Все передачи хадиса

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, а затем совершит молитву в два ракята, не беседуя в них с самим собой (не отвлекаясь на посторонние мысли), тому простятся его прежние грехи“».

«Однако Урва передает со слов Хумрана: „Когда Усман совершил омовение, он сказал: „Не рассказать ли вам хадисы? Если бы не один аят, я бы не стал рассказывать вам его. Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не совершает человек омовение должным образом и не совершает молитву так, как положено, кроме как ему прощается то, что между ней и следующей молитвой, пока он не совершит ее““».

«Я видел, как Пророк, да благословит вот его Аллах и приветствует, совершал омовение, подобное этому моему омовению». И он добавил: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, а затем совершит двухракаатную молитву, не разговаривая в ней с самим собой, тому простится то из его грехов, что предшествовало».

«Я видел, как ‘Усман, да будет доволен им Аллах, совершил омовение: он вылил воду на свои руки трижды, затем прополоскал рот и промыл нос водой, затем вымыл лицо трижды, затем вымыл правую руку до локтя трижды, затем вымыл левую руку до локтя трижды, затем обтер голову, затем вымыл правую ногу трижды, а затем левую трижды. После этого он сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, подобное этому моему омовению“. Затем он сказал: „Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, а затем совершит два ракятами молитвы, не говоря в них сам с собой ни о чем мирском, тому будут прощены его прежние грехи“».

«Сообщил мне Му‘аз бн ‘Абдуррахман, что Ибн Абан сообщил ему, сказав: «Я принес ‘Усману воду для омовения, когда он сидел на скамьях. Он совершил омовение наилучшим образом, а затем сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение в этом самом месте наилучшим образом, а затем сказал: «Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, затем придет в мечеть, совершит молитву в два ракята, а затем присядет, тому простятся его прежние грехи»». И он сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не прельщайтесь»»».

«Сообщил нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, что ‘Ата ибн Язид аль-Ляйси сообщил ему, что Хумран, вольноотпущенник Усмана, сообщил ему, что Усман ибн ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, попросил воды для омовения и совершил его: он омыл кисти рук трижды, затем прополоскал рот и высморкал воду из носа, затем омыл лицо трижды, затем омыл правую руку до локтя трижды, затем омыл левую руку подобным образом, затем протер голову, затем омыл правую стопу до щиколоток трижды, затем омыл левую стопу подобным образом, а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, подобное этому моему омовению». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем совершит молитву в два ракята, не помышляя в них о постороннем, тому простятся его прежние грехи»».

«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передали нам») от Джарира, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Хумрана — вольноотпущенника Усмана, который сказал: «Я слышал, как Усман ибн ‘Аффан находился во дворе мечети, когда к нему пришел муаззин во время предзакатного (аср) намаза. Он попросил воды для омовения и совершил его, а затем сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно расскажу вам хадис! Если бы не аят в Книге Аллаха, я бы не стал рассказывать его вам: поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не совершает мусульманин омовения, должным образом выполняя его, и не совершает молитву, иначе как Аллах прощает ему грехи между этой молитвой и следующей за ней молитвой»»».

«Передал нам Ваки‘», — а также (в другом иснаде) — передал нам Ибн Абу ‘Умар, передал нам Суфьян; и все они — от Хишама с этим иснадом. А в хадисе Абу Усамы сказано: «...и должным образом выполняет свое омовение, а затем совершает обязательную молитву».

«Однако Урва передает со слов Хумрана, который сказал: «Когда Усман совершил омовение, он сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно расскажу вам хадис! Клянусь Аллахом, если бы не аят в Книге Аллаха, я бы не стал рассказывать его вам: поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не совершает человек омовение, должным образом выполняя его, и не совершает молитву, иначе как прощается ему то, что между ней и последующей молитвой»»». Урва сказал: «Этот аят: «Поистине, тех, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и прямого руководства» — до слов — «проклинают проклинающие»».

«Передал нам Абдуль-Азиз, то есть ад-Дараварди, от Зайда ибн Асляма, от Хумрана — вольноотпущенника Усмана, который сказал: «Я принес Усману ибн ‘Аффану воду для омовения, и он совершил его, а затем сказал: «Поистине, некоторые люди передают от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадисы, сути которых я не знаю, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, подобное этому моему омовению, а затем сказал: «Кто совершит омовение подобным образом, тому простятся его прежние грехи, а его молитва и путь в мечеть станут для него дополнительной наградой (нафиля)»»».

«Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу ан-Надра, от Абу Анаса, что Усман совершил омовение в месте для сидения (аль-Мака‘ид) и сказал: „Не показать ли мне вам омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Затем он совершил омовение, моя [каждую часть тела] по три раза».

«Передал нам Ваки‘ от Мас‘ара, от Джами‘а бин Шаддада Абу Сахры, который сказал: „Я слышал, как Хумран бин Абан говорил: «Я готовил воду для омовения Усмана, и не проходило дня, чтобы он не совершал омовение полностью». И Усман сказал: «Передал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы разошлись после этой нашей молитвы (Мас‘ар сказал: „Я полагаю, это была предвечерняя молитва — аср“): «Не знаю, рассказать ли вам о чем-нибудь или промолчать?» Мы сказали: «О Посланник Аллаха, если это благо, то расскажи нам, а если что-то иное, то Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Нет такого мусульманина, который совершает омовение, доводя до совершенства омовение, которое предписал ему Аллах, а затем совершает эти пять молитв, кроме как это будет искуплением

«Я слышал, как Хумран бин Абан рассказывал Абу Бурде в этой мечети во время правления Бишра о том, что Усман бин Аффан сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит омовение должным образом, как повелел ему Всевышний Аллах, для того обязательные молитвы служат искуплением грехов, совершенных между ними»“».

«И сообщил мне Махрама бин Букайр от своего отца, от Хумрана, вольноотпущенника Усмана, который сказал: „Однажды Усман бин Аффан совершил хорошее омовение, а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение наилучшим образом, а затем сказал: „Кто совершит омовение подобно этому, а затем отправится в мечеть, и ничто не побуждает его к этому, кроме молитвы, тому будут прощены его прежние грехи“»“».

«Сообщил нам Абдуллах бин Вахб от Амра бин Аль-Хариса о том, что Аль-Хаким бин Абдуллах Аль-Кураши рассказал ему, что Нафи‘ бин Джубайр и Абдуллах бин Абу Саляма рассказали ему, что Муаз бин Абдуррахман рассказал им от Хумрана, вольноотпущенника Усмана бин Аффана, от Усмана бин Аффана, сказавшего: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто совершит омовение для молитвы, тщательно выполнив его, а затем пойдет на обязательную молитву и совершит ее вместе с людьми, или в джамаате, или в мечети, тому Аллах простит его грехи»».

«Кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, грехи его выйдут из его тела так, что даже выйдут из-под его ногтей».

«Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, затем совершит двухракаатную молитву, не беседуя в ней с самим собой [не отвлекаясь на посторонние мысли], тому простится то, что предшествовало из его грехов».

«Кто совершит омовение меньше этого, тому этого будет достаточно».

«Где те, кто спрашивает об омовении? Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение так же, как вы видели меня совершающим омовение».

Передал нам Харун бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Исраиль от ‘Амира бин Шакика бин Амры, от Шакика бин Салямы, который сказал: Я видел, как ‘Усман бин ‘Аффан вымыл предплечья по три раза и протер голову трижды, а затем сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступил так же.

Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Раззак, от Исраиля, от ‘Амира бин Шакика, от Абу Ваиля, от ‘Усмана бин ‘Аффтана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочесывал свою бороду.

«Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, а затем совершит два рак‘ата, не беседуя в них сам с собой ни о чем [не отвлекаясь на посторонние мысли], тому простятся его прежние грехи».

«Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, а затем встанет и совершит два рак‘ата, не беседуя в них сам с собой ни о чем, тому Аллах простит его прежние грехи».

… подобным образом, затем обтер голову, затем вымыл правую ногу до щиколоток три раза, затем вымыл левую ногу подобным образом, а затем сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, подобное этому моему омовению. Затем он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем встанет и совершит мол

«Кто совершил омовение в полном объеме так, как приказал ему Всемогущий и Великий Аллах, для того пятикратные намазы служат искуплением того, что между ними».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет ни одного человека, который совершил омовение, сделав его прекрасным, а затем совершил намаз, кроме как ему будет прощено то, что между ним и другим намазом, пока он не совершит его“».

«Кто совершил омовение для молитвы, полностью выполнив омовение, затем прошел к обязательной молитве и совершил ее вместе с людьми, или в джама'ате, или в мечети, тому Аллах простит его грехи».

«Я видел ‘Усмана бн ‘Аффана сидящим на скамье, он попросил воды для омовения и совершил омовение, а затем сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на этом моем месте совершил омовение, подобное этому моему омовению, а затем сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, тому простятся его прошлые грехи»“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И не прельщайтесь [этим и не надейтесь чрезмерно, оставляя праведные дела]“».

302 (м) — Передал нам Хишам бн ‘Аммар, передал нам ‘Абдульхамид бн Хабиб, передал нам Аль-Ауза‘и, сообщил мне Яхья, сообщил мне Мухаммад бн Ибрахим, сообщил мне ‘Иса бн Тальха, сообщил мне Хумран от ‘Усмана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Я видел ‘Усмана бн ‘Аффана сидящим на скамье, он попросил воды для омовения и совершил омовение, затем сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на этом моем месте совершил омовение, подобное этому моему омовению“, затем сказал: „Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, тому простятся его прошлые грехи“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И не прельщайтесь“».

«Я видел, как Усман и Али совершали омовение по три раза и говорили: «Таким было омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»».

Абу аль-Хасан бин Салама сказал: «Передал нам это Абу Хатим, передал нам Абу Нуайм, передал нам Абд ар-Рахман бин Сабит бин Саубан», — и упомянул нечто подобное: «Я видел, как Усман и Али совершали омовение по три раза...» Абу аль-Хасан бин Салама сказал: «Передал нам это Абу Хатим, передал нам Абу Нуайм, передал нам Абд ар-Рахман бин Сабит бин Саубан, от Абда бин Аби Лубабы, от Шакика бин Саламы, который сказал: «Я видел Усмана и Али...»».

Передал нам Мухаммад бин Аби Халид, передал нам Абд ар-Раззак, от Исраиля, от Амира бин Шакика аль-Асади, от Абу Ваиля, от Усмана: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и прочесал (пальцами) свою бороду.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение и протер голову один раз».

«Я слышал, как Хумран рассказывал Абу Бурде в мечети о том, что он слышал, как ‘Усман бин ‘Аффан рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто совершит омовение должным образом, как приказал ему Аллах, для того обязательные молитвы станут искуплением за грехи, совершенные между ними“».

Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Хумрана, вольноотпущенника ‘Усмана бин ‘Аффана, что ‘Усман бин ‘Аффан сел на скамьи, и к нему подошел муаззин, чтобы известить его о молитве ‘аср. Он попросил воды, совершил омовение, а затем сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно расскажу вам хадис, и если бы не Книга Аллаха, я бы не стал рассказывать его вам!» Затем он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не будет такого человека, который совершит омовение должным образом, а затем совершит молитву, чтобы ему не простилось то, что между ней и другой молитвой, пока он не совершит ее“».

«Усман совершил омовение на мостовой (аль-балят), а затем сказал: „Поистине, я расскажу вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если бы не аят из Книги Аллаха, я бы не стал рассказывать вам его“. Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто совершит омовение, и сделает омовение наилучшим образом, а затем войдет [в мечеть] и совершит молитву, тому будет прощено то, что между ней и другой молитвой, пока он не совершит ее“».

Передал нам Ваки от Исраиля, от Амира бин Шакика, от Абу Ваиля, от Усмана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, [омывая каждую часть тела] по три раза.

«Разве не так вы видели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение?» Они ответили: «Да».

«Я слышал, как Хумран бин Абан передавал от Усмана, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит омовение полностью, как приказал ему Аллах Всемогущий и Великий, для того обязательные молитвы станут искуплением грехов, совершенных между ними»“».

«Разве вы не спросите меня, почему я рассмеялся?» Они спросили: «Отчего ты рассмеялся, о повелитель правоверных?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды неподалеку от этого места, совершил омовение так же, как совершил его я, затем рассмеялся и сказал: „Разве вы не спросите меня, что рассмеяло меня?“ Они спросили: „Что рассмеяло тебя, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Поистине, когда раб просит принести воду для омовения и омывает свое лицо, Аллах снимает с него каждый грех, совершенный его лицом; когд

«Усман попросил воды, находясь у мест для сидения (аль-макаид). Он вылил [воду] на правую руку и вымыл ее, затем погрузил правую руку в сосуд и трижды вымыл кисти рук, затем трижды вымыл лицо, прополоскал рот и высморкался, трижды вымыл предплечья до локтей, затем протер голову, затем трижды вымыл ноги до щиколоток и сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, а затем совершит два ракята, не отвлекаясь при этом на мысли о мирском, тому простится то из его грехов, что предшествовало»“».

Передал нам Ибрахим бин Наср ат-Тирмизи: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д от Ибн Шихаба, от Ата бин Язида, от Хумрана, вольноотпущенника Усмана, что он видел, как Усман попросил сосуд с водой.

«Я видел, как Усман бин Аффан совершал омовение: он вылил воду на свои руки трижды и вымыл их, затем прополоскал рот и промыл нос водой, затем вымыл лицо трижды, затем вымыл свою правую руку до локтя трижды, затем левую таким же образом, затем протер голову, затем вымыл правую стопу трижды, а затем левую таким же образом. После этого он сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, похожее на это мое омовение“. Затем он добавил: „Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, а затем совершит два рак’ата намаза, не разговаривая в них с самим собой [не отвлекаясь на посторонние мысли], тому простятся его прежние грехи“».

«Я видел, как повелитель правоверных Усман совершал омовение: он полил на свои руки воду три раза, затем промыл нос и прополоскал рот трижды».

Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам ал-Джурайри, от Урвы ибн Кабисы, от некоего ансара, от его отца, что Усман сказал: „Не показать ли мне вам, каким было омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Они ответили: „Конечно“. Тогда он попросил воды, прополоскал рот трижды, промыл нос трижды, вымыл лицо трижды, предплечья трижды-трижды, протер голову и вымыл стопы, после чего сказал: „И знайте, что уши — это часть головы“. Затем он добавил: „Я в точности воссоздал для вас омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Я вошел к ибн Даре, вольноотпущеннику Усмана. Он услышал, как я полощу рот, и сказал: „О Мухаммад!“ Я ответил: „Я к твоим услугам“. Он сказал: „Не рассказать ли тебе об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ И добавил: „Я видел Усмана в местечке аль-Макаид, когда он попросил воды для омовения: он прополоскал рот трижды, промыл нос трижды, вымыл лицо трижды, предплечья трижды-трижды, протер голову трижды и вымыл стопы, а затем сказал: «Кто хочет посмотреть на омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то это — омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»“».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на этом самом месте: он совершил омовение, совершил его прекрасно, а затем сказал: “Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, затем придет в мечеть и совершит в ней двухракаатную молитву, тому простится то, что предшествовало из его грехов”». И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “И не прельщайтесь (не обольщайтесь)”».

Передал нам Абдуллах, передал мне Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Хаммад ибн Зайд от аль-Хаджаджа, от ‘Ата, от ‘Усмана, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он совершил омовение, омыв свое лицо трижды, руки трижды, протер голову и омыл ноги, тщательно вымыв их.

«Кто совершит омовение должным образом, как повелел ему Аллах Всемогущий и Великий, для того пятикратные молитвы служат искуплением грехов, совершенных между ними».

«Тот, кто совершил омовение и сделал его наилучшим образом, грехи выходят из его тела, так что выходят даже из-под его ногтей».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение на этом самом месте, где я сижу, а затем сказал: „Тот, кто совершит омовение подобно этому моему омовению, затем встанет и совершит двухракаатный намаз, тому будут прощены его прошлые грехи“». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не прельщайтесь [не обольщайтесь]».

«Тот, кто совершил омовение, тщательно выполнив его, затем направился к обязательной молитве и совершил ее, тому будут прощены его грехи».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение именно так. О люди, так ли это?» Они ответили: «Да», — обращаясь к группе сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находившихся рядом с ним.

«Видели ли вы, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это?» Они ответили: «Да».

«Я совершил для вас омовение так, как видел омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем совершил два ракаата так, как видел, что он совершает их». [Хумран] сказал: Затем он добавил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по зав

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, а затем встанет на молитву, с того спадут его грехи“».

«Кто совершит омовение должным образом, как приказал ему Аллах, для того обязательные молитвы служат искуплением грехов, совершенных между ними».

… подобно моему этому омовению, затем встанет и совершит полуденную молитву (зухр), тому простится то, что было между ней и утренней молитвой (субх); затем совершит предвечернюю молитву (аср), — тому простится то, что было между ней и полуденной молитвой; затем совершит вечернюю молитву (магриб), — тому простится то, что было между ней и предвечерней молитвой; затем совершит ночную молитву (иша), — тому простится

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто совершит омовение, тщательно выполнив его, затем направится к обязательной молитве и совершит ее, тому простятся его грехи“».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение: он вымыл лицо трижды, кисти рук трижды, вымыл предплечья трижды-трижды, протер голову и вымыл ноги, тщательно омывая их».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение: он вымыл кисти рук трижды, вымыл предплечья трижды, протер голову и вымыл ноги, тщательно омывая их».

Передал нам Абдуллах, сообщил мне аль-Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Са‘ид, передал нам Катада, от Муслима бин Ясара, от Хумрана бин Абана, что он видел, как Усман однажды совершал омовение: он прополоскал рот, промыл нос водой и трижды вымыл лицо...

«Не сообщить ли вам, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Мы ответили: «Конечно». И он попросил воды, трижды вымыл лицо, трижды прополоскал рот и промыл нос, затем трижды вымыл руки до локтей, протер голову и уши и трижды вымыл ноги. Затем он сказал: «Вот так совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, а затем совершит два рак‘ата молитвы, не говоря в них сам с собой [о постороннем], тому простятся его прежние грехи».

Сообщил нам Малик бин Исма‘ил, передал нам Исраиль от ‘Амира бин Шакика, от Шакика бин Саламы, сказавшего: Я видел ‘Усмана (да будет доволен им Аллах), совершающего омовение: он прочесал свою бороду пальцами и сказал: Так я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим омовение.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступил так же, как я, или так же, как то, что я сделал».

… подобное этому моему омовению, тому простятся его прежние грехи“. А затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И не прельщайтесь (не полагайтесь сле

«Поистине, я расскажу вам хадис, и если бы не один аят в Книге Аллаха, я бы не стал рассказывать его вам!» Затем он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Любой человек, который совершает омовение и делает его должным образом, а затем совершает молитву, обязательно будет прощено ему то, что было между ней и другой молитвой, до тех пор, пока он не совершит ее"».

«Кто совершит омовение совершенным образом, как велел ему Аллах Велик Он и Могуч, для того пять ежедневных молитв служат искуплением того, что между ними».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, подобное этому моему омовению». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит омов

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, подобное этому моему омовению». Затем он сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем встанет и совершит два рак‘ата, не дума

«Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делающим это».

«Я расскажу вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Любому человеку, который совершит омовение, должным образом выполнив его, а затем совершит молитву, будут прощены грехи, совершенные между этой и следующей молитвой"».

… подобным образом, затем протер голову, затем вымыл правую ногу до щиколоток трижды, затем вымыл левую ногу подобным образом, а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, подобное этому моему омовени

«Вот так я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим омовение».

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поступил так, как вы видели, что поступил я».

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Юнус бин Абд аль-Аля ас-Садафи, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Ата бин Язида, [который] сообщил ему, что Хумран сообщил ему о том, что Усман однажды попросил воду для омовения, после чего привел хадис с описанием омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: Затем он вымыл правую ногу до щиколоток три раза, и левую — так же.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал то же, что вы видели меня делающим».

«Кто совершил омовение, должным образом выполнив его, затем направился на обязательную молитву и совершил ее вместе с имамом, тому будут прощены его грехи».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, с того сойдут его грехи с лица, рук и ног"».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, омывая [каждую часть тела] по три раза».

«совершил омовение, омывая каждую часть по три раза, а затем сказал: “Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение подобно моему омовению”». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто совершит омовение подобно этому моему омовению, а затем совершит два ракаата молитвы, не помышляя в них ни о чем, кроме благого, тому будут прощены его предшествующие грехи».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тому, кто совершил омовение должным образом, а затем совершил молитву должным образом, будут прощены его предшествующие грехи».

«Я видел, как Усман ибн Аффан совершал омовение и прочесывал свою бороду, а затем сказал: “Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение и прочесывал свою бороду”».

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение подобно этому моему омовению, вот так».

«Я видел, как Му‘авия ибн ‘Абдуллах ибн Джа‘фар совершал омовение: он прополоскал рот, промыл нос, трижды омыл лицо, трижды омыл руки, протер голову и трижды омыл ноги». Затем он сказал: «Так я видел, как совершал омовение ‘Абдуллах ибн Джа‘фар». А ‘Абдуллах ибн Джа‘фар сказал: «Так я видел, как совершал омовение ‘Усман ибн ‘Аффан». И ‘Усман сказал: «Так я видел, как совершал омовение Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Я видел, как ‘Усман ибн ‘Аффан (да будет доволен им Аллах) совершил омовение: он прополоскал рот трижды, втянул воду носом трижды, вымыл лицо трижды, вымыл руки трижды, протер голову один раз и вымыл ноги трижды. Затем он сказал: “Именно так я видел, как совершает омовение Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».

Передал нам Абдуллах ибн Юсуф ибн Фаза аль-Хуттали аль-Багдади, передал нам ‘Умар ибн Са‘ид ад-Димашки, передал нам Халид ибн Язид ибн Абу Малик от своего отца, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, а тот — от ‘Усмана (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, омывая каждую часть по три раза.

«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение подобно этому моему омовению». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто совершит омовение подобно моему омовению, а затем совершит два ракаата молитвы, не разговаривая в них с самим собой ни о чем, кроме благого, тому будут прощены его прежние грехи».

«Я слышал, как Хумран говорил: “Я готовил воду для омовения Усману, и он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам: “Нет такого человека, который совершил бы омовение и сделал это должным образом, кроме как ему будут прощены грехи, совершенные между этой и следующей молитвой”””».

«Я слышал, как 'Усман говорил: “Кто совершит омовение, сделав его должным образом, тщательно и полностью, с того его грехи выходят из тела, пока не выйдут даже из-под его ногтей”».

«Передал нам Са'ид ибн Абу 'Аруба от Катады, от Муслима ибн Ясара, от Хумрана, который сказал: “'Усман попросил воды и совершил омовение, а затем рассмеялся и спросил: “Не спросите ли вы меня, чему я смеюсь?” Они ответили: “О повелитель правоверных, что заставило тебя смеяться?” Он сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение так же, как я сейчас: он прополоскал рот, втянул воду носом, трижды омыл лицо, трижды руки, протер голову и тыльные стороны стоп”».

«'Усман совершил омовение в аль-Мака'ид и сказал: “Не показать ли мне вам омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Затем он совершил омовение, омывая всё по три раза».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, омывая всё по три раза».

«'Усман совершил омовение, омывая всё по три раза, протер голову один раз и омыл ноги, после чего сказал: “Именно так я видел, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

«Сообщил нам аль-Джурайри со слов ‘Урвы ибн Кабисы, а тот — со слов одного человека из числа ансаров, который передал от своего отца, что Усман сказал: “Не показать ли вам, как совершал омовение Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Они ответили: “Да”. Он попросил воды, прополоскал рот трижды, промыл нос трижды, вымыл лицо трижды, предплечья трижды, протер голову и вымыл ноги. Затем он сказал: “Знайте, что уши — часть головы”. После этого он добавил: “Я постарался (или: я стремился) показать вам омовение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».

«Передал нам Исра’иль от ‘Амира ибн Шакика, от Абу Ва’иля, который сказал: "Я видел, как ‘Усман совершал омовение, трижды прочесал пальцами свою бороду и сказал: "Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал это""».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение и протер голову один раз».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал голову один раз».

«И знайте, что уши являются частью головы».

«Я слышал, как Хумран ибн Абан, вольноотпущенник ‘Усмана ибн ‘Аффана, говорил: “Я готовил для ‘Усмана воду для очищения, и не проходило дня, чтобы он не выливал на себя немного воды”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если человек совершит омовение должным образом, а затем совершит молитву, то ему будут прощены грехи, совершенные между этой и следующей молитвой"».

«Я слышал, как Хумран ибн Абан, вольноотпущенник ‘Усмана, говорил: "Я готовил для ‘Усмана воду для омовения, и не проходило дня, чтобы он не совершал омовение. И ‘Усман сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам, когда мы закончили эту нашу молитву"» (Мис‘ар сказал: «Мне кажется, он сказал: "послеполуденную (аср)"»), «...и сказал: "Не знаю, рассказать ли вам или промолчать?" Мы сказали: "О Посланник Аллаха, если это благо, то расскажи нам, а если что-то иное, то Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если человек совершит омовение должным образом, а затем совершит молитву, то ему будут прощены грехи, совершенные между этой и следующей молитвой"».

«Я видел, как ‘Усман совершил омовение, трижды прочесал пальцами свою бороду, а затем сказал: “Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) делал это”».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал это».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата, что до него дошло от Усмана бин ‘Аффана, что он прополоскал рот трижды, прополоскал нос трижды, затем вылил на лицо воду трижды, и на руки трижды, затем вымыл ноги по три раза каждая, а затем сказал: «Так совершал омовение Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И поскольку я не был до конца уверен в достоверности этого от Усмана, я ничего к этому не добавил и ничего не убавил».

Абд ар-Раззак от Исраиля, от Амира бин Шакика, от Шакика бин Саламы, который сказал: Я видел Усмана ибн ‘Аффана: он совершил омовение — вымыл кисти рук по три раза, прополоскал рот, втянул воду носом и высморкнулся, вымыл лицо трижды (передатчик сказал: «И я думаю, он сказал») и предплечья по три раза, затем протер голову, а также уши — их наружную и внутреннюю стороны, и вымыл стопы по три раза, прочел пальцы рук и прочел бороду, когда мыл лицо, перед тем как вымыть стопы. Затем он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал то, что вы видели, как я сделал».

Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида аль-Лейси, от Хумрана ибн Абана, который сказал: Я видел Усмана ибн ‘Аффана совершающим омовение: он вылил воду на свои руки трижды и вымыл их, затем прополоскал рот и высморкнулся, затем вымыл лицо трижды, затем вымыл правую руку до локтя трижды, затем вымыл левую точно так же, затем протер голову, затем вымыл правую стопу трижды, а затем левую также трижды. После этого он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, подобное моему этому омовению». Затем он сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем совершит двухракатную молитву, не отвлекаясь в ней на посторонние мысли, тому простятся его прежние грехи».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: рассказал мне Ибн Шихаб от ‘Ата ибн Язида аль-Джунда‘и, что он слышал, как Хумран, вольноотпущенник Усмана, рассказывал, что Усман совершил омовение: он вылил воду на свои руки три раза, высморкнулся три раза, прополоскал рот три раза, вымыл лицо три раза, вымыл правую руку до локтя три раза, и левую — точно так же, протер голову, вымыл правую стопу три раза, и левую — точно так же. Затем он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, подобное моему этому омовению». Затем он сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем встанет и совершит два ракаата, не отвлекаясь в них на посторонние мысли, тому простятся его прежние грехи».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: рассказал мне Хишам ибн Урва от своего отца, от Хумрана, вольноотпущенника Усмана, который сказал: Усман сидел у мест для сидения (на скамье), попросил воды для омовения и совершил омовение. Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, я расскажу вам хадисы: если бы не аят в Книге Аллаха, я бы не стал рассказывать их вам! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не совершит человек омовение должным образом, кроме как ему простится все, что между ним и другой молитвой, пока он не совершит ее“». Он сказал: «Я слышал это от него».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, (а он): Нам Абу Бакр ибн Даса, (а он): Нам Абу Дауд, (а он): Нам Ибрахим ибн Муса, (а он): Нам Иса, (а он): Нам Убайдуллах (то есть ибн Абу Зияд), от Абдуллаха ибн Убейда ибн Умайра, от Абу Алькамы, что Усман попросил воды и совершил омовение: он поливал правой рукой на левую, затем омыл их до запястий, — сказал: — затем прополоскал рот и промыл нос трижды, — затем упомянул омовение частей тела по три раза, — сказал: — и обтер голову, затем омыл ноги, и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение точно так же, как вы видели, как я совершил омовение».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф, (а он): Нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак ибн Айюб аль-Факих, (а он): Нам Убейд ибн Абдуль-Вахид, (а он): Нам Яхья ибн Букайр, (а он): Нам аль-Лайс ибн Сад, от Укайла, от Ибн Шихаба, (который сказал): Сообщил мне Ата ибн Язид аль-Лайси, от Хумрана, вольноотпущенника Усмана ибн Аффана, который сказал: Я видел, как Усман совершал омовение: он поливал на свои руки из сосуда и омыл их три раза, затем погрузил свою правую руку в воду для омовения, прополоскал рот и промыл нос, затем омыл свое лицо три раза, и руки до локтей, затем обтер голову, затем омыл свою правую ногу три раза, затем омыл свою левую ногу три раза, а затем сказал: Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, подобное этому моему омовению. Затем он сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем совершит два рак`ата,

