Все передачи хадиса

«Я запомнил от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как он выплюнул воду изо рта мне в лицо, когда мне было пять лет, из ведра».

Передал нам ‘Али бин ‘Абд Аллах, сказавший: Передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, сказавший: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Махмуд бин ар-Раби‘, и он — тот самый, кому Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, плюнул в лицо водой из их колодца, когда он был еще мальчиком.

«Передал нам Ибрахим бин Са‘д от Ибн Шихаба, от Махмуда бин ар-Раби‘а, от ‘Утбана бин Малика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему домой и спросил: «Где ты хочешь, чтобы я совершил для тебя молитву в твоем доме?». Итбан сказал: «Я указал ему на место, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, мы выстроились рядами позади него, и он совершил двухракаатную молитву».

«Передал мне аль-Лайс, сказавший: «Передал мне ‘Укайл от Ибн Шихаба, сказавший: «Сообщил мне Махмуд бин ар-Раби‘ аль-Ансари о том, что ‘Утбан бин Малик — а он являлся сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, участников битвы при Бадре — пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня ухудшилось зрение, а я вожу молитву для своего народа. Когда идут дожди, вади, что между мной и ими, заполняется потоком воды, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы руководить их молитвой. И я хотел бы, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел ко мне и совершил молитву в моем доме, а я устроил бы его местом для молитвы». ‘Утбан сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». ‘Утбан сказал: «На сле

«О Посланник Аллаха, бывает темно и идет сильный дождь, а я — слепой человек. Помолись же, о Посланник Аллаха, в моем доме в таком месте, которое я устрою как место для молитвы». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему и спросил: «Где ты хочешь, чтобы я помолился?» И тот указал на место в доме, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил там молитву.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он спросил: „Где ты хочешь, чтобы я помолился в твоем доме?“ И я указал ему на место, которое хотел. Он встал, мы выстроились рядами позади него, а затем он произнес приветствие (салам), и мы произнесли приветствие».

«Мы совершили молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и произнесли таслим тогда же, когда произнес его он».

Передал нам ‘Абдан, который сказал: сообщил нам Абдуллах, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби‘, и он утверждал, что запомнил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и запомнил то, как он брызнул водой изо рта, взятой из бадьи, которая находилась в их дворе.

«Передал нам Я‘куб бин Ибрахим: передал нам мой отец от Ибн Шихаба, который сказал: „Сообщил мне Махмуд бин ар-Раби‘ аль-Ансари, что он застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и помнит то, как он выплюнул воду, набрав ее в рот, из колодца, который находился в их дворе“».

«О Посланник Аллаха, у меня ухудшилось зрение, а я провожу молитвы для своего народа. Когда идут дожди, поток в долине между мной и ими разливается так, что я не могу прийти в их мечеть и провести для них молитву. И я бы хотел, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел и помолился в моем доме, а я устрою там место для молитвы». [Пророк] ответил: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». ‘Утбан сказал: «На следующий день после восхода солнца Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр отправились [ко мне]. Пророк, да благослови

Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абдуллах: Передал нам Ибрахим бин Са‘д от Салиха бин Кайсана от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Махмуд бин ар-Раби‘, и он — тот самый, кому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брызнул изо рта водой в лицо, когда он был мальчиком, из их колодца.

«И я помню плевок, который он выплюнул из ведра, бывшего в их доме».

«Утром ко мне пришёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: не встретит (Аллах в Судный день) раба, говорящего: „Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха“, стремясь этим к лику Аллаха, кроме как Аллах сделает запретным для него Огонь».

«Я слышал, как ‘Утбан бн Малик говорил: „Утром ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И один человек спросил: „Где Малик бн ад-Духшун?“ Один из нас ответил: „Это лицемер, который не любит Аллаха и Его Посланника“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве вы не говорите о нем, что он произносит «Нет бога, кроме Аллаха», стремясь к Лику Аллаха?“ Тот ответил: „Конечно“. [Пророк] сказал: „Поистине, не предстанет перед Аллахом в День Воскресения ни один раб [с этими словами], чтобы Аллах не запретил для него Огонь“».

«До меня дошел один хадис от тебя». Он ответил: «У меня начались некоторые проблемы со зрением, и я послал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует [сказав], что я хочу, чтобы он пришел ко мне и помолился в моем доме, чтобы я устроил его местом для молитвы». Он сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел вместе с теми из своих сподвижников, кого пожелал Аллах. Он вошел и молился в моем доме, а его сподвижники беседовали между собой. Затем они возложили основную и большую часть этого на Малика бин Духшума. Они сказали: „О, если бы он проклял его, чтобы тот погиб! О, если бы его постигло зло!“ К

«Приди и очерти для меня [границы] места для молитвы». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел, и пришли люди из его племени, и был упомянут один человек из них по имени Малик бин ад-Духшум.

