я (автор) сказал: Сказал Ибн Хиббан в книге «ас-Сахаба»: «Он был сподвижником, однако я не полагаюсь на иснад его сообщения»
قلت : وقال ابن حبان في كتاب الصحابة : له صحبة ، غير أني لست بالمعتمد على إسناد خبره - Икраш ибн Зувайб аль-Мункариум. 110
«Он был сподвижником, однако я не полагаюсь на иснад его сообщения»
له صحبة ، غير أنى لست بالمعتمد على إسناد خبره - Али ибн Язид аль-Альханиум. 110
Сказал Ибн Хиббан: «Если в иснаде собираются Ибн Захр от ‘Али ибн Язида от аль-Касима, то это дело их рук».
وقال ابن حبان : إذا اجتمع في السند ابن زحر عن علي بن يزيد عن القاسم فهو من عمل أيديهم - Умар ибн Абдуллах ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 110
Ибн Са‘д упомянул ‘Умара ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Урву в четвёртом поколении жителей Медины и сказал: «Его мать — Умм Хаким бинт ‘Абдаллах ибн аз-Зубайр. Он был старшим, у него было мало хадисов, и у него не было потомства». Также его упомянул Ибн Хиббан среди последователей таби‘инов (атба‘ ат-таби‘ин).
وقد ذكر ابن سعد عمر بن عبد الله بن عروة في الطبقة الرابعة من أهل المدينة ، وقال : أمه أم حكيم بنت عبد الله بن الزبير . قال : وكان كبيرا قليل الحديث ولم يعقب . وكذا ذكره ابن حبان في أتباع التابعين - ‘Иса ибн ‘Асым аль-Асадиум. 110
Его встретил Джарир ибн Хазим в Армении и передавал от него.
وقد لقيه جرير بن حازم بأرمينية وروى عنه - Фудайль ибн Фадала аль-Хаузаниум. 110
«Передает мурсали».
يروي المراسيل - Аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким аль-Кинаниум. 110
Слышал от Джабира ибн ‘Абдуллаха.
سمع جابر بن عبد الله - Касир ибн ‘Убейд вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сыддикаум. 110
Упомянули его аль-Бухари, Ибн Хиббан и другие среди таби‘инов.
ذكره البخاري ، وابن حبان وغيرهما في التابعين - Муслим ибн Ясар ат-Тунбузиум. 110
Я полагаю, что это тот, кого называют ат-Тунбузи, а если это он, то мы уже упоминали его среди таби‘инов.
أحسبه الذي يقال له : الطنبذي ، فإن كان ذاك فقد ذكرناه في التابعين - Мудариб ибн Хазн аль-Муджаши‘иум. 110
Передаёт от группы сподвижников
يروي عن جماعة من الصحابة - Мудариб ибн Хазн аль-Муджаши‘иум. 110
Передаёт мурсаль-хадисы, от него передавал Катада, если он не является Мударибом ибн Хазном, то я не знаю, кто он
يروي المراسيل ، روى عنه : قتادة ، إن لم يكن مضارب بن حزن فلا أدري من هو - Мугыс ибн Сумай аль-Авзаиум. 110
Говорит, что он застал около тысячи сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
يقول إنه أدرك بزهاء ألف من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم - Сулейман ибн Катта ат-Таймиум. 110
Он был поэтом.
وكان شاعرا - Бакр ибн Ма‘из ибн Малик ас-Сауриум. 110
И он был из числа усердно поклоняющихся (‘уббад).
وكان من العباد - Раджа ибн Хайваум. 112
И он был из числа поклоняющихся жителей Шама, их аскетов и факихов.
وكان من عباد أهل الشام وزهادهم وفقهائهم - Абу Абд Рабб ад-Димашкиум. 112
И он был одним из самых обеспеченных имуществом жителей Дамаска и раздал всё свое имущество в качестве милостыни
وكان من أيسر أهل دمشق مالا ، فتصدق بماله كله - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
А кто утверждает, что он слышал своего отца, тот заблуждался; ибо Ваиль бин Хаджар умер, когда его мать была беременна им, и она родила его через шесть месяцев после смерти Ваиля.
ومن زعم أنه سمع أباه فقد وهم ؛ لأن وائل بن حجر مات وأمه حامل به ووضعته بعد موت وائل بستة أشهر - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
Я говорю: сказал Ибн Хиббан: «Он передавал от сподвижников му‘даль хадисы».