(И сообщил нам) Абуль-Хасан ибн Абдан, (а он): Уведомил Ахмад ибн Убайд ас-Саффар, (а он): Нам Убейд ибн Абдуль-Вахид и Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильхан, (которые сказали): Нам Яхья, после чего он упомянул его в том же смысле, добавив в отношении ноги: «...до щиколоток».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Мухаммад бин аль-Фадль аз-Закки, на нам Мухаммад бин Хамдун, передал нам Имран бин Баккар, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб бин Аби Хамза, от аз-Зухри: сообщил мне Ата бин Язид. И он упомянул хадис близкий по смыслу и сказал: Затем он опустил правую руку в воду для омовения, после чего прополоскал рот и втянул воду носом.

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, сообщил нам Абу Сахль Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Каттан, нам Абу Яхья Абдуль-Карим бин аль-Хайсам, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Ата бин Язид аль-Ляйси, от Хумрана, вольноотпущенника Усмана бин Аффана, о том, что он видел, как Усман бин Аффан (да будет доволен им Аллах) попросил воды для омовения. Он вылил воду из своего сосуда на руки и вымыл их три раза, затем опустил правую руку в воду, прополоскал рот, втянул воду носом и высморкался, затем вымыл лицо три раза, и руки до локтей три раза, затем протер голову, затем вымыл каждую из ног по три раза и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, подобное этому моему омовению». Затем он сказал: «Тот, кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем встанет и сов

(Сообщил нам) Абу Закария бин Аби Исхак, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, нам ибн Вахб, и передал нам Бахр бин Наср, сказавший: Было прочитано ибн Вахбу: сообщил тебе Юнус бин Язид, от ибн Шихаба, от Аты бин Язида аль-Ляйси: сообщил ему, что Хумран, вольноотпущенник Усмана, сообщил ему, что однажды Усман бин Аффан попросил воды для омовения и совершил его: вымыл ладони три раза, затем прополоскал рот и высморкался три раза. И он упомянул хадис целиком, сказав в его конце: «Однажды я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, подобное этому моему омовению».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Дауд аль-Искандарани, передал нам Зияд бин Юнус, рассказал мне Саид бин Зияд аль-Муаззин, от Усмана бин Абдуррахмана ат-Тейми, который сказал: Ибн Аби Муляйку спросили об омовении, и он ответил: Я видел, как Усмана бин Аффана (да будет доволен им Аллах) спросили об омовении, и он попросил воды. Ему принесли миваду (сосуд для омовения), и он перевернул ее на правую руку, затем погрузил руку в воду и прополоскал рот три раза, и втянул воду носом три раза. И он упомянул хадис. В конце его он сказал: «Вот так я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим омовение».

(Передали нам) Абу Хазим Умар бин Ахмад аль-Хафиз и Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб (сказали): (сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин Ибрахим аль-Исмаили, (сообщил нам) Абу Бакр Джафар бин Мухаммад аль-Фарьяби, (передал нам) Мухаммад бин Усман бин Халид, (передал нам) Ибрахим бин Сад, от Ибн Шихаба, что Ата бин Язид сообщил ему, что Хумран, вольноотпущенник Усмана, сообщил ему, что он видел, как Усман бин Аффан попросил сосуд с водой, вылил на свои руки три раза и вымыл их, затем опустил руку в сосуд, прополощл рот, промыл нос и вымыл лицо три раза, а руки до локтей — три раза, затем протер голову, затем вымыл ноги до щиколоток три раза и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем совершит молитву в два рак'ата, не говоря в них сам с собой ни о чем мирском, тому будут прощены его прежние грехи“

(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Ахмад аль-Махбуби в Мерве, (передал нам) Саид бин Мас'уд, (передал нам) Убейдулла бин Муса, (передал нам) Исраиль. (И) (сообщил нам) Абу Абдуллах, (сообщил нам) Ахмад бин Джафар аль-Катыи, (передал нам) Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, (передал нам) мой отец, (передал нам) Абдурраззак, (сообщил нам) Исраиль, от Амира бин Шакика — то, есть ибн Амра, — от Шакика бин Саламы, который сказал: «Я видел, как Усман совершал омовение». И он упомянул хадис и сказал: «И он прочесал свою бороду трижды, когда мыл лицо, а затем сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал то же, что вы видели меня делающим“».

… подобное этому моему омовению, после чего сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, а затем совершит два ракятами намаза, не разговаривая в них сам с собой о постороннем, тому буду

«Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, а затем совершит два ракята, не потакая при этом наущениям своего сердца, тому будут прощены его прежние грехи».

«Ихтиляф аль-ахадис» имама аш-Шафии (да помилует его Всевышний Аллах): передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Суфьян, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Хумрана — вольноотпущенника ‘Усмана бин ‘Аффана (да будет доволен им Аллах), от ‘Усмана, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение, моя [каждый орган] по три раза.

«Так я видел совершающим омовение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Затем он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не будет такого человека, который совершит омовение, должным образом выполнив его, а затем совершит молитву, чтобы Аллах не простил ему то, что между ней и другой молитвой, пока он не совершит её».

«Так я видел совершающим омовение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Затем он добавил: «Кто совершит омовение хуже этого моего омовения, тому этого будет достаточно».

(А также из этого то, что) сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад бин ‘Али аль-Мукри, сообщил нам Абу аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак аль-Исфараини, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, передал нам Мусаддад бин Мусархад, передал нам Сафван бин ‘Иса, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Абу Марьям, который сказал: я зашел к Ибн Даре, вольноотпущеннику ‘Усмана, в его дом, и он услышал, как я полощу рот, и сказал: «О Мухаммад!» Я ответил: «Я к твоим услугам». Он сказал: «Не рассказать ли тебе об омовении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Я видел ‘Усмана бин ‘Аффана, когда он был на скамьях: он попросил сосуд с водой, прополоскал рот три раза, втянул воду в нос и выдул её три раза, вымыл лицо три раза, вымыл предплечья по три раза, протер голову три раза, вымыл стопы, а затем сказал: «Кто хочет посмотреть на омовение Посла

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал то, что, как вы видели, сделал я».

