Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, и Ибрахим бин Мухаммад бин Батха, и другие, сказавшие: Передали нам Хаммад бин аль-Хасан бин ‘Анбаса, передал нам Абу Дауд, передал нам Сулейман бин Му‘аз ад-Дабби, от Симака бин Харба, от ‘Икримы, который сказал: Аиша сказала: Пророк, да благословит его Аллах и пр
Хадисы передатчика
- Хадис 2234Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَطْحَاءَ وَآخَرُونَ قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " قُلْتُ : لَا . قَالَ : " إِذَنْ أَصُومَ وَدَخَلَ عَلَيَّ يَوْمًا آخَرَ ، فَقَالَ " عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " إِذَنْ أَطْعَمَ ، وَإِنْ كُنْتُ قَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ
- Хадис 2901Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о примирении (сульх)حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْكَاتِبُ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
Передал нам Абу Талиб аль-Катиб ‘Али бин Мухаммад, передал нам Хаммад бин аль-Хасан, передал нам ‘Амру бин ‘Аун. (И передал нам) также Мухаммад бин Яхья бин Мирдас, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Амру бин ‘Аун, сообщил нам Хушейм, от Мусы бин ас-Саиба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, которы
- Хадис 3083Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجَهْمِ الْكَاتِبُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُخَاضَرَةِ ، وَالْمُلَامَسَةِ ، وَالْمُنَابَذَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ
Передал нам Абу Талиб ‘Али бин Мухаммад бин Ахмад бин аль-Джахм аль-Катиб, передал нам Хаммад бин аль-Хасан, передал нам ‘Умар бин Юнус, передал нам мой отец, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зап
- Хадис 3888Сунан ад-ДаракутниموقوفСрок беременностиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ :كَانَ فِينَا امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا : بَحْرِيَّةُ ، زَوَّجَتْهَا أُمُّهَا ، وَأَبُوهَا غَائِبٌ ، فَلَمَّا قَدِمَ أَبُوهَا ، أَنْكَرَ ذَلِكَ ، فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَأَجَازَ النِّكَاحَ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Хаммад ибн аль-Хасан, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба, от аш-Шайбани, который сказал: «Среди нас была женщина по имени Бахрийя, которую выдала замуж ее мать, в то время как ее отец отсутствовал. Когда ее отец прибыл, он выразил несогласие с этим,
- Хадис 3889Сунан ад-ДаракутниموقوفСрок беременностиقَالَ : وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ؛أَنَّ عَلِيًّا قَضَى فِيهَا بِذَلِكَ
[Передатчик] сказал: «И передал нам Шу‘ба, от аш-Шайбани, от Абу Кайса, что Али вынес решение в этом деле именно так».
- Хадис 3890Сунан ад-ДаракутниموقوفСрок беременностиقَالَ : وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ؛ سَمِعَا أَبَا قَيْسٍ يُحَدِّثُ عَنِ الْهُزَيْلِ ؛أَنَّ عَلِيًّا قَضَى بِذَلِكَ
[Передатчик] сказал: «И передал нам Шу‘ба, сообщил нам Суфьян ас-Саури и Хаджадж ибн Артат; они оба слышали, как Абу Кайс рассказывал от аль-Хузейля, что Али вынес решение именно так».
- Хадис 1749Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хакам ибн ‘Утайба со слов Абу Ваиляحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ: نَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي التَّشَهُّدِ ،
Передал нам Хаммад бн аль-Хасан бн ‘Анбаса аль-Варрак, сказав: сообщил нам Бадаль бн аль-Мухаббар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно ташаххуда.
