Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Сахль ибн Хаммад ад-Даляльум. 208
И когда Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» («Надёжные»), он сказал: «Скончался в шестом и двухсотом году». И привел его хадис в своем «Сахихе», а также Абу ‘Авана, аль-Хаким, ат-Туси и Абу Мухаммад ад-Дарими.
ولما ذكره ابن حبان في « الثقات » قال: توفي سنة ست ومائتين . وخرج حديثه في « صحيحه » ، وكذلك أبو عوانة، والحاكم، والطوسي، وأبو محمد الدارمي . - Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208
Когда Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных, он сказал: «Кунья его Абу Вахб, а говорят Абу Мухаммад. Умер в Багдаде в ночь на вторник, за тринадцать ночей до конца мухаррама 208 года». Его хадисы привели в своих «Сахихах» он, Абу ‘Авана аль-Исфараини, Абу ‘Али ат-Туси и аль-Хаким.
ولما ذكره ابن حبان في جملة الثقات قال : كنيته أبو وهب وقيل أبو محمد مات ببغداد ليلة الثلاثاء لثلاث عشرة خلت من المحرم سنة ثمان ، وخرج حديثه في صحيحه ، وكذا أبو عوانة الإسفراييني ، وأبو علي الطوسي ، والحاكم - Аль-Хусайб ибн Насих аль-Харисиум. 208
И привёл аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе»
وخرج الحاكم حديثه في «صحيحه » - Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209
И сказал аль-Хаким: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)».
وقال الحاكم : ثقة مأمون - Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209
И вывел аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе».
وخرج الحاكم حديثه في « صحيحه » . - Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209
И сказал аль-Хаким — в том, что упомянул Мас‘уд: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)».
وقال الحاكم - فيما ذكره مسعود - : ثقة مأمون - Бишр ибн Умар аз-Захраниум. 209
В «Сыуалят» Мас‘уда бин ‘Али ас-Сиджизи хакиму Абу ‘Абдуллаху: «И я спросил его о Бишре бин ‘Умаре аз-Захрани? И он ответил: „Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)“».
وفي « سؤالات » مسعود بن علي السجزي للحاكم أبي عبد الله : وسألته عن بشر بن عمر الزهراني ؟ فقال : ثقة مأمون . - Усман ибн Са‘ид ибн Касирум. 209
Сказал аль-Хаким в «аль-Мустадрак»: «Надёжный (сика)».
وقال الحاكم في " المستدرك " : ثقة . - Усман ибн Са‘ид ибн Касирум. 209
Когда аль-Хаким привел его хадис, он сказал: «Этот ‘Усман ибн Са‘ид ибн Касир — надёжный (сика)».
ولما خرجه الحاكم قال : عثمان بن سعيد بن كثير هذا ثقة - Ахмад ибн Я‘куб аль-Мас‘удиум. 210
«Сказал аль-Хаким: «Куфиец, древний, почтенный»».
وقال الحاكم : كوفي قديم جليل - Ахмад ибн Я‘куб аль-Мас‘удиум. 210
«Сказал Абу ‘Абдуллах аль-Хаким в «Китаб аль-Мадхаль»: «Куфиец, древний, почтенный, муснад»».
وقال أبو عبد الله الحاكم في " كتاب المدخل " : كوفي قديم ، جليل مسند - Ас-Сальт ибн Мухаммад аль-Харкиум. 210
Аль-Хаким привёл его хадис в «ас-Сахих».
وخرج الحاكم حديثه في « صحيحه » - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
Извлекли Ибн Хузайма и аль-Хаким его хадис в своих «Сахихах», согласно тому, что упомянул ас-Сорайфини.
خرج ابن خزيمة ، والحاكم حديثه في " صحيحيهما " ، فيما ذكره الصريفيني - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
Аль-Хаким привёл от него хадис в качестве подтверждающего (мутаби'а).
وقد أخرج له الحاكم متابعة - Ахвас ибн Джаваб ад-Даббиум. 211
Ибн Хиббан и аль-Хаким привели его хадисы в своих «Сахихах».
خرج ابن حبان ، والحاكم حديثه في « صحيحيهما » - Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213
Ибн Хиббан аль-Бусти упомянул его в книге «ас-Сикат» и привел его хадис в своем «ас-Сахихе», так же как Ибн Хузайма и аль-Хаким.