(А также из этого то, что) сообщил нам ‘Абдульхалик бин ‘Али бин ‘Абдульхалик аль-Муаззин, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Хабиб, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ат-Тирмизи, передал нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, сообщил мне Абу Бакр бин Абу Увайс, сказал: сообщил мне Сулейман бин Биляль, от Исхака бин Яхья, от Му‘авии бин ‘Абдуллаха бин Джа‘фара бин Абу Талиба, от его отца ‘Абдуллаха бин Джа‘фара, от ‘Усмана бин ‘Аффана, что он совершил омовение: вымыл руки по три раза каждая по отдельности, высморкался три раза, прополоскал рот три раза, вымыл лицо три раза, вымыл руки до локтей по три раза каждая, протер голову три раза и вымыл ноги по три раза каждая по отдельности. Затем он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение вот так».

«Где те, кто спрашивал об омовении? Так я видел совершающим омовение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария бин Аби Исхак (сказавшие): — (Передали нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб: (передал нам) Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам: (а) нам сообщил Ибн Вахб. И сказал: (передал нам) Бахр бин Наср, сказавший: — Было прочитано Ибн Вахбу: — Сообщил тебе Юнус бин Язид от Ибн Шихаба от Ата бин Язида аль-Ляйси, что ему сообщил Хумран, вольноотпущенник Усмана, о том, что Усман бин Аффан однажды попросил воду для омовения и совершил его: он вымыл кисти рук трижды, затем прополоскал рот и высморкался трижды, затем вымыл лицо трижды, затем вымыл правую руку до локтя трижды, затем вымыл левую так же, затем протер голову, затем вымыл правую ногу до щиколоток трижды, затем вымыл левую так же, а затем сказал: «Однажды я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, подобное этому моему омовению». Затем Посланни

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (нам сообщил) Мухаммад бин Якуб, (нам сообщил) Яхья бин Мухаммад бин Яхья, (нам сообщил) Абу Бакр бин Аби Шейба, (нам сообщил) Ваки‘, — а также сообщил нам Абуль-Фадль бин Ибрахим, (нам сообщил) Ахмад бин Саляма, (нам сообщил) Абдуллах бин Хашим, (нам сообщил) Ваки‘ от Суфьяна от Абу ан-Надра от Абу Анаса, который сказал: Усман бин Аффан (да будет доволен им Аллах) совершил омовение у мест для сидения и сказал: «Не показать ли мне вам омовение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Он сказал: «Затем он совершил омовение по три раза [каждый орган]». Суфьян сказал: Абу ан-Надр передал со слов Абу Анаса, а рядом с ним находились люди из сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал им: «Разве не так вы видели Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим ом

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Аби Амр (сказали): (нам сообщил) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (нам сообщил) Асид бин Асым, (нам сообщил) аль-Хусайн бин Хафс от Суфьяна. (И) сообщил нам Абуль-Хусайн бин Бишран, (нам сообщил) Али бин Мухаммад аль-Мукри, (нам сообщил) Ибн Аби Марьям, (нам сообщил) аль-Фрьяби, (нам сообщил) Суфьян. (И) сообщил нам Абуль-Хасан бин Абдан, (нам сообщил) Ахмад бин Убейд ас-Саффар, (нам сообщил) Мухаммад бин Галиб бин Харб, (нам сообщил) Абу Хузайфа, (нам сообщил) Суфьян от Салима Абу ан-Надра от Бишра бин Саида от Усмана бин Аффана о том, что он попросил воды и совершил омовение у мест для сидения, омыв всё по три раза, а затем спросил сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Видели ли вы, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал так?» Они ответили: «Да».

(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закарийya Яхья бин Ибрахим и Абу Бакр бин аль-Хасан (они сказали): сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: (сообщил нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бахр бин Наср, который сказал: было прочитано Абдуллаху бин Вахбу: сообщил тебе Амр бин аль-Харис, что аль-Хакам бин Абдуллах аль-Кураши рассказал ему, что Нафи бин Джубайр и Абдуллах бин Аби Саляма рассказали ему, что Муаз бин Абдуррахман рассказал ему от Хумрана, вольноотпущенника Османа, от Османа бин Аффана, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Кто совершит омовение для молитвы, тщательно выполнив его, затем пойдет на обязательную молитву и совершит ее вместе с людьми, или в джамаате, или в мечети, тому будут прощены его гр

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, подобное этому моему омовению». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем встанет и совершит два ракятами молитвы, не разговаривая в них с самим собой [не отвле

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение так же, как вы видели меня совершающим его». Затем он сказал: «Кто совершит омовение надлежащим образом, а затем совершит молитву в два ракята, тот очиститс

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение вот так. О люди, разве не так?» Они ответили: «Да», — обращаясь к группе сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, находившихся рядом с ним.

«Усман совершил омовение в Мака‘иде, а с ним были люди из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И он совершил омовение по три раза [каждый орган], а затем сказал: «Разве не так вы видели совершающим омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Они ответили: «Да».

«Я видел ‘Усмана бин ‘Аффана, совершающего омовение: он вымыл кисти рук трижды, вымыл лицо трижды, прополоскал рот трижды, втянул воду в нос трижды, вымыл предплечья трижды, протер голову, а также уши — их наружную и внутреннюю стороны, затем вымыл стопы трижды, пропустил пальцы между ними и прочесал бороду трижды, когда мыл лицо. Затем он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же, как вы видели меня поступающим».

«Передал нам Муса бин Харун, передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, передал нам Исраиль от ‘Амира бин Шакика, от Шакика бин Саламы, который сказал: «Я видел ‘Усмана бин ‘Аффана, совершившего омовение: он вымыл ладони трижды, прополоскал рот и втянул воду в нос трижды, вымыл лицо трижды, вымыл предплечья трижды, протер голову и уши — их наружную и внутреннюю стороны, прочесал бороду трижды, вымыл стопы, пропустил пальцы ног между ними трижды и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступил так, как поступил я».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение вот так».

«Я видел ‘Усмана, совершившего омовение: он прополоскал рот и втянул воду в нос трижды, вымыл лицо трижды, прочесал бороду трижды, вымыл предплечья по три раза каждое, протер голову трижды и вымыл ноги по три раза каждая, а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступил так».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение вот так». И он добавил: «Кто совершит омовение меньше этого, тому этого будет достаточно».

«О Мухаммад!» Я ответил: «Я к твоим услугам». Он сказал: «Не рассказать ли тебе омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Я видел, как Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли воду, когда он находился у ал-Макаид (места возле мечети). Он прополоскал рот трижды, высморкал воду из носа трижды, вымыл лицо трижды, предплечья трижды, протер голову трижды и вымыл ноги трижды. Затем он сказал: „Таково омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я захотел показать его вам“».

«Вот так я видел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение. Я уже был в состоянии омовения, но я захотел показать вам, как совершал омовение Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Язид, (а также) передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Васиты, передал нам Муса ибн Исхак, передал нам Абу Бакр, передал нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Джурайри от ‘Урвы ибн Кабисы, от некоего ансара, от его отца, от ‘Усмана, который сказал: И знайте, что уши — это часть головы.

А я слышал от Абу аль-‘Аббаса Ахмада бин аль-Хасана бин Исхака ар-Рази, который сказал: сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абд аль-Халик аль-Баззар, который сказал: передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, сказавшие: сообщил нам Усман бин ‘Умр, который сказал: сообщил нам Фулайх бин Сулайман со слов Са‘ида бин аль-Хариса от Хариджи бин Зайда бин Сабита со слов его отца от Усмана, да будет доволен им Аллах, о том, что он совершил омовение, моя [каждую часть тела] по три раза, и сказал: «Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение».

