Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 33 V3مرفوع
Глава о дозволении пропускать коллективную молитву по уважительной причине
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ - وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ -
Передал мне Хармала бин Яхья ат-Туджиби, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба о том, что Махмуд бин ар-Раби‘ аль-Ансари рассказал ему, что ‘Итбан бин Малик (а он из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, присутствовавших при Бадре) пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мое зрение ухудшилось, а я провожу молитву для своего народа. И когда идут дожди, поток в долине, что между мной и ими, разливается, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы провести для них молитву. И я хотел бы, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришел и помолился в каком-нибудь месте моего дома, чтобы я устроил его местом для молитвы». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Я сделаю это, если пожелает Аллах“». ‘Итбан сказал: «И на следующее утро Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр ас-Сыддик пришли, когда день уже поднялся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не садился, пока не вошел в дом, а затем сказал: „Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву в твоем доме?“ Он сказал: „И я указал на один из углов дома. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, произнес такбир, и мы встали за ним. Он совершил два ракята, а затем произнес салам“. Он сказал: «И мы задержали его из-за хазира (блюда из мяса и муки), которое мы приготовили для него». Он сказал: «И стали собираться мужчины из жителей квартала вокруг нас, пока в доме не собралось множество людей. И один из них сказал: „Где Малик бин ад-Духшун?“ Некоторые из них ответили: „Это лицемер, который не любит Аллаха и Его Посланника“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не говорите так! Разве ты не видишь, что он сказал: «Ля иляха илля-Ллах» (Нет божества, кроме Аллаха), желая этим Лика Аллаха?“ Они сказали: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Он сказал: „Поистине, мы видим его лицо и его отношение к лицемерам“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах запретил Огню того, кто сказал «Ля иляха илля-Ллах», стремясь к Лику Аллаха“».
Передатчики в иснаде
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Махмуд ибн ар-Раби‘ ибн Сурака аль-Хазраджиум. 99 г.х.Младший сподвижник (сахяби сагыр)
- Итбан ибн Малик аль-БадриИзвестный сподвижник (сахаби шахир)