حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ :
Передал нам Якуб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Харис ат-Тайми от Му‘аза бин ‘Абдуррахмана ат-Тайми от Хумрана бин Абана — вольноотпущенника Усмана бин Аффтана, — который сказал: Я видел, как Усман бин Аффан попросил воды для омовения у дверей мечети, вымыл руки, затем прополоскал рот, втянул воду носом и высморкался, затем вымыл лицо три раза, затем вымыл руки до локтей три раза, затем обтер голову и провел руками по внешней стороне ушей, затем провел ими по бороде, затем вымыл ноги до щиколоток три раза. Затем он встал, совершил два ракаата намаза и сказал: «Я совершил для вас омовение так, как видел омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем совершил два ракаата так, как видел, что он совершает их». [Хумран] сказал: Затем он добавил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по завершении двух ракаатов: «Тот, кто совершит омовение подобно моему омовению, затем совершит два ракаата, не разговаривая в них сам с собой [не допуская посторонних мыслей], тому будут прощены прегрешения, совершенные между ними и его вчерашней молитвой».
Передатчики в иснаде
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Му‘аз ибн Абдуррахман ибн Усман ат-ТалхиПравдивый (садук)
- Хамран ибн Абан ан-Нимриум. 76 г.х.Надёжный (сика)