Передал нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари и сказал: сообщил нам Абу ‘Амир Абд аль-Малик бин ‘Амр от Исхака бин Яхья бин Тальхи от Му‘авии бин Абдуллах бин Джа‘фара со слов своего отца от Усмана о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, моя [каждую часть тела] по три раза.

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение вот так».

Передал нам аль-Дджаррах бин Махляд, сказавший: передал мне Хуяйй Мухаммад бин Хатим, сказавший: сообщил нам Яхья бин аль-Яман от Маамара от аз-Зухри от Саида бин аль-Мусайяба от Усмана: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, [омывая части тела] по три раза.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же, как вы видели меня поступающим».

«Так мы видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, подобное этому моему омовению». Затем он сказал: «А тот, кто совершит омовение подобно моему омовению, после чего встанет и совершит полуденную молитву (зухр), тому простится то, что было между ней и предзакатной молитвой (аср); а тот, кто совершит аср, тому простится то, что было между ней и закатной молитвой (магриб); а тот, кто совершит магриб, тому простится то, что было между ней и

«О Мухаммад!» Я ответил: «Я к твоим услугам!» Он сказал: «Не рассказать ли тебе омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Я видел Усмана ибн Аффана в месте для сидения: он попросил воду для омовения, прополоснул рот трижды, промыл нос трижды, омыл лицо трижды, протер голову, омыл предплечья, омыл ноги, а затем сказал: „Кто хочет посмотреть на омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть посмотрит на это мое омовение“».

«Кто совершит омовение должным образом, как приказал ему Аллах, для того обязательные молитвы станут искуплением за то, что между ними».

«Кто совершит омовение должным образом, как приказал ему Аллах, для того обязательные молитвы станут искуплением за то, что между ними».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение вот так», — и сказал: «Кто совершит омовение меньше этого, тому этого достаточно».

Передал нам Ахмад ибн Абда, сказав: сообщил нам Язид ибн Зурей‘, сказав: сообщил нам Са‘ид от Катады, от Муслима ибн Ясара, от Хумрана: что Усман, да будет доволен им Аллах, попросил воды для омовения.

«от своего отца, от Катады, от Муслима ибн Ясара», [а передал сразу:] что Усман, да будет доволен им Аллах, попросил воды для омовения, прополоснул рот, промыл нос, омыл лицо трижды, предплечья — трижды и трижды, протер голову и тыльные стороны стоп, а затем рассмеялся и сказал: «Разве вы не спросите меня, почему я рассмеялся?» Мы спросили: «Что рассмеяло тебя, о повелитель правоверных?» Он ответил: «Я рассмеялся потому, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды для омовения недалеко от этого места. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение так же, как совершил его я, затем рассмеялся так же, как рассмея

«С тебя хватит, ты совершил омовение полноценно, а ночь очень холодная». На это он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Какой бы раб ни совершил омовение полноценно, Аллах непременно простит ему его грехи — прошлые и будущие“».

«Вот так я видел Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего омовение».

«Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение». Так приведено в изда

Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказав: сообщил нам Яхья бин ‘Аббад, сказав: сообщил нам Фулейх бин Сулейман от ‘Абдуллаха бин Аби Бакра, от ‘Урвы, от Хумрана, от ‘Усмана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), — и он упомянул, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, моя [каждую часть тела] по три раза».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Нет ни одного мусульманина, который совершит омовение и сделает его должным образом, а затем направится на обязательную молитву, но это станет искуплением грехов, совершенных между ней и последующей молитвой“».

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение так же, как я совершил его сейчас. Затем он сказал: „Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, затем совершит молитву в два ракята, не помышляя в них ни о чем постороннем, тому будут прощены его прежние грехи“».

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение, а затем сказал...» — [или подобно тому, как я совершил омовение]: «Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, затем совершит молитву в два ракята, не помышляя в них ни о чем постороннем, тому будут прощены его прежние грехи».

«И передал мне это ‘Урва от Хумрана, от ‘Усмана. И мы не знаем никого, кроме ‘Ата бин Язида, кто передавал бы от Хумрана со слов ‘Усмана этот единственный хадис»: что ‘Усман совершил омовение, прополоскал рот, промыл нос, вымыл лицо три раза, руки — три раза, протер голову и вымыл ноги три раза, а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение, а затем сказал...» — [или подобно тому, как я совершил омовение]: «Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, затем совершит молитву в два ракята, не помышляя в них ни о чем постороннем, тому будут прощены его прежние грехи».

«Воистину, некоторые люди передают от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) такие хадисы, смысл которых я не постигаю. Поистине, я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение, подобное этому моему омовению, а затем сказал: „Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, тому будут прощены его прежние грехи, а его молитва и путь в мечеть станут для него дополнительным благом (нафиля)“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, грехи выйдут из его тела так, что даже выйдут из-под его ногтей“».

«Я видел, как ваш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поступил именно так».

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение и сделал его наилучшим образом, а затем сказал: „Кто совершит омовение подобно этому моему омовению — или подобному этому моему омовению — затем придет в мечеть и совершит два ракята молитвы, тому будут прощены его прежние грехи“». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не прельщайтесь [земным]».

«Кто совершит омовение, тщательно омыв все положенные части тела, а затем пешком отправится на обязательную молитву, тому будет прощено».

«Я совершил омовение так же, как совершал его Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». После этого ему принесли кусок мяса с костью (‘арк), и он стал отщипывать от него зубами и есть, сказав: «Я поел так же, как ел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Вот так я видел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение».

… подобное этому, и сказал: „Совершайте омовение так, как вы видели, я совершаю его“. Затем он сказал: „Кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем совершит молитву в два ра

«Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение». Затем он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет такого человека, который совершит омовение, сделав его прекрасным, а затем совершит молитву, кроме как Аллах простит ему грехи между этой и следующей молитвой, пока он не совершит ее».

«Кто совершит омовение должным образом, как повелел ему Аллах, для того молитвы служат искуплением грехов, совершенных между ними».

«Что он совершил омовение, моя [каждую часть тела] по три раза», и сказал: «Так совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, подобное этому моему омовению». Затем он сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем встанет и совершит два рака‘ата, не беседуя в них со своей душой [не отвлекаясь на посторонние мысли], тому простятся его прежние грехи».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, подобное этому моему омовению». А затем сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем совершит молитву в два рак‘ата, не говоря в них сам с собой ни о чем (не отвлекаясь на мирские мысли), тому будут прощены его прежние грехи».

«Не будет такого человека, который совершит омовение, сделав его наилучшим образом, а затем совершит молитву, чтобы ему не простилось то, что между ней и другой молитвой, пока он не совершит её».

«Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, затем придет в мечеть и совершит в ней два ракаата молитвы, тому простятся его прежние грехи».

«Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, а затем встанет и совершит два ракаата, тому простятся его прежние грехи».

«Тот, кто совершил омовение для молитвы, тщательно выполнив его, а затем направился на обязательную молитву и совершил её вместе с людьми, или в джамаате, или в мечети, — тому будут прощены его грехи».