«О Посланник Аллаха, поистине, мое зрение ухудшилось, а я провожу молитву для своего народа. И когда идут дожди, поток в долине, что между мной и ими, разливается, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы провести для них молитву. И я хотел бы, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел и помолился в каком-нибудь месте моего дома, чтобы я устроил его местом для молитвы». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Я сделаю это, если пожелает Аллах“». ‘Итбан сказал: «И на следующее утро Посланник Алл

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и он передал хадис в смысловом соответствии с хадисом Юнуса, за исключением того, что он сказал: «И один человек сказал: „Где Малик бин ад-Духшун?“ — или ад-Духайшин». И он добавил в хадисе: «Махмуд сказал: „И я рассказал этот хадис группе людей, среди которых был Абу Айюб аль-Ансари, и он сказал: «Я не думаю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то, что ты сказал!»“ Махмуд сказал: «И я поклялся, что если вернусь к ‘Итбану, то обязательно спрошу его об этом!» Он сказал: «И я вернулся к нему и нашел его глубоким стариком, потерявшим зрение, и он был имамом своего народа. Я сел

«Поистине, я помню плевок, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплюнул из ведра в нашем доме». Махмуд сказал: «И рассказал мне ‘Итбан бин Малик, сказав: „Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мое зрение ухудшилось»“» — и он привел хадис до слов: «...и он совершил с нами два ракята, и мы задержали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ради каши из дробленого зерна (жашиша), которую мы приготовили для него».

«Передал нам Ма‘н, который сказал: „Передал нам Малик“. (И) сказал: „И передал нам аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, в то время как я слушал, и формулировка принадлежит ему, от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Махмуда бин ар-Раби‘а о том, что ‘Утбан бин Малик был имамом своего народа, будучи слепым, и что он сказал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): „Поистине, бывает темно, идет дождь, текут потоки воды, а я — человек лишенный зрения. Помолись же, о Посланник Аллаха, в моем доме в каком-нибудь месте, которое я выберу для молитвы“. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел и сказал: „Где ты хочешь, чтобы я помолился для тебя?“ И он указал на место в доме, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил там молитву»“».

«О Посланник Аллаха, поистине, потоки воды преграждают мне путь к мечети моего народа, и я бы хотел, чтобы ты пришел и помолился в моем доме в таком месте, которое я устрою как место для молитвы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы сделаем это». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, он спросил: «Где ты хочешь [чтобы я помолился]?» Я указал на угол дома, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, мы выстроились рядами позади него, и он совершил с нами молитву в два ракята.

«Я слышал, как ‘Итбан бин Малик говорил: „Я проводил молитву для своего племени бану салим, но затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У меня ухудшилось зрение, а потоки воды преграждают мне путь к мечети моего племени. И я хотел бы, чтобы ты пришел и помолился в моем доме в месте, которое я выберу для молитвы». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». На следующий день после того, как солнце поднялось высоко, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, пришли ко мне. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не садился, п

Передал нам Абу Марван, передал нам Ибрахим бн Са‘д от аз-Зухри, от Махмуда бн ар-Раби‘а, который застал и запомнил плевок, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сплюнул в ведро с водой из их колодца.

«О Посланник Аллаха, мое зрение ухудшилось, и когда идет поток воды, он преграждает мне путь к мечети моего племени, и мне трудно переходить его. Если ты соизволишь прийти и совершить молитву в моем доме в каком-нибудь месте, которое я устрою как место для молитвы, то сделай это». Он ответил: «Я сделаю это». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр

Малик от Ибн Шихаба, от Махмуда ибн Лабида аль-Ансари, что Утбан ибн Малик был имамом своего народа, будучи слепым, и что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Бывает темно, идет дождь и потоки воды, а я — слепой человек. Помолись же, о Посланник Аллаха, в моем доме в таком месте, которое я выберу для молитвы». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему и сказал: «Где ты хочешь, чтобы я помолился?» Тот указал ему на место в доме, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил там молитву.

«О Посланник Аллаха, если бы ты пришел и совершил молитву в моем дворе — или же он сказал: в моем доме, — я бы устроил место твоей молитвы как мечеть». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему и помолился в его дворе — или же он сказал: в его доме. Соплеменники ‘Итбана собрались вокруг Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянули Малика бин ад-Духшума, сказав: «О Посланник Аллаха, он такой-то и такой-то», намекая на его лицемерие. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве он не свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, никакой искренний раб не произнесет этого так, чтобы Ад не был запрещен для него».

Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Ибн Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Махмуда бин Раби‘а, от ‘Утбана бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву духа, и мы произнесли салям тогда же, когда и он.

«Поистине, я слепой человек, а между мной и тобой находится этот вади и темнота. Я попросил его прийти и совершить молитву в моем доме, чтобы я мог устроить то место, где он помолится, местом для молитвы». Он пообещал мне сделать это. И пришел он, Абу Бкр и ‘Умар. Ансары услышали об этом и пришли к нему. Один из них, которого звали Малик бин ад-Духшун и которого подозревали в лицемерии, отсутствовал. Они задержались из-за еды, стали обсуждать это между собой и сказали: «Не отсутствовал среди нас тот, кто знает, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил нас, иначе как из-за своего лицемерия».

«Мы сделаем это». И когда наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Абу Бкру и позвал его с собой. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, он спросил: «Где бы ты хотел [молиться]?» Я указал ему на один угол дома, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а мы выстроились рядами позади него. Он совершил с нами два рак‘ата, а мы задержали его из-за хазира (блюда из мяса и муки), который мы приготовили. Жители

«Поистине, мое зрение ухудшилось». И он упомянул этот же смысл, но с тем отличием, что он сказал: «Малик бин ад-Духшун» — а иногда говорил: «ад-Духайшин» — и сказал: «Запрещен для Огня», и не упомянул: «Он был участником битвы при Бадре».

«О сынок, запомни этот хадис, ибо он является одним из сокровищ хадисов». Когда мы вернулись в Медину, мы стали расспрашивать о нем и оказалось, что он жив и что он — слепой старец. [Отец] сказал: «Мы спросили его об этом хадисе, и он ответил: „Да, мое зрение пропало в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказал: „О Посланник Аллаха, мое зрение пропало, и я не могу совершать молитву позади тебя. Если бы ты выделил в моем доме место для молитвы и помолился в нем, я бы сделал его местом для молитвы“. Он ответил: „Да, пои

Передал нам Бахз, передал мне Ибрахим бини Са‘д, передал нам Ибн Шихаб от Махмуда бини Раби‘а, который осознал и запомнил то, как Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, выплюнул воду изо рта (бадрашу) в его лицо из ведра, принадлежавшего их колодцу.

Передал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма’мар от аз-Зухри, который сказал: передал мне Махмуд ибн ар-Раби’ со слов ’Итбана ибн Малика, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Поистине, моё зрение ухудшилось, а потоки воды преграждают мне путь к моей мечети, и я бы хотел, чтобы ты пришел и помолился в моем доме в месте, которое я устрою как мечеть". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я сделаю это, если пожелает Аллах". ( ’Итбан ) сказал: "И он прошел мимо Абу Бакра, позвал его с собой, и тот пошел вместе с ним. Они попросили разрешения и вошли ко мне, и он (Пророк), стоя, спросил: "Где ты хочешь, чтобы я помолился?". Я указал ему на место, где хотел. Затем я задержал его ради хазира (каши с мясом), который мы приготовили для него. Жители долины — то есть домочадцы — услышали об этом и стали стекаться к нему, пока дом

Передал нам Хаджжадж, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, (который) передал нам от Махмуда ибн ар-Раби’, от ’Итбана ибн Малика: «Я встретил ’Итбана ибн Малика и сказал: "Что это за хадис, который дошел до меня от тебя?" Он ответил: "Расскажи мне". И сказал: "У меня было некоторое ослабление зрения, и я послал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Я хочу, чтобы ты пришел в мой дом и помолился в нем, а я устрою его как место для молитвы“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел вместе с теми из своих сподвижников, кого пожелал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в его доме, а его сподвижники беседовали друг с другом, вспоминали лицемеров и то, что они терпят от них, причем главную вину они возлагали на Малика ибн Духайшима, и они хотели бы, чтобы

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал...» — и упомянул нечто подобное. Он сказал: «Я задержал его ради хазира нашего, который мы приготовили для него. Жители долины — то есть домочадцы — услышали об этом и стали стекаться к нему, пока дом не заполнился. Один человек спросил: "Где Малик ибн ад-Дукшун?". Он сказал: "И порой он говорил: ад-Духайшин"».

«Утбан ибн Малик — а он был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, участников битвы при Бадре — пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня ухудшилось зрение, а я возглавляю в молитве свой народ. Когда идут дожди, поток [воды] в долине между мной и ими разливается, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы молиться с ними. Я бы хотел, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел и помолился в моем доме, а я устрою там место для молитвы». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Я сделаю это“». 'Утбан сказал: «На следующий день после восхода солнца Посланник

Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: Передал нам Ибн Аби ас-Сарри, сказав: Передал нам ‘Абдурраззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Махмуда бин ар-Раби‘а: что он запомнил поступок Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и запомнил то, как он выплюнул воду, набранную им из бадьи, в колодец, находящийся в их дворе.

«Бывает темно, идет дождь и потоки воды, а я — человек лишенный зрения. Помолись же, о Посланник Аллаха, в моем доме в таком месте, которое я устрою как место для молитвы». [Махмуд] сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему и спросил: „Где ты хочешь, чтобы я помолился?“ И он указал ему на место в доме, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил там молитву».

«О Посланник Аллаха, у меня ухудшилось зрение, а я вожу в молитве свой народ. Когда идут дожди, поток в долине между мной и ими разливается, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы проводить для них молитву. Я бы хотел, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел и помолился в моем доме, и я устрою его как место для молитвы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я сделаю это». ‘Утбан сказал: На следующее утро Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр ас-Сиддик пришли, когда солнце уже поднялось высоко. Посланник Аллаха

Сообщил нам Ахмад бин ʿУмайр бин Юсуф в Дамаске, сказал: передал нам Амр бин ʿУсман, сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Аузаʿи, от аз-Зухри, от Махмуда бин ар-Рабиʿа, который сказал: Я помню плевок, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплюнул мне в лицо из ведра, висевшего в нашем доме.

«О Посланник Аллаха! Мое зрение ослабло, и я провожу молитвы для своего народа. Но когда идут дожди, вади, что между мной и ими, заполняется водой, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы руководить их молитвой. И я хотел бы, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел и совершил молитву в месте, которое я обустрою для молитвы!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я сделаю это, если пожелает Алла

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, мое зрение ослабло, и потоки воды преграждают мне путь к мечети моего народа, и я бы хотел, чтобы ты пришел и помолился в моем доме в месте, которое я сделаю местом для молитвы!“ И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я сделаю это, если пожелает Аллах!“»

«Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву в твоем доме?» И он (передатчик) сказал: Я указал ему на угол дома. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес „Аллаху акбар“, и мы встали, выстроившись рядами, и он совершил молитву в два ракята, а затем произнес салам.

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Сулейман бин Давуд аль-Хашими, сказав: сообщил нам Ибрахим бин Сад от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Махмуд бин ар-Раби аль-Ансари, что он застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и помнил плевок водой, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплюнул на его лицо из ведра, взятого из колодца, находившегося в их дворе. Махмуд утверждал, что слышал, как Утбан бин Малик аль-Ансари — а он был из тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — говорил: «Я проводил молитвы для своего племени бани салим, и между мной и ими лежал вади (русло реки), который во время дождей преграждал путь. Мне было трудно пересекать его, чтобы добраться до их мечети, и я пришел к Посланнику

«У меня начались проблемы со зрением, и я послал к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с просьбой: «Я хотел бы, чтобы ты пришел ко мне и помолился в моем доме, чтобы я мог сделать его местом для молитвы». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел ко мне вместе с теми из своих сподвижников, кого пожелал Аллах. Он вошел, и когда он совершал молитву в моем доме, его сподвижники беседовали между собой и вспоминали лицемеров. Затем они возложили большую часть вины и ответственности за это на Малика ибн ад-Духшума, пожелав, чтобы он (Пророк) проклял его, и тот погиб, и пожелав, чтобы его постигло зло. Когда Посла

«Мы были у Анаса ибн Малика, и он сказал своему сыну Абу Бакру: «Расскажи им хадис Итбана ибн Малика аль-Ансари». Абу Бакр рассказал нам, а Анас был свидетелем. Он сказал: «Я отправился со своим отцом в Шам, а когда он возвращался из Шама, с нами шел Махмуд ибн ар-Раби аль-Ансари. Он провожал нас, и когда захотел расстаться, сказал: «Не рассказать ли вам хадис Итбана ибн Малика?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Он рассказал мне, что его зрение пропало во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты пришел в мой дом и отвел мне там место для молитвы, и помолился бы в нем, я бы сделал его мечетью. Мое зрение пропало, и мне стало трудно ходить в мечеть». Посланник Аллаха (да благословит его

«Итбан ибн Малик лишился зрения во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, я не могу молиться с тобой в твоей мечети, и я хотел бы, чтобы ты помолился со мной в моей мечети, чтобы я мог следовать за твоей молитвой». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к нему. Они упомянули Малика ибн ад-Духшума и сказали: «Это оплот лицемеров, их убежище, к которому они прибегают, и их крепость». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Разве он не свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник?» Они ответили: «Да, но нет

«Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Я стал плохо видеть, и потоки воды преграждают мне путь к мечети моего народа. Я хотел бы, чтобы ты пришел и помолился в моем доме в месте, которое я сделаю мечетью». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо Абу Бакра и позвал его с собой. Он пошел с ним, попросил разрешения и вошел. Стоя, он спросил: «Где ты хочешь, чтобы я помолился?» Я указал ему место. Он сказал: «Затем мы задержали его на хазиру (блюдо из муки и мяса), которую приготовили для него. Жители долины — то есть жители дома — услышали об этом и собрались, пока дом не наполнился. Один

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Запрещен для Огня тот, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», стремясь этим к Лику Аллаха».

«О Посланник Аллаха, бывает темнота, дождь и потоп, а я — человек с плохим зрением. Помолись, о Посланник Аллаха, в моем доме в месте, которое я сделаю местом для молитвы». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к нему и спросил: «Где ты хочешь, чтобы я помолился с вами?» Он указал ему на часть дома, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помолился там».

«О Посланник Аллаха, я стал плохо видеть, а я молюсь за свой народ. Когда идут дожди, долина между мной и ими наполняется водой, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы помолиться за них. Я хотел бы, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел ко мне и помолился в месте, которое я сделаю местом для молитвы». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». Итбан сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и

«Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Когда мое зрение ухудшилось, мне стало трудно переходить долину, когда она наполняется водой, чтобы добраться до мечети моего народа». В пятницу он сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, не придешь ли ты ко мне, чтобы помолиться в моем доме в месте, которое я выберу для молитвы?». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: «Я сделаю это». В субботу утром Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел, а с ним были Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах. Он вошел и, не присев, спросил: «Где бы ты хотел,

«О Посланник Аллаха, мое зрение ослабло, а я провожу молитвы для своего народа. Когда идут дожди, долина между мной и ими наполняется водой, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы помолиться с ними. Я хотел бы, о Посланник Аллаха, чтобы ты помолился в месте, которое я выберу для молитвы». Посланник Аллаха, да благословит его Алла

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда мне было пять лет, и я помню, как он брызнул мне в лицо водой из ведра, висевшего в их доме». Он сказал: «Я слышал, как Итбан ибн Малик рассказывал, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, мое зрение стало подводить меня во время дождей, и поток в долине между моим жилищем и мечетью моего народа преграждает мне путь к молитве. Я хотел бы, чтобы ты, о Посланник Аллаха, пришел ко мне и помолился в моем доме в месте, которое я выберу для молитвы”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. Он сказал: “На следующий день он пришел ко мне

«Я помню, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брызнул мне в лицо водой из ведра, висевшего в нашем доме». Махмуд сказал: «И передал мне Итбан ибн Малик, что он сказал: “О Посланник Аллаха, мое зрение ухудшилось, и когда дожди усиливаются, долина между мной и мечетью моего народа наполняется водой, преграждая мне путь к молитве. Не помолился бы ты в моем доме в месте, которое я выберу для молитвы?”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. На следующий день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне вместе с Абу Бакром, они попросили разрешения войти, и я разрешил им. Он не присел, по

Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Мусаффа, передал нам Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайри, от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби аль-Ансари, который утверждал, что помнит Посланника Аллаха, когда ему было пять лет, и утверждал, что помнит, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брызнул ему в лицо водой из ведра, висевшего в их доме. Махмуд сказал: «Я слышал, как Итбан ибн Малик, человек из его племени, участвовавший в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Мое зрение ослабло, и когда идут дожди, поток в долине между моим жилищем и мечетью моего народа преграждает мне путь к молитве. Я хотел бы, чтобы ты пришел и помолился в моем доме, чтобы я мог сделать его местом для молитвы”. Пос

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, будучи искренним в этом, и совершал пять ежедневных молитв, тому Аллах запретит (огню) его лицо”».

Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Махмуда ибн Раби‘а, от ‘Итбана ибн Малика: «Он был имамом своего племени, будучи слепым».

«Передал нам Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Махмуда ибн ар-Раби‘а, от ‘Итбана ибн Малика: „Он был имамом своего племени, будучи слепым“».

