Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от ‘Ата, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто бы ни веровал в Аллаха и Последний день, пусть не входит в общественную баню иначе как
Хадисы передатчика
- Хадис 401Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении посещать общественные баниأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلَا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ ، إِلَّا بِمِئْزَرٍ
- Хадис 426Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, сколько воды достаточно человеку в состоянии малого омовения (или джанаба) при обливанииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ ، أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
«Сообщил нам Халид от Шу‘бы, от Мухаввиля, от Абу Ja‘фара, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал полное омовение, выливал воду на голову трижды“».
- Хадис 429Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении полного омовения женщиной после послеродового кровотечения при вхождении в ихрамأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ:أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ ، وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Алий, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Я‘куб ибн Ибрахим (и текст принадлежит ему), сказав: «Сообщил нам Яхья ибн Са‘ид, сказав: „Сообщил нам Джа‘фар ибн Мухаммад, сказав: «Сообщил мне мой отец, сказав: „Мы пришли к Джабиру ибн ‘Абдуллаху и спросили его о прощальном паломничестве, и
- Хадис 432Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тайяммуме землей (соид)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي : نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ يُصَلِّي ، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ ، وَلَمْ يُعْطَ نَبِيٌّ قَبْلِي ، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّة
Сообщил нам аль-Хасан ибн Исма‘ил ибн Сулайман, сказав: «Сообщил нам Хушайм, сказав: „Сообщил нам Сайяр от Язида аль-Факира, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было дано пять вещeй, которые не были дарованы ни одному из
- Хадис 464Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решения в отношении оставившего молитвуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ ، وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Нет между рабом и неверием ничего, кроме оставления молитвы».
- Хадис 504Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о начале времени послеполуденной молитвыأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ؛ فَقَالَ: صَلِّ مَعِي ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ: ثُمَّ
Сообщил нам 'Убайдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам 'Абдуллах бин аль-Харис, сказавший: Передал нам Саур, передал мне Сулейман бин Муса от 'Ата бин Абу Рабаха, от Джабира, который сказал: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о временах молитвы, и он с
- Хадис 513Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другая о времени послеполуденной молитвы (аср)أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُدَامَةُ ، يَعْنِي ابْنَ شِهَابٍ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَتَا
Сообщил нам Юсуф ибн Васих, сказавший: Передал нам Кудама, то есть ибн Шихаб, от Бурда, от Ата ибн Аби Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, что Джибрил пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обучая его времени молитв. Джибрил выступил вперед, Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 524Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другая о времени закатной молитвы (магриб)/ 3 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ ، فَقُلْنَا لَهُ: أَخْبِرْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَاكَ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: Передал нам Хариджа ибн Абдуллах ибн Сулейман ибн Зайд ибн Сабит, сказавший: Передал мне аль-Хусейн ибн Башир ибн Саллам, от своего отца, сказавшего: Я и Мухаммад ибн Али вошли к Джабиру ибн Абдуллаху аль-Ансари и
- Хадис 526Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о начале времени вечерней [ночной] молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ ، فَصَلِّ الظُّهْرَ . حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلّ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Хусейна ибн Али ибн Хусейна, сказавший: Сообщил мне Вахб ибн Кайсан, сказавший: Передал нам Джабир ибн Абдуллах, сказавший: Джибрил, мир ему, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце склон
- Хадис 527Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении иша в начале его времениأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ ، قَالَ:قَدِمَ الْحَجَّاجُ ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ ، وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَع
Сообщил нам Амр б. ‘Али и Мухаммад б. Башшар, которые сказали: Передал нам Мухаммад, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Са‘да б. Ибрахима, от Мухаммада б. ‘Амra б. Хасана, который сказал: Когда прибыл аль-Хаджжадж, мы спросили Джабира б. ‘Абдуллаха, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 543Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о начале времени утренней молитвыأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ .
Сообщил нам Ибрахим б. Харун, сказавший: Передал нам Хатим б. Исма‘иль, сказавший: Передал нам Джа‘фар б. Мухаммад б. ‘Али б. аль-Хусайн от своего отца, что Джабир б. ‘Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утренний намаз (субх), когда рассвет стал ему
- Хадис 593Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени, в которое путнику разрешается совмещать молитвы магриб и ишаأَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَغَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِسَرِفَ .
Сообщил нам Аль-Муаммаль бин Ихаб, сказавший: «Передал мне Яхья бин Мухаммад аль-Джари, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад от Малика бин Анаса, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, сказавшего: „Зашло солнце, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находил
- Хадис 604Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совмещении полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитв в Арафатеأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ ، فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ ، فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ ، فَرُحِلَتْ لَهُ ، حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ
Сообщил мне Ибрахим ибн Харун, сказавший: Передал нам Хатим ибн Исмаил, сказавший: Передал нам Джафар ибн Мухаммад от своего отца о том, что Джабир ибн Абд Аллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ехал, пока не прибыл в Арафат, и обнаружил, что шатер для него уже разб
- Хадис 655Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об азане для того, кто объединяет две молитвы во время первой из нихأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ ، فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ ، فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ ، أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ ، فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَال
Сообщил нам Ибрахим бин Харун, сказавший: «Передал нам Хатим бин Исма‘ил, сказавший: „Сообщил нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, что Джабир бин Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двигался в путь, пока не прибыл в ‘Арафат, и обнаружил, что шатер для нег
- Хадис 656Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об азане для того, кто объединяет две молитвы после истечения времени первой из нихأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ ، فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ ، وَإِقَامَتَيْنِ ، وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا .
Сообщил мне Ибрахим бин Харун, сказавший: «Передал нам Хатим бин Исма‘ил, сказавший: „Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, что Джабир бин Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тронулся в путь, пока не прибыл в Муздалифу, и совершил там молитвы магри
- Хадис 680Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мольбе во время азанаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ ، وَالْفَضِيلَةَ ، وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ ، إِلَّا حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Сообщил нам Амр ибн Мансур, он сказал: передал нам Али ибн Айяш, он сказал: передал нам Шуайб от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет, услышав призыв к молитве: «Аллахумма, рабба хазихи-д-да‘вати-т-та
- Хадис 707Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому запрещено находиться в мечетиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ قَالَ : أَوَّلَ يَوْمٍ : الثُّومِ ، ثُمَّ قَالَ : الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ ، فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسَاجِدِنَا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الْإِنْسُ .
«Тот, кто поел этого растения» (в первый день он сказал: «чеснока», а затем сказал: «чеснок
- Хадис 717Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете объявлять о пропавшем в мечетиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا وَجَدْتَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Вахб, сказав: передал нам Мухаммад ибн Салама, от Абу ‘Абд ар-Рахима, сказав: передал мне Зайд ибн Аби Унайса, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Пришел человек, разыскивающий потерянную вещь в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует,
- Хадис 718Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обнажении оружия в мечетиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ الزُّهْرِيُّ ، بَصْرِيٌّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ :قُلْتُ لِعَمْرٍو : أَسَمِعْتَ جَابِرًا يَقُولُ : مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذْ بِنِصَالِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Мисвар аз-Зухри (басриец) и Мухаммад ибн Мансур, которые сказали: передал нам Суфьян, сказав: я спросил ‘Амру: «Слышал ли ты, как Джабир говорил: „Прошел человек со стрелами в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветс
- Хадис 736Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении этогоأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، أَيْنَمَا أَدْرَكَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةَ صَلَّى .
Сообщил нам аль-Хасан ибн Исма‘ил ибн Сулейман, сказав: Передал нам Хушайм, сказав: Передал нам Сайяр от Язида аль-Факира, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вся земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищени