حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, сказавший: передал нам Джарир (то есть ибн Хазим) от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана, сказавший: передал мне Абу Бкр бин Анас бин Малик, который сказал: Мой отец прибыл из Шама в качестве посланца, и я был с ним. Мы встретили Махмуда бин ар-Раби‘а, и мой отец передал хадис от ‘Утбана бин Малика. Мой отец сказал: «О сынок, запомни этот хадис, ибо он является одним из сокровищ хадисов». Когда мы вернулись в Медину, мы стали расспрашивать о нем и оказалось, что он жив и что он — слепой старец. [Отец] сказал: «Мы спросили его об этом хадисе, и он ответил: „Да, мое зрение пропало в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказал: „О Посланник Аллаха, мое зрение пропало, и я не могу совершать молитву позади тебя. Если бы ты выделил в моем доме место для молитвы и помолился в нем, я бы сделал его местом для молитвы“. Он ответил: „Да, поистине, я приду к тебе завтра утром“». [Передатчик] сказал: «Когда на следующее утро он совершил молитву, он повернулся к нему, встал и подошел к нему со словами: „О ‘Утбан, где бы ты хотел, чтобы я выделил тебе место?“ Тот указал место, и он выделил его ему, помолился в нем, а затем был задержан или присел. И те из ансаров, кто был вокруг нас, узнали об этом и пришли, пока наш дом не заполнился. Они упомянули лицемеров и то, какой вред и зло они претерпевают от них, пока не свели свой разговор к одному человеку из них по имени Малик бин ад-Духшун. Они говорили о его положении и о том-то и о том-то, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молчал. Когда же они стали говорить об этом слишком много, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве он не свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха?“ Когда они повторили это трижды, они сказали: „Но ведь он говорит это [лицемерно]“. Тогда он сказал: „Клянусь Тем, Кто отправил меня с истиной, если он произнесет это искренне от всего сердца, Огонь никогда не коснется его!“ И [передатчик] сказал: «Ничему они так не радовались, как его словам».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Бахрам аль-Марвазиум. 213 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абу Бакр ибн Анас ан-Надджариум. 110 г.х.Надёжный (сика)