مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1907مرفوع

Глава о том, как мамум дает салам после того, как салам дает имам

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ ،

أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ دَلْوٍ مِنْ بِئْرٍ كَانَتْ فِي دَارِهِمْ فِي وَجْهِهِ ، فَزَعَمَ مَحْمُودٌ أَنَّهُ سَمِعَ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّ ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ ، فَكَانَ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ وَادٍ إِذَا جَاءَتِ الْأَمْطَارُ ، قَالَ : فَشَقَّ عَلَيَّ أَنْ أَجْتَازَهُ قِبَلَ مَسْجِدِهِمْ ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ بَصَرِي ، وَإِنَّ الْوَادِيَ الَّذِي يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ قَوْمِي يَسِيلُ إِذَا جَاءَتِ الْأَمْطَارُ ، فَيَشُقُّ عَلَيَّ أَنْ أَجْتَازَهُ ، فَوَدِدْتُ أَنَّكَ تَأْتِينِي فَتُصَلِّي مِنْ بَيْتِي مُصَلًّى أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " سَأَفْعَلُ " ، فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَ مَا امْتَدَّ النَّهَارُ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَذِنْتُ لَهُ ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ : أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ فِي بَيْتِكَ ؟ " ، فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَبَّرَ ، وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Сулейман бин Давуд аль-Хашими, сказав: сообщил нам Ибрахим бин Сад от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Махмуд бин ар-Раби аль-Ансари, что он застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и помнил плевок водой, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплюнул на его лицо из ведра, взятого из колодца, находившегося в их дворе. Махмуд утверждал, что слышал, как Утбан бин Малик аль-Ансари — а он был из тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — говорил: «Я проводил молитвы для своего племени бани салим, и между мной и ими лежал вади (русло реки), который во время дождей преграждал путь. Мне было трудно пересекать его, чтобы добраться до их мечети, и я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: „У меня ухудшилось зрение, а вади, который лежит между мной и моим племенем, во время дождей наполняется водой, и мне трудно переходить его. Я бы хотел, чтобы ты пришел и совершил молитву в моем доме в таком месте, которое я устроил бы как место для молитвы“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Я сделаю это“. На следующий день после того, как поднялось солнце, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр пришли ко мне. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не садился, пока не сказал: „Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву для тебя в твоем доме?“ Я указал ему на место, где хотел бы совершить молитву, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес такбир, а мы выстроились в ряд позади него. Он совершил два ракята, затем произнес салям, и мы произнесли салям тогда же, когда и он».

Граф иснадов
94 хадисов · 111 цепей ·
Все передачи · 94 →

Передатчики в иснаде