Передал нам Гассан ибн ар-Раби‘, передал нам Лейс ибн Са‘д от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу ан-Насра, что ‘Усман ибн ‘Аффан попросил воды для омовения, а рядом с ним были аз-Зубайр, Тальха, ‘Али и Са‘д. Затем он совершил омовение, пока они смотрели: он трижды вымыл лицо, затем вылил воду на правую руку и трижды вымыл её, затем трижды вымыл левую руку, протер голову, побрызгал на правую ногу, а затем трижды вымыл её, затем побрызгал на левую ногу и трижды вымыл её. Затем он сказал присутствующим: “Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение так же, как я сейчас?” Они ответили: “Да”. Это было сделано из-за того, что до него дошли сведения об омовении некоторых людей.

«Я видел, как ‘Усман совершал омовение: он вымыл лицо, промыл нос и прополоскал рот трижды, протер голову и уши, как снаружи, так и изнутри, и прочистил бороду трижды, когда мыл лицо, до того как вымыл ноги. Затем он сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал то, что вы видели, как я сделал”».

… подобно моему, а затем встанет и совершит полуденную молитву (зухр), тому простятся грехи, совершенные между

«Однажды Усман сидел, и мы сидели вместе с ним. Пришел муэдзин, и он попросил принести воды в сосуде — я думаю, в нем был мудд — и совершил омовение. Затем он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение так же, как я сейчас». Затем он сказал: «Кто совершит омовение подобно моему, а затем встанет и совершит полуденную молитву (зухр), тому простятся грехи, совершенные между ней и утренней молитвой. Затем он совершит послеполуденную молитву (аср)

«Я видел, как Усман ибн Аффан совершил омовение: он трижды помыл кисти рук, трижды помыл лицо, трижды помыл предплечья, трижды протер голову и трижды помыл ноги. Затем он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение так же». И он добавил: «Кто совершит омовение меньше этого, того это (также) устроит».

«Я видел, как ‘Усман совершал омовение: он трижды вымыл кисти рук, трижды прополоскал рот, трижды промыл нос, трижды вымыл лицо, трижды вымыл предплечья, протер голову, прочесал бороду, протер уши снаружи и внутри, трижды вымыл стопы и трижды протер между пальцами, а затем сказал: “Так я видел, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

«Я видел, как ‘Усман, да будет доволен им Аллах, совершал омовение: он трижды вымыл кисти рук, трижды прополоскал рот, трижды промыл нос, трижды вымыл стопы, протер между пальцами и прочесал бороду, когда мыл лицо, и сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал то же, что вы видели, как я сделал”».

«Я видел, как ‘Усман совершал омовение: он трижды вымыл кисти рук, трижды прополоскал рот, трижды промыл нос, трижды вымыл лицо — и, кажется, он сказал: “и трижды вымыл предплечья” — протер голову и уши снаружи и внутри, затем трижды вымыл стопы, протер между пальцами и прочесал бороду, когда мыл лицо, до того как вымыл стопы, а затем сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал то же, что вы видели, как я сделал”».

«Сообщил вам Абу ‘Али аль-Хаддад — в твоем присутствии — от Абу Ну‘айма Ахмада ибн ‘Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада, от Исхака, который сказал: «Мы читали ‘Абдур-Раззаку, от Исраиля ибн Юнуса, от ‘Амира ибн Шакика, от Шакика ибн Саламы, что ‘Усман совершил омовение, прочесал свою бороду, а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это».

«Я слышал, как Шакик ибн Салама сказал: «Я был свидетелем того, как ‘Усман ибн ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, совершал омовение по три раза, отдельно полоская рот и отдельно промывая нос, а затем сказал: «Именно так совершал омовение Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я вошел к Ибн Даре, вольноотпущеннику Усмана, и он услышал, как я полощу рот. Он сказал: «О Мухаммад!» Я ответил: «Я здесь». Он сказал: «Не рассказать ли тебе об омовении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Он сказал: «Я видел Усмана, когда он был в аль-Мака’ид, он попросил воды для омовения, прополоскал рот трижды, втянул воду носом трижды, омыл лицо трижды, предплечья трижды, протер голову трижды и омыл стопы. Затем он сказал: «Кто хочет посмотреть на омовение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), то это и есть омовение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Я видел, как Али и Усман, да помилует их Аллах, совершали омовение, омывая каждую часть по три раза, и говорили: «Таково омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я видел, как ‘Усман, да будет доволен им Аллах, совершил омовение: он вылил воду на свои руки трижды и вымыл их, затем прополоскал рот и промыл нос трижды, затем трижды вымыл лицо, затем трижды вымыл правую руку до локтя, затем левую так же. После этого он сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, подобное этому моему омовению”. Затем он сказал: “Тому, кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, а затем совершит два рака‘ата, не разговаривая в них с самим собой, простятся его прежние грехи”».

«Я видел, как ‘Усман, да будет доволен им Аллах, совершил омовение: он трижды вымыл кисти рук, прополоскал рот и промыл нос, трижды вымыл лицо, протер голову и уши — их внешнюю и внутреннюю стороны, трижды вымыл ноги, прочистил пальцы рук и бороду, и (так он делал), пока не вымыл лицо трижды. Он сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так, как вы видели, что сделал я”».

«И он трижды вымыл предплечья».

«Я видел, как Али и Усман совершили омовение по три раза, и они сказали: “Так совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

«Я видел, как Али и Усман совершили омовение по три раза, и они сказали: “Так совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение именно так».

«Так я видел, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение именно так».

«Он совершил омовение, омыв ноги по три раза, и сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение именно так”».

«Я вошел к Зайду ибн Даре в его дом, и он услышал, как я полощу рот, и сказал мне: “О Абу Мухаммад”. Я ответил: “Я здесь”. Он сказал: “Не рассказать ли тебе об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Я видел, как ‘Усман ибн ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, у мест для сидения попросил воды для омовения, совершил его по три раза, омыл ноги по три раза, а затем сказал: “Кто хочет посмотреть на омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть посмотрит на моё омовение””».

«Если бы я сказал, что это омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы сказал правду».

«Кто совершил омовение должным образом, как повелел ему Аллах, для того молитвы служат искуплением за то, что между ними».

«Кто совершил омовение должным образом, а затем помолился, тому Аллах простит то, что было между этой и другой молитвой».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал то же самое, что вы видели, как я сделал».

«Я принес Усману, да будет доволен им Аллах, воду для омовения, когда он сидел на скамьях. Он совершил омовение должным образом и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение в этом месте должным образом, а затем сказал: «Тому, кто совершит омовение подобно моему, а затем придет в мечеть и совершит два ракаата, Аллах Всемогущий и Великий простит его прошлые грехи». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, добавил: «И не обольщайтесь».

«И не обольщайтесь», то это, по нашему мнению, означает: «Не обольщайтесь настолько, чтобы совершать грехи, полагаясь на то, что вы придете в мечеть и совершите два ракаата, чтобы вам простилось». Ибо может случиться так, что смерть, которая преры

«Я видел, как Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, совершал омовение, а рядом с ним были люди из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он трижды промыл кисти рук, трижды омыл лицо, протер голову и омыл ноги, пока не очистил их, а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение именно так».

Как передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Макки ибн Ибрахим, сказав: передал нам Убайдулла ибн Абу Зияд, затем он упомянул со своим иснадом подобное этому. Среди них были Абдулла ибн Мас'уд и Абу Хурайра: «Я видел, как Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, совершал омовение, а рядом с ним были люди из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он трижды промыл кисти рук, трижды омыл лицо, протер голову и омыл ноги, пока не очистил их, а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение именно так».