Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Бакр бин ‘Иса, басрец, который сказал: „Я слышал, как Шу‘ба рассказывал со слов Ну‘има бин Аби Хинда, от Абу Вайля, от Масрука, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Абу Бакр провел молитву для людей, в то время как Посланник Алл
Хадисы передатчика
- Хадис 786Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении имамом намаза позади человека из числа его паствыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّى لِلنَّاسِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ .
- Хадис 316Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي ، فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ ، وَيُعْرِضُ عَنِّي ، قَالَ : فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَتَعْ
Передал нам Бакр бин Иса, передал нам Абу ‘Авана, от Мугиры, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: Я пришел к ‘Умару бин аль-Хаттабу вместе с несколькими людьми из моего племени. Он стал назначать содержание для каждого мужчины из племени тайй в размере двух тысяч, а меня обошел вниманием
- Хадис 693Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آتِيَهُ بِطَبَقٍ يَكْتُبُ فِيهِ مَا لَا تَضِلُّ أُمَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ ، قَالَ : فَخَشِيتُ أَنْ تَفُوتَنِي نَفْسُهُ ، قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي أَحْفَظُ وَأَعِي ، قَالَ : أُوصِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Передал нам Бакр бин ‘Иса ар-Расиби: передал нам ‘Умар бин аль-Фадль от Ну‘айма бин Язида, от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне принести дощечку (или пластину), на которой он записал бы то, после чего его община не заблудится. Он сказа
- Хадис 3104Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى أَبُو بِشْرٍ الرَّاسِبِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :كُنْتُ غُلَامًا أَسْعَى مَعَ الْغِلْمَانِ ، فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا أَنَا بِنَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفِي مُقْبِلًا ، فَقُلْتُ : مَا جَاءَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا إِلَيَّ ، قَالَ : فَسَعَيْتُ حَتَّى أَخْتَبِئَ وَرَاءَ بَابِ دَارٍ ، قَالَ : فَلَمْ أ
Передал нам Бакр биTь ‘Иса Абу Бишр ар-Расиби, передал нам Абу ‘Авана от Абу Хамзы, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Я был мальчиком и бегал вместе с другими мальчиками. Оглядевшись назад, я вдруг увидел Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который приближался с
- Хадис 8426Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :قَالَ لِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ تَحْتَ الْعَرْشِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، قَالَ : " أَنْ تَقُولَ : لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " ، قَالَ أَبُو بَلْجٍ : وَأَحْسَبُ أَنَّهُ قَالَ :
«О Абу Хурайра, не указать ли тебе на сокровище из сокровищ Рая, что находится под Троем?» Я ответил: «Да, д
- Хадис 10830Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى أَبُو بِشْرٍ الرَّاسِبِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي وَضَعْتُ قَدَمَيَّ حَيْثُ تُوضَعُ أَقْدَامُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَعُرِضَ عَلَيَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ : فَإِذَا أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَعُرِضَ عَلَيَّ مُوسَى فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَ
Передал нам Бакр бин Иса Абу Бишр ар-Расиби: я слышал, как Абу Авана передал, что нам передал Умар бин Абу Салама, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен [в ночном путешествии], я поставил свои стопы там,
- Хадис 11118Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو رُؤْبَةَ : شَدَّادُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَيْسِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي مَرَرْتُ بِوَادِي كَذَا وَكَذَا ، فَإِذَا رَجُلٌ مُتَخَشِّعٌ ، حَسَنُ الْهَيْئَةِ يُصَلِّي ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ إِلَيْهِ فَاقْتُلْهُ . قَال
Передал нам Бакр б. ‘Иса, передал нам Джами‘ б. Матар аль-Хабати, передал нам Абу Ру‘ба — Шаддад б. ‘Имран аль-Кайси — от Абу Са‘ида аль-Худкри о том, что Абу Бакр пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я проходил через такое-то
- Хадис 15848Муснад АхмадمرفوعХадис Муджашиа бин Мас`уда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :انْطَلَقْتُ بِأَخِي مَعْبَدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْفَتْحِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : مَضَتِ الْهِجْرَةُ لِأَهْلِهَا ، قَالَ : فَقُلْتُ : فَمَاذَا؟ قَالَ : عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْجِهَادِ .
Передал нам Бакр биn ‘Иса, сказав: передал нам Абу ‘Авана от ‘Асыма аль-Ахвала от Абу ‘Усмана ан-Нахди от Муджаши‘а биn Мас‘уда, который сказал: Я привел своего брата Ма‘бада к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после взятия Мекки и сказал: «О Посланник Аллаха, прими его при
- Хадис 15882Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Ашима аль-Ашджа'и, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى أَبُو بِشْرٍ الْبَصْرِيُّ الرَّاسِبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي وَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ :كَانَ خِضَابُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَرْسَ وَالزَّعْفَرَانَ
«Мы красили волосы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, варсом и шафраном».
