«Это новая одежда у тебя?». Тот ответил: «Поношенная, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да бла
Хадисы передатчика
- Хадис 25596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при надевании новой одеждыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -رَأَى عَلَى عُمَرَ ثَوْبًا غَسِيلًا فَقَالَ : أَجَدِيدٌ ثَوْبُكَ هَذَا ؟ قَالَ : غَسِيلٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْبَسْ جَدِيدًا ، وَعِشْ حَمِيدًا ، وَتَوَفَّ شَهِيدًا ، يُعْطِكَ اللهُ قُرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
- Хадис 25638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО железном кольцеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى عَلَى عَبْدِ اللهِ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ
«Мне сообщил тот, кто видел на Абдуллахе железный перстень».
- Хадис 25651Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым золотое кольцоحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمِّي ، عَنْ أَبِي قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَا غُلَامٌ وَعَلَيَّ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَتْ : يَا جَارِيَةُ ، نَاوِلِينِيهِ ، فَنَاوَلَتْهَا إِيَّاهُ ، فَقَالَتِ : اذْهَبِي بِهِ إِلَى أَهْلِهِ وَاصْنَعِي لَهُ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، فَقُلْتُ : لَا حَاجَةَ لِأَهْلِي فِيهِ ، قَالَتْ : فَتَصَدَّقِي بِهِ وَا
«Мне сообщила моя мать со слов моего отца, который сказал: «Я вошел к Умм Саламе, будучи еще мальчиком, и на мне было золотое кольцо. Она сказала: «О служанка, подай мне его». Она подала его ей, и она сказала: «Отнеси его
- Хадис 25662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْرَأَى طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ وَسَعْدًا - وَذَكَرَ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً - عَلَيْهِمْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ
«Мне рассказал тот, кто видел Тальху ибн Убайдуллаха и Са’да — и он упомянул шесть или семь человек — на них были золотые кольца».
- Хадис 25748Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб использовании в качестве сидений красных шелковых попон (маисир) и красных седлецحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ [١]عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَى - رَوَاحِلَنَا وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةٌ فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَلَتْكُمْ ، فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ -
Передал нам Абу Усама от аль-Валида ибн Касира, от Мухаммада ибн Амра ибн Ата, от человека из племени Бану Хариса, со слов Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он увидел наших верблюдов, на которых были попоны с красны
- Хадис 25790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб использовании свиной шерсти для сшивания кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ شَيْخٍ [مِنْ أَهْلِ وَاسِطٍ] [١]قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عِيَاضٍ عَنْ شَعَرِ الْخِنْزِيرِ يُوضَعُ عَلَى جُرْحِ الدَّابَّةِ ، فَكَرِهَهُ
«Я спросил Абу Ияда о свиной щетине, которую накладывают на рану животного, и он выразил неприязнь к этому».
- Хадис 25835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِرَجُلٍ : أَوْصِنِي ، قَالَ : أَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا ، وَخَالِقِ النَّاسَ خُلُقًا حَسَنًا
«Один человек сказал другому: “Дай мне наставление”. Тот ответил: “Вслед за дурным делом соверши благое, которое сотрет его, и относись к людям с благим нравом”».
- Хадис 25839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْمُؤْمِنُ خُلُقٌ حَسَنٌ ، وَشَرُّ مَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ قَلْبُ سُوءٍ فِي صُورَةٍ حَسَنَةٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшее, что даровано верующему — это благой нрав, а худшее, что даровано человеку — это дурное сердце в прекрасном обличье”».
- Хадис 25905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о благочестии и поддержании родственных связейحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، [عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ] [١]، عَنْ زَوْجِ دُرَّةَ ، عَنْ دُرَّةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَتْقَى النَّاسِ ؟ قَالَ : آمَرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَأَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَأَوْصَلُهُمْ لِلرَّحِمِ
Передал нам Шарик от Симака, от Абдуллаха ибн Амира, от мужа Дурры, от Дурры, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, кто из людей наиболее богобоязнен?” Он ответил: “Тот, кто больше всех побуждает к одобряемому, больше всех удерживает от порицаемого и лучше всех поддерживает родственные
- Хадис 25977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, как человек высмаркивается и какой рукойحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامِهِ وَصَلَاتِهِ ، وَكَانَتْ شِمَالُهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
«Правая рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была для еды и молитвы, а левая — для всего остального».