«О Посланник Аллаха, потоки воды преграждают мне путь к мечети моего народа, и я хотел бы, чтобы ты пришел и помолился в месте моего дома, которое я отвел под мечеть». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мы сделаем это". Когда наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Абу Бакру и взял его с собой. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, он спросил: "Где ты хочешь (чтобы я помолился)?". Я указал ему на угол дома. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, мы выстроились за ним, и он совершил с нами два рак'ата».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Махмуда бин ар-Раби‘а, от ‘Утбана бин Малика, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, у меня ухудшилось зрение, а потоки воды преграждают мне путь к мечети моего племени, и я бы хотел, чтобы ты пришел и помолился в моем доме в месте, которое я устрою как молельню». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». (Утбан) сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Абу Бакру и взял его с собой. Он отправился с ним, испросил разрешения и вошел, и, стоя (в доме), спросил: «Где ты хочешь, чтобы я помолился?» Я указал ему то место, которое хотел. (Утбан) сказал: Затем мы задержали его из-за хазиры (блюдо из мяса и муки), которую мы приготовили для него. Об этом услышали жители долины — то есть жители квартала — и стали стекаться

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу аль-Валид аль-Факих, передал аль-Хасан бин Суфьян, (передал нам) Хиббан бин Муса, передал Абдуллах от Маамара от аз-Зухри, что ему рассказал, сообщил мне Махмуд бин ар-Раби, слышавший Итбана бин Малика аль-Ансари, и он упомянул хадис о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с ними, сказав: Затем он совершил салям, и мы совершили салям, когда он совершил салям.

«Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву в твоем доме?» Тот сказал: «И он указал ему на место». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, а мы встали рядами позади него и он совершил два ракята».

«У меня ухудшилось зрение, и когда идет поток воды (во время дождя), он преграждает мне путь к мечети моего народа. И если ты сочтешь возможным, да благословит тебя Аллах, прийти и совершить молитву в моем доме в таком месте, которое я выберу для молельни...» Он ответил: «Я сделаю это». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с Абу Бакром пришли ко мне после того, как день уже разгорелся. Он попросил разрешения войти, и я разрешил ему. И он не садился, пока не сказал: «Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву у те

«Что ‘Итбан ибн Малик был имамом своего народа, будучи слепым, и он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „О Посланник Аллаха, поистине, бывает темнота и потоки, а я — человек, лишенный зрения. Помолись же, о Посланник Аллаха, в моем доме в таком месте, которое я выберу для молитвы“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел и сказал: „Где ты хочешь, чтобы я помолился?“ И он указал на место в доме, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил там молитву».

«Итбан ибн Малик был имамом своего народа, будучи слепым. Он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поисходит так, что бывает темно и идет дождь, а я человек слепой. О Посланник Аллаха, помолись в моем доме в таком месте, которое я выберу для места молитвы». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел и сказал: «Где ты хочешь, чтобы я помолился?» Он указал ему на место в доме, и Послан

«И я видел, как Итбан был имамом своего народа из племени Бану Салим в их мечети, будучи слепым».

«Рассказал мне Махмуд ибн ар-Раби аль-Ансари, что Итбан ибн Малик, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, участников Бадра, пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня ухудшилось зрение, а я руковожу молитвой своего народа. Когда идут дожди, поток, протекающий между мной и ими, разливается, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы руководить их молитвой. И я бы хотел, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел и помолился в моем доме»».

«Рассказал мне аз-Зухри от Махмуда ибн ар-Раби‘а, который сказал: "Поистине, я помню плевок, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплюнул из ведра в нашем дворе"»

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад бин Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Махмуд бин ар-Раби‘ аль-Ансари, что ‘Утбан бин Малик — из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, тех, кто участвовал в битве при Бадре, — сообщил ему, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мое зрение ухудшилось, а я руковожу молитвой своего народа. Когда идут дожди, вади, что между мной и ими, заполняется водой, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы молиться с ними. Я бы хотел, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел и совершил молитву в моем доме, чтобы я мог устроить там место для молитвы». ‘Утбан сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему:

«О Посланник Аллаха, мне тяжело переходить его. Если ты соизволишь прийти и помолиться в моем доме в месте, которое я устрою как молельню...» Он ответил: «Я сделаю это». На следующий день он пришел ко мне, а я задержал его ради хазиры (блюдо из муки и мяса). Когда он вошел, он не сел, пока не спросил: «Где ты хочешь, чтобы я помолился в твоем доме?» И я указал на место, где обычно молюсь, и он совершил два ракята. Мужчины из числа ансаров услышали о том, что Посланник Аллаха, да благословит его

Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри от Махмуда ибн ар-Раби‘а о том, что он запомнил плевок (брызги слюны), который Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выплюнул в их доме.

«О Посланник Аллаха, поистине, бывает темнота, дождь и селевые потоки, а я — человек лишенный зрения. Помолись же, о Посланник Аллаха, в моем доме в таком месте, которое я устрою как место для молитвы». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел и сказал: «Где ты хочешь, чтобы я помолился?» Он указал на место в доме, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил там молитву.

