Передал нам Мухаммад бин Мирдас, сообщил нам Мухаммад бин Абу ‘Ади от ‘Ауфа, от Сумамы, от Анаса. Так я нашел это в своей книге своей рукой: от Сумамы, от Анаса. Другой же передал: от Сумамы бин ‘Абдуллаха бин Анаса. И мы не знаем никого, кто передал бы: от Ибн Абу ‘Ади, от ‘Ауфа, от Сумамы, от Анас
Хадисы передатчика
- Хадис 7337Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ . هَكَذَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - وَقَالَ غَيْرُهُ - عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ : عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : مُوسَى بْنُ حَيَّانَ - لَا يُحْتَجُّ بَقَوْلِهِ - وَمُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ صَدُوقٌ ، فَرَأَيْتُهُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ تَلَقَّاهُ جَوَارِي الْأَنْصَارِ فَجَعَلْنَ يَقُلْنَ : نَحْنُ جَوَارِي مِنْ بَنِي النَّجَّارِ يَا حَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارِ .
- Хадис 7338Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو النَّضْرِ ، نَا ثُمَامَةُ عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ ، وَالْإِمَامُ فِي الصَّلَاةِ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ الْمُنَادِي : قَدْ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ إِلَى الْكَعْبَةِ
«Пришел глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, кибла была изменена!» А и
- Хадис 7339Муснад аль-БаззараموقوفХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو النَّضْرِ ، نَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ قَالَ :كُنْتُ أَسْقِيهِمْ ، فَأَتَانَا مُنَادٍ فَقَالَ : إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، فَأَهْرَقْتُهَا وَهِيَ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخُ
«Я поил их, как вдруг пришел к нам глашатай и сказал: «Поистине, вино запрещено!» И я пролил его, а в тот день оно было
- Хадис 7340Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَاهُ زَيْدٌ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ : أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأَبُو زَيْدٍ
«При жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Коран собрали четверо: Убайй бин Ка‘б, Зейд бин Сабит, Му‘аз бин Жабаль и Абу Зейд».
- Хадис 7341Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаقَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ يَذْكُرُ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ حَادٍ يَحْدُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Сказал: Написал мне Мухаммад бин Хумейд ар-Рази, упомянув, что Салама бин аль-Фадль передал ему от Мухаммада бин Исхака, от ‘Абдуллаха бин аль-Мусанны, от Сумамы, от Анаса, который сказал: «Погонщик верблюдов погонял их в присутствии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказ
- Хадис 7342Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَأَى شَيْئًا يُعْجِبُهُ فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ لَمْ يَضُرَّهُ
Передал нам ‘Абдуллах бин ас-Саббах аль-‘Аттар, сообщил нам аль-Хаджадж бин Нусайр, сообщил нам Абу Бакр аль-Хузали от Сумамы, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто увидит что-либо, что восхитит его, и скажет: «Так пожелал Аллах, нет мощи ни у кого, кр
- Хадис 7343Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаوَجَدْتُ فِي كِتَابِي ، عَنْ أَبِي هِشَامٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ - يَعْنِي : السُّدِّيَّ - [١]عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَيْنَ الْقُبُورِ
Я нашел в своей книге от Абу Хишама, сообщил нам Абу Му‘авия от Абу Суфьяна, то есть ас-Судди, от Сумамы, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву между могилами.
- Хадис 7344Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مُبَارَكٌ الْخَيَّاطُ قَالَ : سَأَلْتُ ثُمَامَةَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ : لَوْ أَنَّ الْمَاءَ الَّذِي يَكُونُ مِنْهُ الْوَلَدُ أُلْقِيَ عَلَى صَخْرَةٍ لَأَخْرَجَ اللهُ مِنْهَا وَلَدَهُ ، أَوْ يُخْرِجُ مِنْهَا وَلَدًا ، وَلَيَخْلُقَنَّ اللهُ كُلَّ نَفْسٍ هُوَ خَالِقُهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, которые сказали: сообщил нам Абу ‘Асым, сообщил нам Мубарак аль-Хайят, который сказал: «Я спросил Сумаму о прерванном половом акте (аль-‘азль), и он сказал: «Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Один человек спросил Пророка, да благословит его
- Хадис 7345Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا مَوْسُومًا فِي وَجْهِهِ فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел осла, у которого было клеймо на лице, и сказал: «Да проклянет Аллах того, кто сделал это!»»
- Хадис 7346Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ وَتَحْتَهُ قَطِيفَةٌ ، فَقَالَ : حَجَّةٌ لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ
Я нашел в своей книге от ‘Амра бин Малика, от Язида бин Зурей‘а, от Хишама, от ‘Азры бин Сабита, от Сумамы, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж на старом седле, постелив под собой бархатную ткань, и сказал: «Это хадж, в котором нет ни рисованія (показательнос
- Хадис 2240Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗакят с верблюдовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخَذْتُ هَذَا الْكِتَابَ مِنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُمْ : إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِ ، وَمَنْ سُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: «Передал нам аль-Музаффар ибн Мудрик Абу Камиль, сказав: „Передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: «Я взял эту книгу у Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анаса ибн Малика, [в которой говорится], что Абу Бакр написал им: „Это обязательные предпи
- Хадис 2248Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗакят с овецأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ : إِنَّ هَذِهِ فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا ، وَمَنْ س
Сообщил мне Убейд Аллах бин Фаддаля, сказав: сообщил мне Сурейдж бин ан-Ну‘ман, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Сумамы бин Абд Аллаха бин Анаса бин Малика, от Анаса бин Малика, что Абу Бакр написал ему: «Это — обязательные предписания касательно садаки (закята), которые предписал Посланник
- Хадис 6745Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли он ест в одиночествеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : أَنْبَأَنِي ثُمَامَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :ذَهَبْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ مَوْلًى لَهُ خَيَّاطٍ ، فَجَاءَنَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا الدُّبَّاءُ ، فَجَعَلَ يَتَتَبَّعُ ذَلِكَ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهُ ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Сообщил нам Аль-Хусайн ибн ‘Иса аль-Бистами, сказав: Передал нам Азхар ас-Самман, сказав: Передал нам Ибн ‘Аун, сказав: Сообщил мне Тумама от Анаса, который сказал: Я отправился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в дом одного из его вольноотпущенников — портного. И он принес нам бл
- Хадис 6874Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение выдыхать воздух в сосуд (при питье)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا
Сообщил нам Исма‘ил бн Мас‘уд, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам ‘Азру бн Сабит, который сказал: передал мне Сумама, который сказал: передал мне Анас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал вдохи в сосуд трижды.
- Хадис 6875Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение выдыхать воздух в сосуд (при питье)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пил, делал три вдоха».
- Хадис 6876Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение выдыхать воздух в сосуд (при питье)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، وَكَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пил, делал два или три вдоха». Дополнительный текст: «И Анас делал три вдоха».
- Хадис 6894Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИспользование благовоний на свадьбеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Ваки‘, который сказал: Передал нам ‘Азра бин Сабит от Сумамы бин ‘Абдуллаха бин Анаса, от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подносили благовония, он не отвергал их.
- Хадис 8258Ас-Сунан аль-КубраموقوفХарам бин Мильхан, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ :لَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ - وَكَانَ خَالَهُ - يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، قَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا ، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ ، وَقَالَ : فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: “Сообщил нам Абдуллах от Ма’мара, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, что он слышал, как Анас говорил: ‘Когда Харам ибн Мильхан — а он был его дядей — был ранен в день (битвы у) колодца Ма’уна, он сделал в
- Хадис 9371Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозврат благовонийأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Ваки‘, который сказал: передал нам ‘Азра ибн Сабит со слов Сумамы ибн ‘Абдуллаха ибн Анаса, а тот — со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приносили благовония, он не отка
- Хадис 125Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ :رَأَيْنَا عِنْدَ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ كِتَابًا كَتَبَهُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ بَعَثَهُ عَلَى صَدَقَةِ الْبَحْرَيْنِ ، عَلَيْهِ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهِ مِثْلُ هَذَا الْقَوْلِ
Передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Хаммад, передал нам Айюб, который сказал: «Мы видели у Сумамы ибн Абдаллаха ибн Анаса документ, который написал Абу Бакр ас-Сиддик для Анаса ибн Малика, когда отправил его собирать закят в Бахрейне, с печатью Пророка, да благословит его Аллах и привет