- Хадис 26133Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о кротости (хильм) и о том, что с ней связаноحَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ : قَالَ شُرَيْحٌ :الْحِلْمُ كَنْزٌ مُوفَرٌ
«Шурайх сказал: “Кроткость — это верный клад”».
- Хадис 26173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что велено делать человеку при кровопускании (хиджама), стрижке волос, подстригании ногтей или удалении зубаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِدَفْنِ الشَّعَرِ وَالظُّفْرِ وَالدَّمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал закапывать волосы, ногти и кровь».
- Хадис 26178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который садится рядом с другим человеком, не спросив его разрешенияحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَشْعَثَ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ :أَنَّ رَجُلًا جَلَسَ إِلَى الْحَسَنِ فَقَالَ لَهُ : جَلَسْتَ إِلَيْنَا عَلَى حِينِ قِيَامٍ مِنَّا ، أَفَتَأْذَنُ ؟!
«Передал мне один человек, что некий мужчина сел к аль-Хасану, и тот сказал ему: “Ты сел к нам в то время, когда мы собирались уходить, не спросишь ли ты разрешения?!”».
- Хадис 26204Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который передает кому-либо приветствие — что ему сказатьحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ غَالِبٍ قَالَ : إِنَّا لَجُلُوسٌ بِبَابِ الْحَسَنِ إِذْ [١]جَاءَ [٢]رَجُلٌ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ :بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ائْتِهِ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكَ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلَامُ
Передал нам Исма‘иль ибн ‘Улайя от Галиба, который сказал: «Мы сидели у дверей аль-Хасана, когда пришел человек и сказал: “Передал мне мой отец от моего деда, что он сказал: “Мой отец послал меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Иди к нему и передай ему привет
- Хадис 26238Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рукопожатии с многобожникомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْعَسْقَلَانِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى ابْنَ مُحَيْرِيزٍ يُصَافِحُ نَصْرَانِيًّا فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ
«Мне сообщил тот, кто видел, как Ибн Мухайриз пожал руку христианину в мечети Дамаска».
- Хадис 26257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали о распространении приветствия (салама)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مَوْلًى لِلزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Передал нам Язид ибн Харун: передал нам Шайбан от Яхьи ибн Абу Касира, от Я'иша ибн аль-Валида, от вольноотпущенника аз-Зубайра, от аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о том, что, если вы будете делать это, вы полюбите д
- Хадис 26261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приветствии зиммиев первымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ [١]، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ : السَّلَامُ عَلَيْكَ
«'Алейка-с-салям» (Мир тебе).
- Хадис 26350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которому говорят: «Входи с миром»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ :قَالَتْ لِيَ امْرَأَتِي : ائْتِنِي بِأَبِي هُرَيْرَةَ حَتَّى أَسْتَفْتِيَهُ عَنْ بَعْضِ شَأْنِي ، فَأَتَيْتُهُ فَجَاءَ مَعِي ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَابِ قَالَ : ادْخُلِ الدَّارَ ، فَدَخَلْتُ ، فَقُلْتُ : هَذَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَدْ جَاءَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَدْخُلُ ؟ فَقُلْ
Передал нам Ибн ‘Улайя от Юнуса, от Абу аль-Джарраха, от человека из числа жителей Хиджаза, который сказал: «Моя жена сказала мне: “Приведи ко мне Абу Хурайру, чтобы я спросила его о некоторых своих делах”. Я пришёл к нему, и он пошёл со мной. Когда мы подошли к двери, он сказал: “Входи в дом”. Я во
- Хадис 26366Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْقَرَأَ كِتَابَ عُثْمَانَ ، أَوْ مَنْ قُرِئَ عَلَيْهِ : أَمَّا بَعْدُ
«Рассказал мне тот, кто читал письмо ‘Усмана, или тот, кому его читали: “А затем: ...”».
- Хадис 26406Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО письме к человеку и том, с чего начинаютحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ شَيْخٍ: أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَبَدَأَ بِمُعَاوِيَةَ
Передал нам 'Иса ибн Юнус от аль-Ауза'и, от одного шейха, что Зайд ибн Сабит написал Му'авии и начал с Му'авии.