أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ - هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ - عَنْ شُعَيْبٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ حُمْرَانَ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин ал-Мугира, который сказал: передал нам ‘Усман — то есть ибн Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси — от Шу‘айба — то есть ибн Аби Хамзы — от аз-Зухри: сообщил мне ‘Ата бин Язид от Хумрана о том, что он видел, как ‘Усман попросил воду для омовения. Он вылил воду из своего сосуда на свои руки и вымыл их три раза, затем погрузил правую руку в воду для омовения, прополоскал рот и втянул воду носом, затем вымыл лицо три раза и руки до локтей три раза, затем протер голову и вымыл каждую из своих стоп три раза. После этого он сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил такое же омовение, как это мое омовение. Затем он сказал: «Кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, а затем встанет и совершит два рак‘ата, не беседуя в них сам с собой ни о чем, тому Аллах простит его прежние грехи».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мугира ибн Синан аль-‘Аухиум. 264 г.х.Правдивый (садук)
- Усман ибн Са‘ид ибн Касирум. 209 г.х.Надёжный (сика), аскет (‘абид)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Ата ибн Язид аль-Джунда‘иум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Хамран ибн Абан ан-Нимриум. 76 г.х.Надёжный (сика)