Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 16169مرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликом
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيَّ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ ،
Передал нам Исмаил ибн аль-Хасан аль-Хаффаф аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам ибн Вахб, сообщил мне Юнус от ибн Шихаба, что Махмуд ибн ар-Раби аль-Ансари рассказал ему, что Итбан ибн Малик, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и из числа ансаров, участвовавших в битве при Бадре, рассказал ему, что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, я стал плохо видеть, а я молюсь за свой народ. Когда идут дожди, долина между мной и ими наполняется водой, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы помолиться за них. Я хотел бы, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел ко мне и помолился в месте, которое я сделаю местом для молитвы». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». Итбан сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и Абу Бакр пришли рано утром, когда день уже поднялся. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) попросил разрешения, и я разрешил ему. Он не садился, пока не вошел в дом, а затем сказал: «Где ты хочешь, чтобы я помолился в твоем доме?» Я указал на часть дома. Он встал, произнес такбир, мы встали позади него, и он совершил два ракаата, а затем произнес таслим. Мы задержали его на хазиру, которую приготовили. Люди из жителей дома вокруг нас узнали об этом, и в доме собралось много людей. Один из них сказал: «Где Малик ибн ад-Духшум?» Некоторые ответили: «Это лицемер, который не любит Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не делайте этого. Разве вы не видите, что он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», желая этим Лика Аллаха?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику виднее». Он сказал: «Ведь его отношение и его искренность — для лицемеров». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах сделал запретным для Огня того, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», стремясь этим к Лику Аллаха Всемогущего и Великого».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн аль-Хасан аль-Хаффаф
- Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Махмуд ибн ар-Раби‘ ибн Сурака аль-Хазраджиум. 99 г.х.Младший сподвижник (сахяби сагыр)
- Итбан ибн Малик аль-БадриИзвестный сподвижник (сахаби шахир)