Передал нам Мухаммад ибн Яхья Аль-Кута‘и, сказав: передал нам ‘Умар ибн ‘Али Аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ма‘н ибн Мухаммад, сказав: я слышал, как Ханзала ибн ‘Али сказал: передал нам Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Питающийся, который б
Хадисы передатчика
- Хадис 8226Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
- Хадис 8227Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайры8227 8222 - حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو غَسَّانَ رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : نَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ :نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . الطَّاعِم الشَّاكِر مِثْلَ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
… подобное: «Питающийся, который благода
- Хадис 8228Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْمَ ؛ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، يَدَعُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْلِي
И передал нам Мухаммад ибн Яхья Аль-Кута‘и, сказав: передал нам ‘Умар ибн ‘Али Аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ма‘н ибн Мухаммад, от Ханзалы ибн ‘Али, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста; п
- Хадис 8229Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайры8229 8224 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ :نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كُلّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْم فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْ
И передал нам его Мухаммад ибн Аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Абдульваххаб, от ‘Убайдуллы ибн ‘Умара, от Зухри, от Ханзалы ибн ‘Али, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста; поистине, он — Мне, и Я воздаю за н
- Хадис 8230Муснад аль-БаззараمرفوعХусайн бин ал-Ладлядж со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي جَوْفِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ ، وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Передал нам Аль-Хасан ибн ‘Арафа, сказав: передал нам ‘Аббад ибн ‘Аббад Аль-Мухалляби, от Мухаммада бин ‘Амра, от Салвана бин Абу Язида, от Хусайна бин Ал-Ладжалажа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не объединятся скупость и вера в с
- Хадис 8231Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Рафи‘ от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَأْتِي مَعِي مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلُ السَّيْلِ وَاللَّيْلِ فَتَحْطِمُ حَطْمَةٌ ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ : لَمَا جَاءَ مَعَ مُحَمَّدٍ أَكْثَرُ مِمَّا جَاءَ مَعَ سَائِرِ الْأُمَمِ أَوِ الْأَنْبِيَاءِ
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Эд-Даххак ибн Махлад, сказав: передал нам Муса ибн ‘Убайда, от Айюба ибн Халида, от ‘Абдуллы бин Рафи‘, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В День воскресения вместе со мной из моей уммы придет столько людей, по
- Хадис 8232Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Рафи‘ от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ [١]أَوْ غَيْرُهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَمَّا أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَبْسَ يُونُسَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ أَوْحَى اللهُ إِلَى الْحُوتِ أَلَّا تَخْدِشَنَّ لَهُ لَحْمًا وَلَا تَكْسِرَنَّ لَهُ عَظْمًا ، فَأَخَذَهُ ثُمَّ أَهْوَى بِهِ إِلَى مَسْكَنِهِ مِنَ الْبَحْرِ ، فَلَمَّا انْتَهَى بِهِ إِلَى أَسْفَلِ الْبَحْرِ سَمِعَ يُونُسُ حِ
И передал нам некто из наших сподвижников — ‘Убайдуллах ибн Са‘ид или кто-то другой, — от Я‘куба ибн Ибрахима, сказав: рассказал мне мой отец, от Ибн Исхака, от ‘Абдуллы бин Рафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когд
- Хадис 8233Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Рафи‘ от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالُوا : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَقَالَ : خَلَقَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى التُّرْبَةَ يَوْمَ السَّبْتِ وَخَلَقَ فِيهَا الْجِبَالَ يَوْمَ الْأَحَدِ وَخَلَقَ الشَّجَرَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَخَلَقَ الْمَكْرُوهَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَخَلَقَ النُّورَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах Аль-Мухаррими, Аль-Хасан ибн Мухаммад Аз-За‘фарани и Аль-‘Аббас ибн Абу Талиб, сказав: передал нам Аль-Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа, от Исма‘иля ибн Умайи, от Айюба ибн Халида, от ‘Абдуллы ибн Рафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да б
- Хадис 8234Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Рафи‘ от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ يُوشِكُ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللهِ وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَةِ اللهِ بِأَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ
Передал нам Мухаммад ибн Аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Абдульмалик ибн ‘Амр, сказав: передал нам Афлах ибн Са‘ид, от ‘Абдуллы бин Рафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если твоя жизнь затянется, ты непременно зас
- Хадис 8235Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَتَّابٍ قِرَاءَةً مِنِّي عَلَيْهِ قَالَ : نَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُفَرِّجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا طُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ يَدَهُ فِي الْغِسْلِ أَوْ قَالَ فِي الْمَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Аттаб путем чтения ему мною, сказав: передал нам Абу Айюб Сулейман ибн Халаф, сказав: передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Муфарридж, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Айюб ибн Хабиб Ар-Раккы, сказав: передал нам Ахмад ибн ‘Амр, сказав: передал нам
- Хадис 8236Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا طُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْوِصَالِ ; فَقَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنِّي فِي ذَلِكَ لَيْسَ مِثْلَكُمْ ، إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي ، فَاكْفُلُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ
И передал нам Туляйк ибн Мухаммад, сказав: передал нам Язид, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, а также от Абу Зинада, от А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал непрерывный пост (висаль). Они сказали: «
- Хадис 8237Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا طُلَيْقٌ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي
И передал нам Туляйк, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто подчинился мне, тот подчинился Аллаху, и кто подчинился моему амиру, тот подчинился мне; и
- Хадис 8238Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا طُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بَيْتًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ ; فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ : مَا رَأَيْنَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا لَوْلَا مَوْضِعُ هَذِهِ اللَّبِنَةِ ; فَكُنْتُ أَنَا مَوْضِعَ تِلْكَ ا
… подобна человеку, который построил прекрасный
- Хадис 8239Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا طُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَعْلَمُ :لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا لَسَرَّنِي أَنْ أُنْفِقَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، لَا يَأْتِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ أَوْ دِرْهَمٌ ، إِلَّا شَيْئًا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ عَلَيَّ
И передал нам Туляйк ибн Мухаммад, сказав: передал нам Язид, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, насколько я помню: «Если бы у меня было золото размером с гору Ухуд, меня обрадов
- Хадис 8240Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا طُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ ، وَإِنِ امْرُؤٌ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ
И передал нам Туляйк ибн Мухаммад, сказав: передал нам Язид, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас постится, то пусть не сквернословит и н
- Хадис 8241Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا طُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ .
«Поистине, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».
- Хадис 8242Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا طُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحْسَبُهُ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ؛ لِي وَأَنَا أَجْزِي عَلَيْهِ ; فَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَّا الصِّيَامَ ، هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
Передал нам Тулейк ибн Мухаммад, сказавший: сообщил нам Язид, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (я полагаю, это было то, что он передавал от своего Господа): «Каждое дело сына
- Хадис 8243Муснад аль-БаззараموقوفМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا طُلَيْقٌ قَالَ : نَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيْسَ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُعْطَى
Передал нам Тулейк, сказавший: сообщил нам Язид, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: «Поистине, бедняк — это не тот, которого прогоняют из-за одного или двух фиников, но бедняк — это тот, кто не просит людей ни о чем, и на которого не обращают
- Хадис 8244Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا طُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَنْ قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتْبَعُونِي وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا
Передал нам Тулейк ибн Мухаммад, сказавший: сообщил нам Язид, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не опасение обременить мою общину, я непременно остался бы позади отр
- Хадис 8245Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ ; يُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ، وَيَأْتِي بِالْأَزْمَانِ
Передал нам Мухаммад ибн Харб аль-Васити, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Язид аль-Васити, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не ругайте время (ад-дахр), ибо, поистине, А