قلت : قال ابن حبان : كان يروي عن الصحابة المعضلات . - Харам ибн Са‘д ибн Мухайхиса аль-Харисиум. 113
Харам бин Са‘д передает историю о верблюдице аль-Бараа, но он не слышал от аль-Бараа. И было сказано: поистине, он передает от своего отца от аль-Бараа.
حرام بن سعد يروي قصة ناقة البراء ، ولم يسمع من البراء وقيل : إنه يروي عن : أبيه عن البراء - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
«Его мольбы принимались, и облако иногда проходило мимо него: «Заклинаю тебя, не проливайся дождём», и оно не проливалось».
وكان مستجاب الدعوة ، كانت السحابة ربما مرت به : أقسمت عليك ألا تمطرين ، فتمطر - Ибн аль-Ханафияум. 114
Сказал ибн Хиббан: «Он был из числа достойнейших людей своего рода».
وقال ابن حبان : كان من أفاضل أهل بيته . - Ибн аль-Ханафияум. 114
Сказал ибн Хиббан: «Он был из числа достойнейших людей своего рода, умер в Радве в 73 году, в возрасте 65 лет, и похоронен в аль-Баки‘».
وقال ابن حبان : كان من [ ق 10 أ ] أفاضل أهل بيته ، مات برضوى سنة ثلاث وسبعين وله خمس وستون ودفن بالبقيع - Ибн аль-Ханафияум. 114
Он был из числа достойнейших людей своего рода.
وكان من أفاضل أهل بيته - аль-Касим ибн Абу Баззаум. 115
«Никто не слышал тафсир от Муджахида, кроме аль-Касима ибн Аби Баззы, а аль-Хакам, Лайс ибн Аби Сулейм, ибн Аби Наджих, ибн Джурайдж и ибн ‘Уйейна взяли его из его книги, но не слышали от Муджахида».
لم يسمع التفسير من مجاهد أحد غير القاسم بن أبي بزة ، وأخذ الحكم ، وليث بن أبي سليم ، وابن أبي نجيح ، وابن جريج ، وابن عيينة من كتابه ، ولم يسمعوا من مجاهد - Аль-Хакам ибн Утайба ибн ан-Нухас аль-‘Иклиум. 115
И он занимался тадлисом
وكان يدلس - Мухариб ибн Дисарум. 116
Сказал Ибн Хиббан: «Он был одним из самых проницательных людей»
وقال ابن حبان : كان من أفرس الناس - ‘Умар ибн аль-Хакам ибн Саубан аль-Хиджазиум. 117
Я [аль-Миззи] скажу: «Также сказал Ибн Хиббан и добавил: „И он был из числа знатных жителей Медины, и это ‘Умар ибн аль-Хакам ибн Абу аль-Хакам, а имя Абу аль-Хакана — Саубан, из потомков Фатьюна, царя Ясриба, союзника аль-Ауса“».
قلت : وكذا قال ابن حبان ، وزاد : وكان من جلة أهل المدينة ، وهو عمر بن الحكم بن أبي الحكم ، واسم أبي الحكم : ثوبان من ولد فطيون ملك يثرب حليف الأوس - ‘Умар ибн аль-Хакам ибн Саубан аль-Хиджазиум. 117
Также сказал Ибн Хиббан: «И он был из числа знатных жителей Медины».
قال ابن حبان أيضا : وكان من جلة أهل المدينة - Умран ибн Абу Анас аль-‘Амириум. 117
Передавал от Абу Хараша ас-Сулями, и он был сподвижником (имел сухбу)
يروي عن أبي خراش السلمي ، وله صحبة - Абу Раджа аль-‘Утаридиум. 117
Застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха) будучи юношей, затем принял ислам после того, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) скончался
أدرك النبي صلى الله عليه وسلم وهو شاب ثم أسلم بعد أن قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم - Муса ибн Вардан аль-Маданиум. 117
вкал абн хбан : кср хтх хта кан йрвй ‘н алмшахйр алмнакйр .
وقال ابن حبان : كثر خطؤه حتى كان يروي عن المشاهير المناكير . - Абдуррахман ибн Сабиит аль-Джумахиум. 118
Передает от группы сподвижников
يروي عن جماعة من الصحابة - Ибн Абу Мулейкаум. 118
Видел восемьдесят сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
رأى ثمانين من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم