Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр в Шуштаре, сказав: сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья бин Аби Букайр аль-Кирмани, сказав: передал нам Яхья бин Аби Букайр, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Дауд бин Аби Хинд и другие от аш-Ша‘би, который сказал: сообщил мне Варрад о том, ч
Хадисы передатчика
- Хадис 2010Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего использование Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, того, что мы описалиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، بِتُسْتَرَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، وَغَيْرُهُ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي وَرَّادٌ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلَاتِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا ش
- Хадис 2815Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا ابْنُ زُهَيْرٍ ، بِتُسْتَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنَّا نَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
Сообщил нам Ибн Зухайр в Тустаре, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Аби Букайр, сказавший: Передал нам Яхья ибн Аби Букайр, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Хумейда от Анаса ибн Малика, сказавший: Мы спали в полуденное время после пятничной молитвы.
- Хадис 1994Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибрахима бин Тахмана от Симакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья бин Абу Букайр, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Ибрахим бин Тахман, сообщил мне Симак бин Харб, от Джабира бин Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 3073Аль-Муджам аль-КабирموقوفХаким ибн Хизам ибн Хувайлидحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :مَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ أَحَدٌ سَمِعْنَا بِهِ كَانَ أَكْثَرَ حَمْلًا فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ . قَالَ : لَقَدْ قَدِمَ أَعْرَابِيَّانِ الْمَدِينَةَ يَسْأَلَانِ عَمَّنْ يَحْمِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَدُلَّا عَلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، فَأَتَيَاهُ فِي أَهْلِهِ ، فَسَأَلَهُمَا مَا ي
Передал нам Ахмад бин. Зухайр ат-Тустари, передал нам ʿАбдуллах бин. Мухаммад бин. Яхья бин. Аби Букайр, передал нам Яхья бин. Аби Букайр, передал нам ʿАбдулхамид бин. Сулейман, от Абу Хазима, который сказал: «Не было в Медине никого, о ком мы слышали, кто делал бы больше пожертвований на пути Аллах
- Хадис 3494Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХанзаля ибн ар-Раби аль-Усайиди аль-Катибحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ أَوِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ عَلَى وُضُوئِهَا وَعَلَى مَوَاقِيتِهَا وَرُكُوعِهَا وَسُجُودِهَا يَرَاهُ حَقٌّ عَلَيْهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ
… подобное: «Кто бе
- Хадис 6718Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗубайр бин аль-Харрит со слов ас-Саиба бин Язидаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ - يَعْنِي ابْنَ الْخِرِّيتِ - عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَبَّلَ حَسَنًا ، فَقَالَ لَهُ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ : لَقَدْ وُلِدَ لِي عَشْرٌ مَا قَبَّلْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : لَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустури, передал нам ʿАбдуллах бин Мухаммад бин Яхья бин Абу Букайр, передал нам Яхья бин Касир аль-ʿАнбари, передал нам Сулейман бин Касир, передал нам аз-Зубайр (то есть ибн алхйт), от ас-Саиба бин Язида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 6889Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ
Передал нам Абд ар-Рахман бин аль-Хусейн ас-Сабуни ат-Тустари, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья бин Абу Букайр, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Хурейм бин Суфьян аль-Баджали, от Са’ида бин Абу Арубы, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 9972Аль-Муджам аль-КабирموقوفО разногласиях в передачах от аш-Ша‘би хадиса Абдуллаха о том, что Муаз был предводителем людей, покорным Аллахуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، وَبَيَانٍ ، أَوْ أَحَدِهِمَا ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ مُعَاذًا كَانَ أُمَّةً قَانِتًا ، فَقَالَ فَرْوَةُ : غَلِطَ ، ﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا ﴾، فَقَالَ : إِنَّا كُنَّا نُشَبِّهُ بِهِ ، وَسُئِلَ عَنِ الْأُمَّةِ فَقَالَ : مُعَلِّمُ الْخَيْرِ ، وَسُئِلَ عَنِ الْقَانِتِ فَقَالَ : مُطِيعٌ لِلهِ وَرَسُولِهِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, которому передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Букайр, которому передал Яхья ибн Абу Букайр, которому передал Шуба от Муджалида и Баяна, или одного из них, сказавший: «Я слышал, как аш-Шааби рассказывал со слов Масрука, что Абдуллах сказал: “Муаз был
- Хадис 15279Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، [١]عَنْ دَاوُدَ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " بَعَثَهُ مُصَدِّقًا إِلَى قَوْمِهِ ، فَلَمَّا أَخَذَ صَدَقَاتِهِمْ وَافَقَ ذَلِكَ وَفَاةَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . -
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мандах аль-Асбахани, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Букайр аль-Кирмани, передал нам Яхья ибн Абу Букайр со слов Дауда ибн аз-Зибрикана, который передал от Исма‘иля ибн Абу Халида, который передал от аш-Ша‘би, который передал от ‘Ади ибн Хатима,
- Хадис 17421Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Бакр ибн Хафс ибн Умар ибн Саад со слов Кааба ибн Уджрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ [١]- قَالَا : ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ فَقَالَ : تَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَم
