Передал нам ‘Иса бин Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Усман бин Халид аль-Усмани, передал нам Абдуллах бин Амр бин Вахб, вольноотпущенник Зайда бин Сабита, от своего отца, от Хариджи бин Зайда бин Сабита, от его отца Зайда бин Сабита, который ска
Хадисы передатчика
- Хадис 4887Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКайс ибн Са‘д ибн Зайд ибн Сабит, передающий от Хариджи ибн Зайдаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ الْعُثْمَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ ، مَوْلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا كَانَ بَيْنَ عُثْمَانَ وَرُقَيَّةَ وَلُوطٍ مِنْ مُهَاجِرٍ
- Хадис 5151Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Хариджа аль-Ансариحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ زَيْدُ بْنُ خَارِجَةَ انْتُظِرَ بِهِ خُرُوجُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ - فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ : وَأَهْلُ الْبَيْتِ يَتَكَلَّمُونَ ، قَالَ : فَقُلْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَ
Передал нам ‘Иса бин Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Баян, передал нам Исхак аль-Азрак, от Шарика, от Ибрахима бин Мухаджира, от Хабиба бин Салима, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Когда скончался Зайд бин Хариджи, стали ожидать выхода ‘Усмана, да будет доволен
- Хадис 6173Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАус ибн Дамджа со слов Сальмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، وَعِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :تَفَضُّلُكُمْ بِفَضْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي الْعَرَبَ ، لَا نَنْكِحُ نِسَاءَكُمْ
Передали нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, Мухаммад бин ‘Абдус бин Камиль и ‘Иса бин Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, которые сказали: сообщил нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, сообщил нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сообщил нам ‘Абдулжаббар бин аль-‘Аббас от Абу Исхака, от Ауса бин Дам‘аджа, от Сальман
- Хадис 9869Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّهُ صَلَّى بِالنَّاسِ خَمْسَ رَكَعَاتٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالُوا : إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ : أَكَذَلِكَ تَقُولُ يَا أَعْوَرُ ؟ - يَعْنِي إِبْرَاهِيمَ - قَالَ : نَعَمْ ، فَسَجَدَ عَلْقَمَةُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَيْ
Передал нам ‘Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, передал нам Вахб ибн Бакыйя, передал нам Халид, от Ибн Аби Лейлы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от ‘Алькамы, что он совершил с людьми пять ракаатов. Когда он закончил, они сказали: “Ты совершил пять ракаатов”. ‘Алькама спросил: “Это так, о одноглазый
- Хадис 10151Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ خَرَجَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، وَالنَّاسُ يُسَلِّمُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا رَجَعَ عَبْدُ اللهِ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَرُدَّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِ
Передал нам Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, которому передал Вахб ибн Бакыйя, которому передал Халид, со слов Ибн Аби Лейлы, со слов аль-Хакама, со слов Абу Ваиля, со слов Ибн Мас‘уда о том, что он отправился в землю Абиссинии, а люди (в это время) приветствовали друг друга во время молитвы.
- Хадис 12103Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМиксам от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ ، وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ
Передал нам ‘Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, от Вахба ибн Бакыййи, от Халида, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил обход вокруг Каабы верхом на верблюде и коснулся угла (с Черным камнем) своим посохом.
- Хадис 12104Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМиксам от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَهْدَى مِائَةَ بَدَنَةٍ فَنَحَرَ مِنْهَا سِتِّينَ بَدَنَةً ، وَأَمَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَنَحَرَ مِنْهَا أَرْبَعِينَ ، وَأَمَرَهُ فَأَخَذَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بَضْعَةً فَيُنْظَمْنَ فِي خَيْطٍ فَيُطْبَخْنَ فِي قِدْرٍ ، فَأَكَلَ مِنْهَا وَح
Передал нам ‘Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, от Вахба ибн Бакыййи, от Халида, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принес в жертву сто верблюдов. Он заколол шестьдесят из них, а одному из своих сподвижников
- Хадис 12159Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМиксам от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَعِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ بِبَرَاءَةٌ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا فَأَخَذَهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ ؟ قَالَ : " لَا ، أَنْتَ صَاحِبِي فِي الْغَارِ ، وَعَلَى الْحَوْضِ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ
Передали нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари и Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, которые сказали: передал нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, которому передал Хусейн ибн Мухаммад, которому передал Сулейман ибн Карм от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 12222Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКурайб от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : لَأَحْفَظَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَصْنَعُ ، فَجَاءَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَأَتَى نَاحِيَةَ الدَّارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ ف
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн Имран ибн Абу Лейла, передал мне мой отец со слов ибн Абу Лейлы (и через другой иснад): передал нам Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, передал нам Вахб ибн Бакыйя, передал нам Халид со слов ибн Абу Лейлы, от Саламы ибн Кухай
- Хадис 12563Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :وَقَصَتْ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتُهُ ، فَقَتَلَتْهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ ، وَلَا تُمِسُّوهُ طِيبًا ، وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَلَا تُغَطُّوا وَجْهَهُ ، فَإِنَّهُ يُبْعَ
Передал нам Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, которому передал Вахб ибн Бакыйя, которому передал Халид со слов Ибн Абу Лейлы, от Амра ибн Динара, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Верблюдица сбросила одного из сподвижников пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 4892Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИса бин Мухаммад ас-Симсар аль-Васитиحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً " ، قَالُوا : وَمَا تِلْكَ الْفِرْقَةُ ؟ قَالَ : " مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ وَأَصْحَابِي
Передал нам Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, сказавший: «Передал нам Вахб ибн Бакия, сказавший: «Передал нам Абдаллах ибн Суфьян, от Яхьи ибн Саида, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Эта община разделится на семьдесят три
- Хадис 4893Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИса бин Мухаммад ас-Симсар аль-Васитиحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ ، إِذَا رَأَى لِلهِ أَمْرًا حَقَّ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِيهِ ، فَيَقُولُ اللهُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ ؟ فَيَقُولُ : خَشِيتُ النَّاسَ ، فَيَقُولُ : إِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى
Передал нам Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, сказав: передал нам Вахб ибн Бакийя, сказав: сообщил нам Исхак аль-Азрак от Шарика, от Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Муради, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари ат-Таи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 725Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Исаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُفْيَانَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :تَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً ، قَالُوا : وَمَا هِيَ تِلْكَ الْفِرْقَةُ ؟ قَالَ : مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ وَأَصْحَابِي
Передал нам Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, передал нам Вахб ибн Бакыйя, передал нам Абдаллах ибн Суфьян аль-Мадани, от Яхьи ибн Саида аль-Ансари, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Эта община разделится на семьдесят три г
- Хадис 2542Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн Саид аль-Ансари передает от Анасаأَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُفْيَانَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً ، قَالُوا : وَمَا هِيَ تِلْكَ الْفِرْقَةُ ؟ قَالَ : مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ وَأَصْحَابِي
Сообщил нам Абдуль-Вахид ибн аль-Касим ас-Сайдаляни, что Джафар ибн Абдуль-Вахид ас-Сакафи сообщил им, что Абу Ну’айм сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити сообщил им, что Вахб ибн Бакыйя сообщил им, что Абдуллах ибн Суфьян аль-Мадани пе