وذكره ابن حبان البستي في كتاب « الثقات » ، وخرج حديثه في « صحيحه » ، وكذلك ابن خزيمة والحاكم - Али ибн Кадим аль-Хуза‘иум. 213
Аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак» и сказал: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма’мун)».
وخرج الحاكم حديثه في " المستدرك " وقال : ثقة مأمون - Мухаммад ибн Ар‘араум. 213
И сказал Мас‘уд со слов аль-Хакима: «Басриец, надёжный (сика)»
وقال مسعود عن الحاكم : بصري ثقة - Мухаммад ибн Ар‘араум. 213
И сказали аль-Хаким и Ибн Кани‘: «Надёжный (сика)».
وقال الحاكم ، وابن قانع : ثقة . - Ма‘мар ибн аль-Мусанна аль-Басриум. 213
Абу ‘Абдаллах аль-Хаким сказал в том, что упомянул Мас‘уд: «Из имамов литературы, в чьём мастерстве есть единогласие: первый из них — аль-Халиль ибн Ахмад, затем Абу ‘Убайда, затем Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллям».
وقال أبو عبد الله الحاكم فيما ذكره مسعود : من أئمة الأدب المتفق على إتقانهم ، أولهم الخليل بن أحمد ، ثم أبو عبيدة ، ثم أبو عبيد القاسم بن سلام . - Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213
И сказал аль-Хаким: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), поселился в Багдаде и там умер». Сказал: «И аль-Бухари привел в своем «Сахихе» хадис от Я‘куба без указания родословной, и похоже, что это он, а разногласия относительно Я‘куба ибн Хумайда уже упоминались ранее».
وقال الحاكم : ثقة مأمون سكن بغداد وبها مات ، قال : وروى البخاري في صحيحه عن يعقوب غير منسوب ، ويشبه أن يكون هو ، وقد تقدم الخلاف فيه في يعقوب بن حميد . - Хаджадж ибн Нусайр аль-Фусатытыум. 214
И извлек аль-Хаким его хадис в своем «Сахихе», а в книге «аль-‘Улюм» сказал: «Некоторые воздержались от него».
وخرج الحاكم حديثه في "صحيحه" ، وقال في كتاب "العلوم" : سكت عنه بعضهم - Аль-Хейсам ибн Джамиль аль-Антакыум. 214
Сказал Ибн Хиббан: «Умер в двести четырнадцатом году, тринадцатого числа месяца зуль-хиджа». И привёл его хадис в своём «Сахихе», равно как и его наставник, имам имамов, и хафиз Абу ‘Абдуллах.
قال ابن حبان : مات سنة أربعة عشرة ومائتين لثلاث عشرة مضت من ذي القعدة . وخرج حديثه في صحيحه ، وكذلك أستاذه إمام الأئمة ، والحاكم أبو عبد الله - Ахмад ибн Халид ибн Муса аль-Вахбиум. 215
Ибн Хузайма и аль-Хаким привели его хадисы в своих «Сахихах»
وخرج ابن خزيمة والحاكم حديثه في " صحيحيهما - Халид ибн Язид аль-Каххальум. 215
Сказал аль-Хаким: «Я спросил ад-Даракутни, сказав: «Халид бин Язид аль-Кахили?» Он ответил: «Он — врач, нет в нем проблем». И привел его хадис в «Аль-Мустадрак»».
وقال الحاكم : سألت الدارقطني فقلت : خالد بن يزيد الكاهلي ؟ قال : هو الطبيب ليس به بأس . وخرج حديثه في « المستدرك » . - Яхья ибн Хаммад ибн Абу Зияд аш-Шейбаниум. 215
И когда Абу ‘Абдуллах аль-Хакими привел его хадис, он сказал: «Писец [л. 233 \ б] ‘Абдуллаха бин Тахира является надёжным (сика)», — и добавил в истории своего города: «Он был из числа разумных мужей, известных знанием, этикой и достоинством, и оставил в Нишапуре заметные следы, много потомства, известные вакфы, и если бы я стал описывать его предания, книга бы затянулась».
