مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ат-Таялиси

Хадис 1339مرفوع

Утбан ибн Малик ас-Салими

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ السَّالِمِيِّ ، قَالَ :

كُنْتُ أَؤُمُّ قَوْمِي بَنِي سَالِمٍ ، وَكَانَ إِذَا جَاءَتِ السُّيُولُ شَقَّ عَلَيَّ أَنْ أَجْتَازَ وَادِيًا بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ يَشُقُّ عَلَيَّ أَنْ أَجْتَازَهُ ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْتِيَنِي وَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي ، مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى ! قَالَ : " أَفْعَلُ " ، فَجَاءَنِي الْغَدَ ، فَاحْتَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرَةٍ ، فَلَمَّا دَخَلَ لَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ : " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ؟ " ، فَأَشَرْتُ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أُصَلِّي فِيهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَسَمِعَ بِهِ رِجَالُ الْأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي ، فَجَعَلُوا يَجِيئُونَ حَتَّى كَثُرُوا ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ : مَا فَعَلَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ : ذَاكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَا يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ " ، قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، أَمَّا نَحْنُ فَلَا نَرَى وُدَّهُ وَلَا حَدِيثَهُ إِلَّا إِلَى الْمُنَافِقِينَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ النَّارَ عَلَى مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ . قَالَ مَحْمُودٌ : فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ بِأَرْضِ الرُّومِ فِي غَزْوَةِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَأَنْكَرَ عَلَيَّ ذَلِكَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَالَ : مَا أُرَى قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَذَا قَطُّ . قَالَ مَحْمُودٌ : فَآلَيْتُ إِنِ اللهُ رَدَّنِي صَالِحًا أَنْ أَسْأَلَ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ إِنْ كَانَ حَيًّا ، فَأَهْلَلْتُ مِنْ إِيلِيَاءَ بِعُمْرَةٍ ، ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَوَجَدْتُ عِتْبَانَ شَيْخًا كَبِيرًا أَعْمَى يَؤُمُّ قَوْمَهُ ، فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَعَرَفَنِي - أَوْ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ : فَحَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَنِي أَوَّلَ مَرَّةٍ

Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Ибрахим ибн Са‘д, сказав: Я слышал аз-Зухри от Махмуда ибн ар-Раби‘а, от ‘Утбана ибн Малика ас-Салими, который сказал: Я был имамом своего племени Бану Салим. Когда шли потоки воды, мне было трудно переходить вади, находящееся между мной и мечетью. И я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мне тяжело переходить его. Если ты соизволишь прийти и помолиться в моем доме в месте, которое я устрою как молельню...» Он ответил: «Я сделаю это». На следующий день он пришел ко мне, а я задержал его ради хазиры (блюдо из муки и мяса). Когда он вошел, он не сел, пока не спросил: «Где ты хочешь, чтобы я помолился в твоем доме?» И я указал на место, где обычно молюсь, и он совершил два ракята. Мужчины из числа ансаров услышали о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находится в моем доме, и стали приходить, пока их не стало много. Тогда один человек из домашних сказал: «А где же Малик ибн ад-Духшум?» Другой человек из домашних ответил: «Да он лицемер, который не любит Аллаха и Его Посланника!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве он не говорит „Ля иляха илля-Ллах“?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше, а что до нас, то мы не видим его любви и его бесед ни с кем, кроме лицемеров!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Великий и Всемогущий запретил Огонь тому, кто сказал „Ля иляха илля-Ллах“, стремясь этим к Лику Аллаха». Махмуд сказал: И я рассказал этот хадис в собрании, в котором присутствовал Абу Айюб аль-Ансари на землях Рума во время похода Язида ибн Му‘авии. Абу Айюб отверг это и сказал: «Я не думаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда-либо говорил это». Махмуд сказал: И я поклялся, что если Аллах вернет меня благополучно, я спрошу ‘Утбана ибн Малика об этом хадисе в мечети его племени, если он будет жив. Я вошел в состояние ихрама для умры из Илии, затем прибыл в Медину и нашел ‘Утбана глубоким стариком, слепым, который был имамом своего племени. Я назвал ему свое имя, и он узнал меня (или сказал: я спросил его об этом хадисе), и он рассказал мне его точно так же, как рассказывал в первый раз.

Граф иснадов
94 хадисов · 111 цепей ·
Все передачи · 94 →

Передатчики в иснаде