«О Посланник Аллаха, поистине, потоки воды преграждают мне путь к мечети моего народа, и я бы хотел, чтобы ты пришел и совершил молитву в каком-нибудь месте моего дома, которое я выберу для себя в качестве молельни». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы сделаем это». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, он спросил: «Где ты хочешь [чтобы я молился]?» Я указал ему на один из углов дома. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, мы выстроились рядами позади него, и он совершил с нами два рак‘ата».

«У меня ухудшилось зрение, а потоки воды (во время дождя) преграждают мне путь к мечети моего племени. Я бы хотел, чтобы ты пришел и совершил молитву в моем доме в таком месте, которое я устрою как место для молитвы». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». На следующий день после того, как день уже в разгаре разогрелся, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним Абу Бакр пришли ко мне. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусаффа, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Махмуда бин ар-Раби‘а аль-Ансари, который утверждал, что застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи пятилетним ребенком, и помнил плевок, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплюнул из ведра, висевшего в их дворе.

«Итбан ибн Малик потерял зрение во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он послал к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) со словами: «Я не могу молиться с тобой в твоей мечети, и я хотел бы, чтобы ты помолился в моей мечети, чтобы я мог следовать за твоей молитвой». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к нему. Люди упомянули Малика ибн ад-Духшума и сказали: «Это прибежище лицемеров — или он сказал: «людей лицемерия» — и их убежище, к которому они прибегают, и их оплот». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Разве он не свидетельствует, чт

«Мне передал Итбан ибн Малик, что он ослеп и послал к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) со словами: «Приди и разметь для меня место для мечети». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел, и пришли его соплеменники. Один из них отсутствовал, его звали Малик ибн ад-Духшум. Они сказали: «О Посланник Аллаха, он... и он...» — порицая его. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Разве он не свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?» Они ответили: «Он говорит это лишь из страха». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, никто не произнесет это искренне, чтобы Огонь не стал для него запретным».

«Я слышал, как Итбан ибн Малик аль-Ансари, а затем один из Бану Салим, говорил: «Я молился за своих соплеменников из Бану Салим, затем пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал ему: «Я стал плохо видеть, и потоки воды преграждают мне путь к мечети моего племени. Я хотел бы, чтобы ты пришел и помолился в моем доме в месте, которое я сделаю мечетью». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я сделаю это, если пожелает Аллах Всевышний». На следующее утро Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)

«Передал мне Махмуд ибн ар-Раби’ от Итбана, и я встретил Итбана, и он рассказал мне, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Нет никого, кто засвидетельствовал бы, что нет божества, кроме Аллаха, чтобы его коснулся огонь“ — или: „чтобы его поглотил огонь“».

«Я слышал, как Итбан ибн Малик говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Ни один раб не встретит Аллаха в День воскресения, говоря: „Нет божества, кроме Аллаха“, стремясь этим к Лику Аллаха, Могуществен Он и Велик, чтобы Аллах не запретил ему огонь“».

Передал нам Шейбан ибн Фаррух, передал нам Сулейман ибн аль-Мугыра, передал нам Сабит от Анаса, передал мне Махмуд ибн ар-Раби’ от Итбана ибн Малика, который сказал: «Я прибыл в Медину и встретил Итбана ибн Малика, и сказал: „До меня дошёл хадис от тебя“. Он ответил: „У меня возникли проблемы со зрением, и я послал за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) (со словами): „Я хотел бы, чтобы ты пришёл ко мне и помолился в моём доме, чтобы я сделал его местом для молитвы“. Пророк пришёл ко мне вместе с теми из своих сподвижников, с кем пожелал Аллах. Он вошёл ко мне и стал молиться в моём доме, а его сподвижники разговаривали между собой. Затем они возложили большую часть этого (обвинений) на Малика ибн Духшума и сказали: „О, если бы он (Пророк) проклял его, и он погиб бы! О, если бы его постигла болезнь!“ Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завер

«...а его сподвижники разговаривали между собой и упоминали о том, что они претерпевают от лицемеров. Затем они возложили большую часть этого на Малика ибн Духшума и сказали: „О, если бы он проклял его!“ — побуждая его к этому. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завершил молитву...»