ولما خرج أبو عبد الله الحاكم حديثه قال : كاتب [ق233 \ ب] عبد الله بن طاهر ثقة ، وزاد في تاريخ بلده : وكان من عقلاء الرجال والمذكورين بالعلم والأدب والفضل ، وله بنيسابور آثار ظاهرة وأعقاب كثيرة ، وأوقاف مذكورة ، ولو ذكرت أخباره طال به الكتاب . - Са‘ид ибн Аус ибн Сабитум. 216
Аль-Хаким в «аль-Мустадрак» сказал: «Он был надежным (сика), твердым (сабт)».
وقال الحاكم في « المستدرك » : كان ثقة ثبتا - Са‘ид ибн Аус ибн Сабитум. 216
Аль-Хаким сказал, когда привел его хадис от Ахмада ибн Яхьи аль-Мукри, от Абу Бакра ибн Аби аль-Аввама ар-Рияхи, от него: «Он был знатоком грамматики и языка, надежным (сика), твердым (сабт)».
قال الحاكم : لما خرج حديثه، عن أحمد بن يحيى المقرئ عن أبي بكر بن أبي العوام الرياحي عنه: كان عالما بالنحو واللغة ثقة ثبتا - Хауза ибн Халифа аль-Бакравиум. 216
И привели Ибн Хиббан и аль-Хаким его хадис в своих «Сахихах».
وخرج ابن حبان والحاكم حديثه في صحيحيهما - Исмаил ибн Муслима ибн Ка‘наб аль-Ка‘набиум. 217
Сказал аль-Хаким Абу Абдуллах: «Исма‘иль, Абдуллах и Яхья, сыновья Муслимы — все они аскеты, надёжные (сикъат)».
وقال الحاكم أبو عبد الله : إسماعيل وعبد الله ويحيى بنو مسلمة ، كلهم زهاد ثقات . - Исмаил ибн Муслима ибн Ка‘наб аль-Ка‘набиум. 217
Сказал аль-Хаким: «Все сыновья Муслимы — надёжные (сикъат) аскеты»
وقال الحاكم : بنو مسلمة ثقات زهاد كلهم - Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217
Упомянул его Ибн Хиббан в «Общем своде надёжных» и сказал: «Его кунья — Абу аль-Хасан, а также говорят: Абу аль-Харис», и привёл его хадис в своём «Сахихе», равно как и его наставник аль-Хаким Абу ‘Абдаллах
ذكره ابن حبان في «جملة الثقات» ، وقال: يكنى أبا الحسن، ويقال: أبو الحارث، وخرج حديثه في «صحيحه» ، وكذا أستاذه، الحاكم أبو عبد الله - Муса ибн Дауд аль-Хульканиум. 217
И когда аль-Хаким привел его хадис, подтвердив его достоверность, он сказал: «Один из надёжных (ас-Сикат)».
ولما خرج الحاكم حديثه مصححا له قال : أحد الثقات . - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Аль-Хаким сказал: «Имам, надёжный (сика)»».
وقال الحاكم : إمام ثقة - Усман ибн Салих ибн Сафванум. 219
Ибн Хиббан привёл его хадис в своём «Сахихе», так же как и аль-Хаким.
وخرج ابن حبان حديثه في صحيحه ، وكذلك الحاكم - Али ибн Ма‘бад аль-‘Абдиум. 219
Сказал аль-Хаким: «Он шейх из числа великих мухаддисов».
وقال الحاكم : هو شيخ من جلة المحدثين - Али ибн Ма‘бад аль-‘Абдиум. 219
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» («Надёжные») и сказал: «Прямой в хадисах (мустаким аль-хадис)», и вывели его хадисы в своих «Сахихах» Ибн Хузайма и аль-Хаким Абу ‘Абдаллах.
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : مستقيم الحديث وخرج حديثه في " صحيحه " ، وكذلك ابن خزيمة والحاكم أبو عبد الله ، - Али ибн Ма‘бад аль-‘Абдиум. 219
Сказал аль-Хаким в «Фада’иль аш-Шафи‘и»: «Он шейх из числа великих мухаддисов».
