Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Язид бин Харун, передал нам Хаммад бин Саляма, от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если это дело вашего
Хадисы передатчика
- Хадис 1442Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о возмещении молитвы после ее времени и о том, кто вступил в молитву, а ее время истекло до ее завершенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنْ كَانَ أَمْرُ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنُكُمْ ، وَإِنْ كَانَ أَمْرُ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ " قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ فَرَّطْنَا فِي صَلَاتِنَا فَقَالَ : لَا تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَصَلُّوهَا وَمِنَ الْغَدِ لِوَقْتِهَا
- Хадис 1443Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о возмещении молитвы после ее времени и о том, кто вступил в молитву, а ее время истекло до ее завершенияحَدَّثَنَا أَبُو طَلْحَةَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَوْمُهُمْ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَ
Передал нам Абу Тальха Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдуль-Карим аль-Фазари, передал нам Зияд бин Яхья аль-Хассани, передал нам Хаммад бин Вакид, передал нам Сабит аль-Бунани, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, который сказал: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о том,
- Хадис 1852Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о совершении молитвы над могилойحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى سَبْعِ جَنَائِزَ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ ، فَجَعَلَ الرِّجَالَ مِمَّا يَلِيهِ وَالنِّسَاءَ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَصَفَّهُمْ صَفًّا وَاحِدًا ، قَالَ : وَوَضَعَ جِنَازَةَ أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ عُ
Передал нам аль-Касим бин Исмаил Абу ‘Убейд, передал нам Халлад бин Аслям, передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, передал нам Ибн Джурайдж, от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар совершил заупокойную молитву над семью покойниками, мужчинами и женщинами, расположив мужчин ближе к себе, а женщин ближе к кибле, и выставил их
- Хадис 2618Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о холмах ас-Сафа и аль-Марва и хождении между ними (са'й)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، وَأَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمُعَدَّلُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بِوَاسِطٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ لِي مَنْصُورٌ : حَدَّثْتَنِي أَنْتَ يَا حُصَيْنُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ طَافُوا لِحَجَّهِمْ وَعُمْرَتِهِ طَوَافًا وَاحِدًا
Передал нам Али бин Абдуллах бин Мубашшир и Абу Убайдуллах аль-Муаддаль Ахмад бин Амр бин Усман в Васите, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Харб аль-Васити, передал нам Асым бин Али бин Асым, передал нам мой отец, от Хусейна бин Абдуррахмана, который сказал: Мансур сказал мне: «Ты передал мне, о Х
- Хадис 2738Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о достоинстве хаджа и умрыحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنَّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ؛ لِأَنَّهُ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ بِحَاجٍّ بَعْدَهَا
Передал нам Абу Хамид Мухаммад ибн Харун, передал нам Азхар ибн Джамиль, передал нам Яхья ибн Са‘ид, передал нам Исма‘ил ибн Абу Халид, от Абдаллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил хадж и умру лишь потому, что знал, ч
- Хадис 2752Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу мяса диких животных паломником в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابِي وَلَمْ أُحْرِمْ ، فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَاصْطَدْتُهُ ، فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ ، وَ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Яхьи бин Абу Касира, от Абдаллаха ибн Абу Катады, от Абу Катады, который сказал: „Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии, и мои сподвижники вошли в со
- Хадис 426Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ ، وَأَتَيْتُ أَبَا قَتَادَةَ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам аз-Зухри, сказав: Сообщил мне Абу Салама бin Абдуррахман бin 'Ауф, сказав: «Я видел такие сны, которые тяготили меня, но меня не лихорадило (или: сны казались мне тяжелыми, но я не укрывался одеялом). Я пришел к Абу Катаде и п
- Хадис 427Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَاهُ أَرْبَعَةٌ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ [١]، وَعَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَى ؛ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: И передали нам это четверо: Мухаммад бin Абдуррахман (вольноотпущенник рода Тальхи), 'Абдураббихи и Яхья (два сына Саида), и Мухаммад бin Амр бin 'Алькама, — что они слышали это от Абу Саламы бin Абдуррахмана, передававшего это от Абу Кат
- Хадис 428Муснад аль-ХумайдиموقوفХадисы Абу Катады аль-Ансари428 424 420 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ كَمَا ذَكَرَهُ الزُّهْرِيُّ ، وَالزُّهْرِيُّ أَحْفَظُ مِنْهُمْ كُلِّهِمْ . إذا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثلاثا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَى فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِ
«Передал нам Суфьян», — и он не упомянул начало хадиса так, как его упомянул аз-Зухри, а аз-Зухри лучше помнил их всех: «Если кто-нибудь из вас увидит во сне то, что ему не нравится, пусть трижды подует (сплюнет) налево и прибегнет к защите Аллаха от зла того, что он
- Хадис 429Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَنَّهُمَا سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ [١]، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Усман бin Абу Сулейман и Мухаммад бin 'Аджлян, что они слышали, как 'Амир бin Абдуллах бin аз-Зубайр рассказывал со слов Амра бin Сулейма аз-Зураки, от Абу Катады аль-Ансари, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 430Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَنَّهُمَا سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُخْبِرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ [١]، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَؤُمُّ النَّاسَ وَأُمَامَةُ بِنْتُ الْعَاصِ وَهِيَ ابْنَةُ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عَاتِقِهِ فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ السُّجُودِ أَعَادَهَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Усман бin Абу Сулейман и Мухаммад бin 'Аджлян, что они слышали, как 'Амир бin Абдуллах бin аз-Зубайр рассказывал со слов Амра бin Сулейма аз-Зураки, от Абу Катады, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 431Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: نَفَّلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَلَبَ قَتِيلٍ قَتَلْتُهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: «Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Яхья бin Саид от Умара бin Касира бin Афлаха, от Абу Мухаммада, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне в качестве военной добычи имущество убитого мной в день Хунай
- Хадис 432Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ وَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَغَيْرُ الْمُحْرِمِ إِذْ بَصُرْتُ بِأَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ ، فَأَسْرَجْتُ فَرَسِي فَرَكِبْتُ ، فَأَخَذْتُ رُمْحِي فَسَقَطَ سَو
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Салих ибн Кайсан, сказавший: я слышал, как Абу Мухаммад говорил: я слышал, как Абу Катада говорил: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда мы были в аль-Кахате — а среди нас
- Хадис 433Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى أُقْتَلَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ ، أَيُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ : « نَعَمْ » . ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Аджлан, сказавший: сообщил мне Мухаммад бин Кайс от ‘Абдуллаха бин Абу Катады от его отца, который сказал: К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел мужчина и спросил: «О Посланник Аллаха, с
- Хадис 435Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Ма‘мар от Яхьи бин Абу Касира от ‘Абдуллаха бин Абу Катады от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда будет объявлено о начале молитвы (икама), не вставайте, пок
- Хадис 436Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян от Ма‘мара от Яхьи бин Абу Касира от ‘Абдуллаха бин Абу Катады от его отца о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил человеку прикасаться к своему половому органу правой рукой.
- Хадис 437Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَابُورَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ [١]، [عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ] [٢]، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ هَذِهِ السَّنَةَ وَالسَّنَةَ الَّتِي تَلِيهَا ، وَصِيَامُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ سَنَةً
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Дауд бин Шабур от Абу Каз‘а от Абу аль-Халиля (Абу Харамалы) от Абу Катады о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пост в день ‘Арафа искупляет грехи прошедшего и последующего года,
- Хадис 438Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ امْرَأَةً أَظُنُّهَا امْرَأَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ - يَشُكُّ سُفْيَانُ -أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ يَأْتِيهِمْ فَيَتَوَضَّأُ عِنْدَهُمْ ، فَيُصْغِي الْإِنَاءَ لِلْهِرِّ فَيَشْرَبُ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ سُؤْرِهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَنَا أَنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ ، فَقَالَ : « إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ وَالطَّوَّ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал мне Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха, сказавший: я слышал женщину — Суфьян сомневался, была ли это жена ‘Абдуллаха бин Абу Катады, — которая рассказывала, что Абу Катада приходил к ним, совершал у них омовение и наклонял со
- Хадис 623Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Катады от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَسْتَنْجِيَنَّ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, передал нам Хишам, от Йахйи бин Аби Касира, от Абдаллаха бин Аби Катады, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас отправляется в отхожее место, пусть ни в коем случае не подмывается правой рукой и не каса
- Хадис 624Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Катады от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ [N:6882]يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ [/F]، يُحَدِّثُنِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
«Когда объявлено о молитве (икамат), не вставайте, пока не увидите меня».