Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передавший: «Передал нам Абу Дауд, передавший: „Передал нам Шу‘ба, передавший: „Сообщил мне ‘Амр бин Динар, который сказал: «Я слышал, как Тавус передавал от Худжра, от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „„Умра“ — насле
Хадисы передатчика
- Хадис 6532Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا ، عَنْ حُجْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
- Хадис 6533Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
«„Умра“ — наследнику».
- Хадис 6534Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
«умра» достается наследнику.
- Хадис 6535Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ عَرَضَ عَلَى مَعْقِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ ، مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ ، وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا ، فَهُوَ بِسَبِيلِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин Язид бин Ибрахим, передавший: «Сообщил мне мой отец, что он представил [этот хадис] на проверку Ма‘килю, от ‘Амра бин Динара, от Худжра аль-Мадари, от Зайда бин Сабита, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто п
- Хадис 6536Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ الْحَجُورِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Сообщил мне Закария бин Яхья, передавший: «Передал нам Зайд бин Ахзам, передавший: „Передал нам Му‘аз бин Хишам, передавший: „Передал мне мой отец от Катады, передавшего: „Передал нам ‘Амр бин Динар от Тавуса, от аль-Хаджури, от ‘Абдуллаха бин Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6537Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَضَى فِي هُذَيْلٍ
«Передал нам мой отец, передавший: „Передал нам Са‘ид от ‘Амра бин Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, „умра“ разрешена». И он вынес такое решение в отношен
- Хадис 6538Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ عَنْ طَاوُسٍ :بَتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى
«Сообщил нам Хиббан, передавший: „Сообщил нам ‘Абдуллах от Мухаммада бин Исхака, который сказал: „Передал нам Макхуль от Тавуса: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, аннулировал „умру“ и „рукбу“»““».
- Хадис 6539Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Передал нам Абу Дауд, передавший: „Передал нам Бистам бин Муслим, передавший: „Передал нам Малик бин Динар от ‘Ата, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью и сказал: «„Умра“ разрешена»““».
- Хадис 6540Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Передал нам Мухаммад, передавший: „Передал нам Шу‘ба, который сказал: «Я слышал, как Катада рассказывал со слов ‘Ата, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „„Умра“ разрешена“»“».
- Хадис 6541Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى ، قُلْتُ : وَمَا الرُّقْبَى ؟ قَالَ : يَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ ، فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزٌ
«Сообщил нам ‘Убайдуллах от Исраиля, от ‘Абд аль-Карима, от ‘Ата, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил „умру“ и „рукбу“. Я спросил: «А что такое „рукба“?» Он ответил: «Это когда человек говорит другому: „Она
- Хадис 6542Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُعْطِيَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, передавший: «Сообщил нам Хиббан, передавший: „Сообщил нам ‘Абдуллах от ‘Абд аль-Малика бин Абу Сулеймана, от ‘Ата, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому бы ни было что-то подарено на всю его жизнь, это принадлежит ем
- Хадис 6543Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُرْقِبُوا ، وَلَا تُعْمِرُوا ، فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا ، أَوْ أُعْمِرَ شَيْئًا ، فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ
«Не практикуйте ни рукбу, ни умру! И кому бы ни была выделена рукба или подарена умра, это принадлежит его наследникам».
- Хадис 6544Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا عُمْرَى وَلَا رُقْبَى ، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ ، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передавший: «Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, передавший: „Сообщил нам Ибн Джурайдж от ‘Ата, который сказал: „Сообщил мне Хабиб бин Абу Сабит от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни „умры“, ни „рукбы“. И кому бы ни была
- Хадис 6545Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عُمْرَى وَلَا رُقْبَى ، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ ، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, передавший: «Передал нам Мухаммад бин Бакр, передавший: „Сообщил мне Ибн Джурайдж, передавший: „Сообщил мне ‘Ата от Хабиба бин Абу Сабита, от Ибн ‘Умара (причем он не слышал этого напрямую от него), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6546Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّقْبَى ، وَقَالَ : مَنْ أُرْقِبَ رُقْبَى فَهِيَ لَهُ
Сообщил мне ‘Абда бин ‘Абд ар-Рахим, передавший: «Сообщил нам Ваки‘ от Язида бин Зияда бин Абу аль-Джа‘да, от Хабиба бин Абу Сабита, который сказал: „Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил „рукбу“ и сказал: „Кому бы ни была выделена „рук
- Хадис 6547Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا ، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передавший: «Передал нам Абу ‘Асим, передавший: „Передал нам Ибн Джурайдж, передавший: „Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому бы ни была подарена вещь по „умре“, она принадлеж
- Хадис 6548Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ - بَصْرِيٌّ - عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ - يَعْنِي - أَمْوَالَكُمْ لَا تُعْمِرُوهَا ، فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا ، فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ
Сообщил мне Мухаммад бин Ибрахим бин Судран (басриец) от Бишра бин аль-Муфаддаля, передавшего: «Передал нам аль-Хаджжадж ас-Савваф от Абу аз-Зубайра, передавшего: „Передал нам Джабир, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ансары, удерживайте при себе
- Хадис 6549Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلَا تُعْمِرُوهَا ، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا حَيَاتَهُ ، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَبَعْدَ مَوْتِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, передавший: «Передал нам Халид от Хишама, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Удерживайте при себе свое имущество и не передавайте его в пожизненное пользование („умру“). Ибо кому бы ни была по
- Хадис 6550Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرُّقْبَى لِمَنْ أُرْقِبَهَا
«Передал нам Абу Халид от Дауда бин Абу Хинда, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «„Рукба“ принадлежит тому, кому она выделена»“».
- Хадис 6551Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا ، وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
«Передал нам Хушайм от Дауда, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «„Умра“ дозволена для тех, кому она предназначается, и „рукба“ дозволена для тех, кому она предназначается»“».