- Хадис 19708Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ : حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الطَّاعُونَ فَقَالَ : وَخْزٌ مِنْ أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ ، وَهِيَ شَهَادَةُ الْمُسْلِمِ
Передал нам Бакр бин Иса, сказавший: «Передал нам Абу ‘Авана от Абу Бальджа, сказавший: „Рассказал нам это Абу Бакр бин Абу Муса аль-Аш‘ари от своего отца Абдуллаха бин Кайса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул чуму и сказал: «Это укол ваших врагов из числа джиннов, и это
- Хадис 20779Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Сарджиса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى أَبُو بِشْرٍ الرَّاسِبِيُّ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ الْقَيْسِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ أَنَّهُ قَالَ :قَدْ رَأَى عَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ تَكُنْ لَهُ صُحْبَةٌ .
Передал нам Бакр бин ‘Иса Абу Бишр ар-Расиби, передал нам Сабит Абу Зайд аль-Кайси от ‘Асима аль-Ахваля, который сказал: ‘Абдуллах бин Сархис действительно видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако у него не было сподвижничества (сухбы).
- Хадис 23000Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي زُهَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّفَقَةُ فِي الْحَجِّ كَالنَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ
… подобно расходованию средств на пути Аллаха в семьсот ра
- Хадис 23528 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي زُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِقَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّفَقَةُ فِي الْحَجِّ كَالنَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ
… подобно расходованию средств на пути Аллаха в
- Хадис 25256Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ بْنَ الْحَجَّاجِ يُحَدِّثُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّى بِالنَّاسِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ .
Передал нам Бакр ибн Иса, сказавший: Я слышал, как Шу`ба ибн аль-Хаджжадж рассказывал от Ну`айма ибн Аби Хинда, от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши: что Абу Бакр совершил молитву с людьми, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в ряду.
- Хадис 26806Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ : سَمِعْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا وَهِيَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي طَرَفُ ثَوْبِهِ
Передал нам Бакр бин Иса ар-Расиби, передал нам Абу Авана, сказавший: передал нам Сулейман аш-Шайбани, сказавший: передал нам Абдуллах бин Шаддад бин аль-Хади, сказавший: я слышал, как моя тетя Маймуна бинт аль-Харис, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывала, что у нее быв
- Хадис 1812Сахих Ибн ХузаймаمرفوعСообщения, истолкованные некоторыми учеными как отменяющие повеление Посланника Аллаха молящемуся позади имама совершать молитфу сидяأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّى بِالنَّاسِ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّفِّ خَلْفَهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Бакр ибн Иса, сподвижник басрийца, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Ну‘айма ибн Аби Хинд, со слов Абу Вайля, со слов Масрука, со слов Аиши, что Абу Бакр провел молитву с людьми, в то время как Посла
- Хадис 8202Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТарик бин Ашим аль-Ашджаиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ خِضَابُنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал мой отец, которому передал Бакр ибн Иса ар-Расиби, которому передал Абу Авана со слов Абу Малика аль-Ашджа’и, со слов его отца, который сказал: «Нашим красителем во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) были у
- Хадис 2775Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Са‘да ибн Тарика, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى ، صَاحِبُ السَّابِرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خِضَابُنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الْوَرْسُ ، وَالزَّعْفَرَانُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахим Абу Яхья, сподвижник ас-Сабири, который сказал: сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, который сказал: передал мне Бакр ибн Иса, который сказал: сообщил нам Абу Авана от Абу Малика аль-Ашджаи от его отца, который сказал: «В эпоху Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва имама за человеком из числа его паствыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّى بِالنَّاسِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал мне Бакр бин ‘Иса, сказав: я слышал, как Шу‘ба рассказывал со слов Ну‘айма бин Аби Хинда от Абу Ваиля от Масрука от ‘Аиши: «Абу Бакр руководил молитвой людей, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в р
- Хадис 720Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعНа‘им ибн Язид от Али, мир емуأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :أَمَرَنِي النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ آتِيَهُ بِطَبَقٍ يَكْتُبُ فِيهِ مَا لَا تَضِلُّ أُمَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ ، قَالَ : فَخَشِيتُ أَنْ تَفُوتَنِي نَفْسُهُ ، قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي أَحْفَظُ وَأَعِي ، قَالَ : أُوصِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Передал нам аль-Мубарак ибн Абу аль-Ма‘али (в Багдаде), что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, от Бакра ибн ‘Исы ар-Расиби, от ‘Умара ибн аль-Фадля, от Ну‘айма ибн Язида, от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мн