Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 220مرفوع
Глава о погружении правой руки в сосуд и зачерпывании из него воды для полоскания рта и носа
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، أَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, сообщил нам Абу Сахль Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Каттан, нам Абу Яхья Абдуль-Карим бин аль-Хайсам, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Ата бин Язид аль-Ляйси, от Хумрана, вольноотпущенника Усмана бин Аффана, о том, что он видел, как Усман бин Аффан (да будет доволен им Аллах) попросил воды для омовения. Он вылил воду из своего сосуда на руки и вымыл их три раза, затем опустил правую руку в воду, прополоскал рот, втянул воду носом и высморкался, затем вымыл лицо три раза, и руки до локтей три раза, затем протер голову, затем вымыл каждую из ног по три раза и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, подобное этому моему омовению». Затем он сказал: «Тот, кто совершит омовение, подобное этому моему омовению, затем встанет и совершит два ракята, не говоря при этом сам с собой (не отвлекаясь на посторонние мысли), тому простятся его прежние грехи».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттанум. 350 г.х.
- Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам ад-Дайр‘акулиум. 278 г.х.
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Ата ибн Язид аль-Джунда‘иум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Хамран ибн Абан ан-Нимриум. 76 г.х.Надёжный (сика)