«Поистине, если утроба кого-либо из вас наполнится гноем, это лучше для него, чем если она наполнится стихами».
Хадисы передатчика
- Хадис 6085Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
- Хадис 6086Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نَقُولُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ
«В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили: (лучшие из людей после Пророка) — Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман».
- Хадис 6087Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ
«Поистине, Аллах Великий и Всемогущий запрещает вам клясться вашими отцами».
- Хадис 6088Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا يُصَوِّرُ رَجُل صُورَةٍ إِلَّا قِيلَ لَهُ أَحْيَ مَا خَلَقَتْ
«Какой бы человек ни создал изображение, ему будет сказано: „Оживи то, что ты сотворил!“»
- Хадис 6089Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُصَوِّرُ رَجُلٌ صُورَةً إِلَّا قِيلَ لَهُ : أَحْيِ مَا خَلَقْتَ .
И сообщил его Исхак бин Сулейман Аль-Багдади, сообщил нам Исхак бин Юсуф, сообщил нам Суфьян от ‘Асима бин ‘Убайдуллаха, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни один человек не создает изображение, как ему будет сказано: „Оживи т
- Хадис 6090Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْجَوَّابِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ
Передали нам Ибрахим бин Са‘ид и Мухаммад бин Исхак от Абу Аль-Джавваба, от Суфьяна, от ‘Асима бин ‘Убайдуллаха, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в саван из трех одеяний.
- Хадис 6091Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا فَرْوَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ الْجَزَرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا وَنَافِعًا يُحَدِّثَانِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَفِي التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ : أَنْ تَضْرِبَ بِكَفَّيْكَ عَلَى الثَّرَى ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ ثُمَّ تَضْرِبَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَتَمْسَحَ بِهِمَا ذِرَاعَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам Фарва бин Сулейман, сообщил нам Сулейман бин Аби Дауд Аль-Джазари, сказав: Я слышал, как Салим и Нафи‘ передавали хадисы от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал о таяйюмуре (очищении) землей: «Тебе следует ударить ладо
- Хадис 6092Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :6092 6089 - عَلَى أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتٍ الْعَصْرِيَّ قَدْ رَوَاهُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ . فِي التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ أَنْ تَضْرِبَ بِكَفّ
К тому же Мухаммад бин Сабит Аль-‘Асри передал его от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал нам его Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик Аль-Кураши, сообщил нам Мухаммад бин Сабит: о таяйюмуре землей — «Тебе следует ударить ладонями о землю, затем протереть ими св
- Хадис 6093Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит на него в День воскресения».
- Хадис 6094Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ وُجُوهٍ :رَوَاهُ سَالِمٌ وَنَافِعٌ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَغَيْرُهُمْ . وَإِنَّمَا أَعَدْنَاهُ لِأَنَّ قَتَادَةَ لَمْ يُسْنِدْ عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَلَوْ تَرَكْنَاهُ ذَهَبَ حَدِيثُ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمٍ . وَلَمْ يُسْنِدْ قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى
… подобное. Этот хадис передавался от Ибн Умара разными путями: его передали Салим, Нафи', Абдуллах бин Динар, Зайд би
- Хадис 6095Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا .
«Не подобает верующему быть частым проклинателем».
- Хадис 6096Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكُمْ ؟ قَالُوا : نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ . قَالَ : أَلَيْسَ تَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ تَبَارَ
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Асим, сообщил нам Укба бин Абу ас-Схба от Салима бин Абдуллаха бин Умара, от его отца, который сказал: Я сидел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди группы его сподвижников, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 6097Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعَرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ .
«Пользуйтесь сурьмой (исмид), ибо она способствует росту волос и очищает взор».
- Хадис 6098Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِالْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ .
Передали нам Амр бин Али и Мухаммад бин Ма'мар, сказавшие: сообщил нам Абу Асим от Усмана, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам следует использовать черный тмин, ибо поистине, в нем исцеление от любой болезни, кроме смерти (с
- Хадис 6099Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي عَطَاءٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ تَبَسُّمَكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّ إِفْرَاغَكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ
Передал нам Бишр бин Муаз аль-Акади, сообщил нам Яхья бин Абу Ата, сообщил мне Икрима бин Аммар от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, твоя улыбка в лицо твоего брата записывается тебе как милостыня (садака), и твое перел
- Хадис 6100Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي عَطَاءٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنَّ أَمْرَكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيَكَ عَنِ الْمُنْكَرِ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتَكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ ، وَإِرْشَادَكَ الضَّالَّ يُكْتَبُ لَكَ بِهِ صَدَقَةٌ
И с этим же иснадом передано: «И твое побуждение к одобряемому и удержание от порицаемого записывается тебе как милостыня, и твое устранение препятствия с дороги записывается тебе как милостыня, и твое указание пути заблудшему записывается тебе как милостыня».
- Хадис 6101Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، نَا عَطِيَّةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток — харам (запрещен)».
- Хадис 6102Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَافَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِذَا أَقَامَ بِأَرْضٍ تَطَوَّعَ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Исраиль от Джабира, от Салима, от его отца: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, совершал молитву по два ракята, а останавливаясь где-либо на месте, совершал добровольные молит
- Хадис 6103Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараنَا عُبَيْدُ اللهِ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ وَمُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ شَيْبَةَ وَبِلَالٌ فَرَدُّوا الْبَابَ وَكُنْتُ رَجُلًا شَدِيدًا فَزَاحَمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ الْبَابَ فَوَافَقْتُهُ قَدْ خَرَجَ ، فَسَأَلْتُهُمْ كَيْفَ صَنَعَ ، فَقَالُوا : صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ
Сообщил нам Убайдуллах, сообщил нам Исраиль от Джабира, от Салима и Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу, и с ним были Усман бин Шейба и Биляль. Они затворили дверь, а я был крепким мужчиной и стал проталкиваться, пока не подошел к д
- Хадис 6104Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараنَا مُحَمَّدٌ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَة وَمَعَهُ عُثْمَان بْن شَيْبَة وَبِلَال فَرَدُّوا الْبَابَ وَكُنْت رجلًا شَدِيدًا فَزَاحَمَتْ حَتَّى أَتَيْت الْبَاب فَوَافَقَتْهُ قَدْ خَرَجَ فَسَأَلَتْهُمْ كَيْفَ صَنَعَ فَقَالُوا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад, сообщил нам Убайдуллах, сообщил нам Исраиль от Джабира, от Салима и Нафи', от Ибн Умара: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу, и с ним были Усман бин Шейба и Биляль. Они затворили дверь, а я был крепким мужчиной и стал проталкиваться, пока не подошел к