وقال الحاكم في : " فضائل الشافعي " : هو شيخ من جلة المحدثين - Му‘алля ибн Асадум. 219
Имам Абу Мас‘уд упомянул от аль-Хакима: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)».
ذكره الإمام أبو مسعود عن الحاكم : ثقة مأمون - Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220
Ибн Хальфун упомянул, что Абу ‘Абдуллах ибн аль-Байи‘ сказал: «Он надёжный, заслуживающий доверия (сика мамун)»
وذكر ابن خلفون أن أبا عبد الله بن البيع قال : هو ثقة مأمون - Аль-Харис ибн Мансур аль-Васитыум. 220
Хаким Абу ‘Абдуллах привёл его хадис в своем «Сахихе».
خرج الحاكم أبو عبد الله حديثه في "صحيحه" - Халляд ибн Язид аль-Джу‘фиум. 220
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» (Надёжные), а Абу ‘Абдаллах аль-Хаким привёл его хадис в «аль-Мустадрак».
وذكره في الثقات ابن حبان ، وخرج أبو عبد الله الحاكم حديثه في «المستدرك» - Сулайман ибн Дауд аль-Курашиум. 220
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Он — один из имамов хадиса в Ираке».
وقال الحاكم أبو عبد الله : هو أحد أئمة الحديث بالعراق - ‘Асым ибн Юсуф аль-Ярбу‘иум. 220
Абу ‘Али ат-Туси привёл его хадис в своём «Сахихе», так же как и аль-Хаким.
وخرج أبو علي الطوسي حديثه في صحيحه ، وكذلك الحاكم . - Абдуллах ибн Джафар ибн Гилянум. 220
Привёл хадис Ибн Хиббана в своем «Сахихе», а также Абу ‘Увана аль-Исфраини, Абу ‘Абдаллах аль-Хаким и Абу ‘Али ат-Туси.
خرج ابن حبان حديثه في صحيحه ، وكذلك أبو عوانة الإسفراييني ، وأبو عبد الله الحاكم ، وأبو علي الطوسي . - Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220
Сказал аль-Хаким: «Этот хадис передала группа таби‘инов от Мухаммада ибн Джабира, и никто не упомянул добавку о потирании бедра, кроме ‘Абдуллаха ибн Раджа’ от Хуммама ибн Яхьи, а они оба надёжные (сикатан)»
قال الحاكم : هذا حديث رواه جماعة من التابعين عن محمد بن جابر ، فلم يذكر الزيادة في حك الفخذ غير عبد الله بن رجاء عن همام بن يحيى ، وهما ثقتان - Аль-Хумайдиум. 220
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Муфтий жителей Мекки и их хадисчик. Для жителей Хиджаза в вопросах сунны он подобен Ахмаду ибн Ханбалу для жителей Ирака, однако он старше Ахмада». А Мухаммад ибн Исма‘иль, если находил хадис у него, не обращался к кому-либо другому ввиду его надёжности и прочности в передачах. И сказал в другом месте: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун)»
وقال الحاكم أبو عبد الله : مفتي أهل مكة ومحدثهم وهو لأهل الحجاز في السنة ، كأحمد بن حنبل لأهل العراق إلا أنه أقدم من أحمد ومحمد بن إسماعيل ، إذا وجد الحديث عنده لا يخرجه إلى غيره من الثقة والتثبت وقال في موضع آخر ثقة مأمون - Мухаммад ибн Язид ибн Синан ибн Язид ар-Рахавиум. 220
Также и аль-Хаким признал его надёжным в том, что передал от него Мас‘уд
وكذا الحاكم وثقه فيما رواه عنه مسعود - Джунада ибн Марван аль-Химсиум. 220
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат», и привёл от него хадис он и аль-Хаким в «ас-Сахих».
وقد ذكره ابن حبان في "الثقات" وأخرج له هو والحاكم في الصحيح - Адам ибн Абу Иясум. 221
Упомянул его аль-‘Иджли, и упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он был переписчиком (варрак) и был низкого роста». Аль-Хаким привёл его хадис в своих «Сахихах».
ذكره العجلي ، وذكره ابن حبان في كتاب « الثقات » وقال : كان وراقا وكان قصير القامة . وخرج هو والحاكم حديثه في صحيحيهما .