وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ
И передал нам Ахмад бин Мансур бин Сайяр: сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида, от Хумрана, от ‘Усмана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное: что ‘Усман совершил омовение, прополоскал рот, промыл нос, вымыл лицо три раза, руки — три раза, протер голову и вымыл ноги три раза, а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение, а затем сказал...» — [или подобно тому, как я совершил омовение]: «Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, затем совершит молитву в два ракята, не помышляя в них ни о чем постороннем, тому будут прощены его прежние грехи».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мансур ар-Рамадиум. 265 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Ата ибн Язид аль-Джунда‘иум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Хамран ибн Абан ан-Нимриум. 76 г.х.Надёжный (сика)
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем