حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ :
Передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам Хайва, сообщил нам Абу Акиль, что он слышал, как Харис, вольноотпущенник Усмана, говорил: «Однажды Усман сел, и мы сели вместе с ним. К нему подошел муаззин, и он попросил принести воды в сосуде — я полагаю, в нем было около мудда, — совершил омовение, а затем сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такое же омовение, как это мое“. Затем он сказал: „Всякий, кто совершит омовение подобно моему этому омовению, затем встанет и совершит полуденную молитву (зухр), тому простится то, что было между ней и утренней молитвой (субх); затем совершит предвечернюю молитву (аср), — тому простится то, что было между ней и полуденной молитвой; затем совершит вечернюю молитву (магриб), — тому простится то, что было между ней и предвечерней молитвой; затем совершит ночную молитву (иша), — тому простится то, что было между ней и вечерней молитвой. Затем он, возможно, проведет ночь, ворочаясь и предаваясь усладам в постели, но если он встанет, совершит омовение и совершит утреннюю молитву, — ему простится то, что было между ней и ночной молитвой“. И это — добрые дела, которые удаляют дурные». Люди спросили: «Это добрые дела, а что же вечно остающееся (аль-бакийат), о Усман?» Он ответил: «Это слова: „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет бога, кроме Аллаха), „Субхана-Ллах“ (Пречист Аллах), „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху), „Аллаху акбар“ (Аллах Велик) и „Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях“ (Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха)».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159 г.х.Надёжный, прочный, правовед, аскет (сика сабт факих захид).
- Зухра ибн Ма‘бад аль-Курайшиум. 135 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Салих аль-Мысри — вольноотпущенник Усмана ибн АффанаПриемлемый (макбуль)