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрам аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Са’ид аль-Каттан, передал нам Яхья ибн Адам. (И) передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Касир, они оба сказали: передал нам Фудайль ибн Марзук
- Хадис 17442Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Ашъас ас-Санани от Ка‘ба ибн Уджрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بَكْرٍ [١]، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، ثَنَا أَبُو قَحْذَمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتَنِ ، فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ ، فَقَالَ : هَذَا يَوْمَئِذٍ وَأَصْحَابُهُ عَلَى الْهُدَى ! فَقُمْتُ فَلَحِقْتُهُ فَكَشَفْتُ الْقِنَاعَ عَنْ رَأْسِهِ فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، قُلْتُ : يَا
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Бакр, передал мне Яхья ибн ас-Сакан, передал нам Абу Кахзам от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он р
- Хадис 19594Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКуляйб ибн Шихаб Абу Асым аль-Джурми со слов Ваиля ибн Хаджураحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بَكْرٍ [١]، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَرَ بِآمِينَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мандах аль-Асбахани, которому передал ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Бакр, которому передал Яхья ибн Абу Бакр, которому передал Шарик, от ‘Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил «
- Хадис 19794Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Марьям Абд аль-Гаффар бин аль-Касим со слов Аунаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجَ بِلَالٌ بِالْهَاجِرَةِ فَأَذَّنَ ، ثُمَّ دَخَلَ ، فَخَرَجَ بِتَوْرٍ فِيهِ فَضْلُ وَضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُمْسَكَةٌ بِيَدِهِ ، لَوْ وَضَعَهُ بِالْأَرْضِ كَسَرَهُ النَّاسُ ، فَجَعَلُوا يَتَنَاوَلُونَ فَمُصِيبٌ مِنْهُ وَمُتَنَضِّحٌ عَلَيْهِ بِالْمَاءِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Абдульгаффар ибн аль-Касим, со слов Ауна ибн Абу Джухайфы, со слов его отца, который сказал: «Биляль вышел в полдень и провозгласил азан, затем вошел и выш
- Хадис 20092Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Ашъас ас-Санани от Абу Саалабыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، ثَنَا أَبُو قَحْذَمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ،أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ أَهْلُهَا أَهْلُ كِتَابٍ يَأْكُلُونَ لُحُومَ الْخَنَازِيرِ وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا فِي آنِيَتِهِمْ وَقُدُورِهِمْ ؟ قَالَ : إِنَّ وَجَدْتُمْ غ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Яхья ибн ас-Сакан, передал нам Абу Кахзам, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш’аса ас-Сан’ани, что Абу Са’лаба аль-Хушани пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и ск
- Хадис 7171Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахим ад-Дибаджи ат-Тустариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ وَاصِلٍ ، حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا قَعَدَ يَتِيمٌ مَعَ قَوْمٍ عَلَى قَصْعَتِهِمْ ، فَيَقْرَبُ قَصْعَتَهُمْ شَيْطَانٌ .
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим ад-Дибаджи, передал нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Хасан ибн Василь, передал мне аль-Асвад ибн Абд ар-Рахман аль-Абди, от Хиссана ибн Кахиля, от Абу Мусы аль-Ашари, от Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 20521Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о проявлении справедливости к двум тяжущимся сторонам( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ ، فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ
(И сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Убайд аль-Касим бин Исма‘ил аль-Махамили, передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья бин Абу Букайр, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Зухайр от ‘Аббада бин Касира от Абу ‘Абдуллаха о
- Хадис 20522Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о проявлении справедливости к двум тяжущимся сторонам( وَبِهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ) قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلَا يَرْفَعَنَّ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ مَا لَا يَرْفَعُ عَلَى الْآخَرِ
(И по этому же пути от Умм Салямы), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кому выпало испытание судить между людьми, пусть ни в коем случае не повышает голос на одного из тяжущихся сильнее, чем на другого».
- Хадис 4469Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ
Передал нам Абу Убейд аль-Касим бин Исмаил аль-Махамили, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья бин Аби Букайр, передал нам Яхья бин Аби Букайр, передал нам Зухейр, от ‘Аббада бин Касира, от Абу Абдуллаха, от ‘Ата бин Ясара, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 4470Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемوَبِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ النَّاسِ فَلَا يَرْفَعَنَّ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ ، مَا لَا يَرْفَعُ عَلَى الْآخَرِ
«Тот, кому выпало испытание судить между людьми, пусть ни в коем случае не повышает голос на одного из двух тяжущихся сильнее, чем он повышает на другого».
- Хадис 4471Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о судебных решениях, правовых нормах и прочемوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ ابْتُلِيَ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَلَا يَقْضِيَنَّ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
И с тем же иснадом от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому выпало испытание судить между мусульманами, пусть ни в коем случае не судит между двумя, будучи гневным».