«Я встретил Итбана после этого, и он рассказал мне хадис, который мне понравился, и я сказал своему сыну: „Запиши его“, и он записал его». Он сказал: «Его зрение уже пропало. Я сказал: „О Пророк Аллаха, если бы ты пришёл ко мне и помолился у меня в месте, которое я сделаю мечетью?“ Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришёл и начал молиться, а его сподвижники стали разговаривать. Они упомянули о том, что претерпевают от лицемеров из числа вреда, и возложили большую часть этого на Малика ибн ад-Духшума. Им хотелось, чтобы они побудили Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) проклясть его, чтобы он погиб. Они сказали: „О Пророк Аллаха, с ним происходит то-то и

«Я встретил ‘Итбана после этого, и он рассказал мне [историю], которая мне понравилась, и я сказал своему сыну: “Запиши её”, и он записал её». ‘Итбан, который к тому времени уже потерял зрение, сказал: «Я сказал: “О пророк Аллаха, если бы ты пришел ко мне и помолился у меня в месте, которое я отвел бы под мечеть”. И пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и начал молиться, а его сподвижники стали разговаривать между собой. Он сказал: “Мы упомянули о том, какие страдания они терпят от лицемеров, и возложили большую часть вины на Малика ибн Духшума. Им хотелось, чтобы они побудили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, проклясть его, чтобы Аллах погубил е

«Мы были у Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, и он сказал своему сыну...»

«Я встретил Итбана, и он рассказал мне это, и мне это понравилось, и я сказал своему сыну: "Запиши это", и он записал».

«Передал нам Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии, сказавший: «Передал нам Суфьян ибн Уяйна, сказавший: «Я слышал, как аз-Зухри рассказывал со слов Махмуда ибн Раби‘а, а тот — со слов ‘Итбана ибн Малика, который сказал: «О Посланник Аллаха, я человек, лишенный зрения, и потоки воды преграждают мне путь к мечети. Есть ли у меня оправдание [для молитвы дома]?» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Слышишь ли ты призыв (азан)?» Он ответил: «Да». Тогда он сказал: «Я не нахожу для тебя оправдания, если ты слышишь призыв».

Абу Джа‘фар сказал: «Я слышал, как аль-Музани говорил: «Аш-Шафии сказал: «На наш взгляд, в этом [хадисе] есть неясность. Доказательством тому — и Аллах знает лучше — служит то, что Малик сообщил нам со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Махмуда ибн ар-Раби‘а, что ‘Итбан ибн Малик был имамом своего народа, будучи слепым, и что он сказал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Бывает темно, идет дождь и текут потоки, а я человек, лишенный зрения. Помолись же, о Посланник Аллаха, в моем доме в том месте, которое я отведу под молитвенное помещение». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к нему и спросил: «Где бы ты хотел, чтобы я помолился?» Он указал ему на место в доме, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помолился там».

Как передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, сказавший: «Передал мне аль-Лайс, сказавший: «Передал мне ‘Укайль ибн Халид со слов Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби‘ аль-Ансари, что ‘Итбан ибн Малик — один из сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), участвовавший в битве при Бадре из числа ансаров, — пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, мое зрение ослабло, а я провожу молитвы для своего народа. Когда идут дожди, долина, лежащая между мной и ими, наполняется водой, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы помолиться с ними. Я хотел бы, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел и помолился в моем доме, чтобы я мог сделать его местом для молитвы». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил ему: «Я сделаю это, если пожелает Аллах

Мы обнаружили, что Абу Умайя передал нам: «Передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Марвази, сказавший: «Передал нам Джарир ибн Хазим со слов ‘Али ибн Зайда ибн Джуд‘ана, который сказал: «Передал мне Абу Бакр ибн Анас ибн Малик, сказавший: «Мой отец прибыл из Шама в качестве посланника, и я был с ним. Мы встретили Махмуда ибн ар-Раби‘а, и он рассказал моему отцу хадис со слов ‘Итбана ибн Малика. Мой отец сказал: «Запомни этот хадис, ибо он — из сокровищ хадисов». Когда мы возвращались в Медину, я спросил о нем, и оказалось, что он жив. Это был слепой старик — по-видимому, он имел в виду ‘Итбана ибн Малика. Я спросил его об этом хадисе, и он сказал: «Да, мое зрение исчезло во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Я сказал: «О Посланник Аллаха, мое зрение исчезло, и я не могу молиться позади тебя. Если бы ты отвел мне в моем доме место для молитвы, я бы молилс

«Передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, сказавший: «Передал нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: «Сообщил нам Сулейман ат-Тайми со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Передал нам Махмуд ибн ар-Раби‘ со слов ‘Итбана ибн Малика». Анас сказал: «Я встретил ‘Итбана, и он рассказал мне его, и он мне понравился, и я сказал своему сыну: «Запиши его», и он записал его». В этом хадисе содержится подтверждение того, что Сулейман ат-Тайми согласился с ‘Али ибн Зайдом в отношении него, и передача Махмуда от ‘Итбана не является порицаемой. В этом также содержится доказательство того, что у Ибн ‘Уяйны было оправдание в том, что он передал его со слов аз-Зухри, от Махмуда. На основании этих преданий, или части из них, мы упомянули об обязательности посещения коллективных молитв для слепого так же, как это обязательно для зрячего. Это вопрос, в котором учен