Передал нам Ахмад ибн Мансур, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Убайд, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ранение животным не подлежит возмещению (джубар), ущерб от колодца
Хадисы передатчика
- Хадис 8246Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- Хадис 8247Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : نَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, сказавший: сообщил мне мой отец от Мухаммада ибн Исхака от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Затягивание выплаты долга богатым человеком — это не
- Хадис 8248Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам мой отец от Мухаммада ибн Исхака от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, сильная жара — от дыхания Геенны, т
- Хадис 8249Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الشَّاعِرِ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ! قَالَ : ارْكَبْهَا
«Оседлай его»
- Хадис 8250Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : نَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ; فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا يَكُونُ فِي ذَلِكَ
Передал нам Ибрахим ибн Зияд, сказавший: сообщил нам Минджаб ибн аль-Харис, сказавший: сообщил нам Абу Тумейла от Мухаммада ибн Исхака от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не желайте встречи с врагом, ибо, поистине, вы
- Хадис 8251Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَّا أُبْدِلَ بِهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ
Передал нам Абда ибн Абдуллах, сказавший: сообщил нам Абу Амир, сказавший: сообщил нам Абдуллах ибн Сулейман ибн Абдуллах ибн Ханзаля от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни один человек не покинет Медину так, чтобы взамен него не пр
- Хадис 8252Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي ، فَإِنِّي أَبُو الْقَاسِمِ
Передал нам Амр ибн Али, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Махди, сказавший: сообщил нам Дауд ибн Кайс, сказавший: сообщил мне Муса ибн Йасар от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто нарекся моим именем, пусть не берет мое ку
- Хадис 8253Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَلْيَحْلُبْهَا ; فَإِنْ رَضِيَهَا وَإِلَّا فَلْيَرُدَّهَا وَيَرُدَّ مَعَهَا صَاعَ تَمْرٍ
Передал нам Амр ибн Али, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Дауд ибн Кайс от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто купил животное с задержанным молоком в вымени (мусаррат), пусть подоит е
- Хадис 8254Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Передал нам Амр ибн Али, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Дауд ибн Кайс от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, изменение запаха изо рта постящегося приятнее перед Аллахом, чем аромат
- Хадис 8255Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ صَدَاقُنَا إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ أَوَاقٍ
«Нашим свадебным даром (махром), когда среди нас находился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было десять укий».
- Хадис 8256Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - يَجِدُ ضَالَّتَهُ ، أُرَاهُ قَالَ - بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ .
Передал нам Амр ибн Али, сказавший: сообщил нам Язид ибн Харун, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем кто-либо из вас (я полагаю
- Хадис 8257Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَلَائِكَةُ النَّهَارِ يَعْقُبُونَ مَلَائِكَةَ اللَّيْلِ ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَيَعْرُجُ الَّذِينَ كَانُوا فِيكُمْ فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي ؟ فَيَقُولُونَ أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَتَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
Передал нам Амр ибн Али, сказавший: сообщил нам Язид ибн Харун, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ангелы ночи и ангелы дня сменяют друг друга у вас, и они собираются во время утренней (фад
- Хадис 8258Муснад аль-БаззараمرفوعНафи‘ ибн Сарджис со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ قَالَ : نَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، أَنْجَى النَّاسِ مِنْهَا صَاحِبُ شَاهِقَةٍ فَأَكَلَ رَسَلَ غَنَمِهِ ، أَوْ مِنْ رَسَلِ غَنَمِهِ ، وَرَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يَأْكُلُ مِنْ فَيْءِ فَرَسِهِ أَوْ رُمْحِهِ
Передал нам Бишр ибн Халид аль-Аскари, сказавший: сообщил нам Хусейн ибн Али аль-Джуфи, сказавший: сообщил нам Заида от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хушайма от Нафича ибн Сарджиса от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В конце времен будут сму
- Хадис 8259Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд, вольноотпущенник Абу Рахама, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ امْرَأَةً مَرَّتْ بِهِ فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ عُصَارٍ فَقَالَ لَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ : الْمَسْجِدَ تُرِيدِينَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : وَلَهُ تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: сообщил нам Шуба от Асима ибн Убайдуллаха от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры: мимо него прошла женщина, от которой исходил сильный запах благовоний. Абу Хурайра сказал ей: «О женщина, ты
- Хадис 8260Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд, вольноотпущенник Абу Рахама, от Абу Хурайрыنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَغْتَسِلَ كَاغْتِسَالِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ
Передал нам это Мухаммад ибн Башшар, сообщивший: Абд ар-Рахман сообщил нам, что Суфьян передал от Асима ибн Убайдуллаха от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах не принимает молитв
- Хадис 8261Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд, вольноотпущенник Абу Рахама, от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сообщил нам Шуба от Асима ибн Убайдуллаха от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не указать ли тебе на сокровище из сокровищ Рая
- Хадис 8262Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд, вольноотпущенник Абу Рахама, от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنْتُ مَعَهُ فَمَرَّ بِرَحْبَةٍ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رُبَّ يَمِينٍ لَا تَصْعَدُ إِلَى اللهِ فِي هَذِهِ الْبُقْعَةِ قَالَ : فَرَأَيْتُ فِيهَا النَّخَّاسِينَ بَعْدُ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сообщил нам Абд ар-Рахман, сообщил нам Суфьян от Асима ибн Убайдуллаха от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры, который сказал: Я был с ним, когда он проходил мимо открытой площади (рахба), и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 8263Муснад аль-БаззараمرفوعУбайда ибн Суфьян аль-Хадрами от негоحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى نَا خَالدُ بْنُ مَخْلَدٍ نَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ .
Передал нам Юсуф ибн Муса, сообщил нам Халид ибн Махляд, сообщил нам Малик от Исмаила ибн Аби Хакима от Убайды ибн Суфьяна аль-Хадрами от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Употребление в пищу любого хищного зверя, имеющего клыки, запреще
- Хадис 8264Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Абдуррахман ибн Саубан от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَارِقٍ فَقَالُوا : سَرَقَ قَالَ : مَا أَخَالُهُ سَرَقَ قَالَ : بَلَى قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ احْسِمُوهُ ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ فَذُهِبَ بِهِ فَقُطِعَ ثُمَّ حُسِمَ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى
Передал нам Ахмад ибн Абан аль-Кураши, сказавший: сообщил нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди от Язида ибн Хусайфы от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Савбана (и я знаю это только со слов Абу Хурайры), который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора и сказали:
- Хадис 8265Муснад аль-БаззараموقوفМухаммад ибн Абдуррахман ибн Саубан от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ - وَلَا أَدْرِي ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَمْ لَا ، وَقَدْ رَأَيْتُ مَنْ يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا أَحْفَظُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَبِيعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا لَا أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا لَا رَدَّ اللهُ عَلَيْكَ ضَالَّتَكَ
Передал нам Ахмад ибн Абан, сказавший: сообщил нам Абд аль-Азиз от Язида ибн Хусайфы от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Савбана (и я не знаю, упомянул ли он это со слов Абу Хурайры или нет, однако я видел тех, кто упоминает это от Абу Хурайры, но я не заучил этого от Абу Хурайры), который сказал: «