- Хадис 2217Муснад аль-БаззараمرفوعАмир бин Абдуллах бин аз-Зубайр со слов своего отцаحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ قَيْلَةَ بِنْتَ الْعُزَّى ، أَرْسَلَتْ إِلَى ابْنَتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ طَلَّقَهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا بِهَدَايَا فِيهَا أَقِطٌ وَسَمْنٌ ، فَأَبَتْ أَنْ تَقْبَلَ هَدِيَّتَهَا وَتُدْخِلَهَا بَيْتَهَا ، فَأَرْسَلَت
Передал нам Хаммад бин Аль-Хасан бин ‘Анбаса Аль-Варрак, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Абдуллах бин Аль-Мубарак от Мус‘аба бин Сабита, от Амира бин Абдуллаха бин Аз-Зубайра, от его отца, что Кайла бинт Аль-Узза послала своей дочери Асма бинт Абу Бакр — а Абу Бакр, да будет доволе
- Хадис 5656Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :5656 5647 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، يَعْنِي ابْنَ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ نَافِعٍ .. مَنِ اتَى الْجُمْعَة فَلْيَغْتَسِلْ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاق
«Кто приходит на джуму'а, пусть совершит полное омовение». Передал нам аль-Хасан бин Хаммад бин 'Анбаса аль-Варрақ, передал нам
- Хадис 5657Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ [١]، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
«Кто приходит на джуму'а, пусть совершит полное омовение».
- Хадис 7749Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ وَحَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، قَالَا : نَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لِلهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونِ اسْمًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передали нам Мухаммад б. Марзук б. Букайр и Хаммад б. аль-Хасан б. ‘Амбаса, сказавшие: сообщил нам ‘Умар б. Хабиб, сказавший: сообщил нам Суфьян б. ‘Уйайна, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «У Аллаха девяносто девять имен, ст
- Хадис 574Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОчищение сосуда после лакания собаки — семь раз, первый из которых с землейحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :طُهُورُ الْإِنَاءِ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، الْأُولَى بِالتُّرَابِ ، وَالْهِرَّةُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Абу аль-Хасан Али ибн Умар аль-Хафиз, от Абу Бакра Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Зияда аль-Факиха, от Баккара ибн Кутайбы и Хаммада ибн аль-Хасана ибн Анбасы, которые сказали: «Передал нам Абу Асим, от Курры ибн Халида, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Ал
- Хадис 2357Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на торговые сделки махакаля, мухадара и мунабазаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْجُرْجَانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَلْحَةَ [١]، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, от Абу Нуайма аль-Джурджани, от Хаммада ибн аль-Хасана ибн Анбасы, от Умара ибн Юнуса ибн аль-Касима, от моего отца, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Тальхи, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 246Аль-МунтакаمرفوعГлава о молитве страхаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ : يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ ، فَيُصَلِّي بِهِمُ الْإِمَامُ رَكْعَةً ، وَيَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا ، فَإِذَا صَلَّى الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً
Передал нам Абу ‘Абдуллах Хаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Анбаса аль-Варрак, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Малик от Нафи‘а, что ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими), когда его спрашивали о молитве страха, говорил: «Имам и группа людей выходят вперед, и имам совершает с ними один р
- Хадис 974Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что пришло относительно обетовحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ [١]، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتِهِ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ ، لِتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً
Передал нам Хаммад ибн аль-Хасан ибн Анбаса аль-Варрак, сказав: передал нам Дауд от Хаммама, от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), от Укбы ибн Амира (да будет доволен им Аллах), что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о своей сестре, котора
- Хадис 1006Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передано относительно дарования свободыحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَكِّيٌّ - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْجَانَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللهُ بِكُلِّ إِرْبٍ مِنْهُ إِرْبًا مِنَ النَّارِ ، حَتَّى أَنَّهُ لَيُعْتِقُ بِالْيَدِ الْيَدَ ، وَبِالرِّجْلِ الرِّجْلَ ، وَبِالْفَرْجِ الْفَرْجَ
Передал нам Хаммад ибн аль-Хасан ибн Анбаса аль-Варрак, сказав: сообщил нам Макки (то есть ибн Ибрахим), сказав: передал нам Абдуллах ибн Са’ид ибн Абу Хинд от Исмаила ибн Абу Хакима, от Са’ида ибн Марджаны, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: “Посланник А