Абд ар-Раззак со слов Ибрахима, который сказал: Сообщил мне Са‘ид бин Исхак от Халида бин Аби Умара о том, что он спросил Са‘ида бин аль-Мусайяба и аль-Касима бин Мухаммада относительно того, что отряд (сарийя) находит в подземных хранилищах (матАмир) византийцев. Они сказали: «Что касается золота,
Хадисы передатчика
- Хадис 9401Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продовольствии, захваченном на земле врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ إِسْحَاقَ [١]، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عُمَرَ [٢]:أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَمَّا يَجِدُ السَّرِيَّةُ فِي مَطَامِيرِ الرُّومِ قَالَ : أَمَّا الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالثِّيَابُ وَالطَّعَامُ ، فَيُطْرَحُ فِي الْمَغَانِمِ ، أَمَّا مَا كَانَ مِنْ طَعَامٍ ، وَإِنْ كَثُرَ ، زَيْتٍ ، أَوْ سَمْنٍ ، أَوْ عَسَلٍ ، فَهُ
- Хадис 9418Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о долях добычи для конейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ :أَنَّ الزُّبَيْرَ حَضَرَ خَيْبَرَ بِفَرَسَيْنِ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَةَ أَسْهُمٍ
Абд ар-Раззак от Ибрахима: Сообщил мне Салих б<bos>1ин Мухаммад от Макхуля: Во время Хайбара аз-Зубайр присутствовал с двумя конями, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ему пять долей.
- Хадис 9547Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَيْسَ لِلْعَبْدِ نَصِيبٌ مِنَ الْغَنَائِمِ
Абд ар-Раззак передал от Ибрахима, от аль-Хаджжаджа, от Амра бин Шу‘айба, от Ибн аль-Мусайяба, от Умара, который сказал: «У раба нет доли в военной добыче».
- Хадис 9548Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ :حَضَرْتُ خَيْبَرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُسْهِمْ لِي وَأَعْطَانِي مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ
Абд ар-Раззак передал от Ибрахима: сообщил мне Мухаммад бин Зайд от Умейра, вольноотпущенника Аби Ляхма, который сказал: Я участвовал в битве при Хайбаре вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он не выделил мне долю, как участнику, а дал мне из остатков неказистого имущества.
- Хадис 9604Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как поступают с тем, кто присвоил часть военной добычи (гулюль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍأَنَّهُ شَهِدَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ زِيَادٌ يَتْبَعُ غَلًّا فِي سَبِيلِ اللهِ فِي أَرْضِ الرُّومِ ، فَاسْتُفْتِيَ فِيهِ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَرَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ ، فَكُلُّهُمْ أَشَارُوا : " أَنْ يُجْلَدَ جَلْدًا وَجِيعًا ، وَيُجْمَعَ مَتَاعُهُ إِلَّا الْحَيَ
Абд ар-Раззак от Ибрахима ибн Мухаммада, сказавший: сообщил мне Салих ибн Мухаммад, что он был свидетелем того, как некоего человека по имени Зияд уличили в утаивании добычи (глюль) на пути Аллаха в землях Рума. За вынесением фетвы по его делу обратились к Салиму ибн Абдуллаху, Умару ибн Абдул-Азизу
- Хадис 9660Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о павшем мученике (шахид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَيِّتُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ
Абд ар-Раззак передал от Ибрахима, от Умара бин ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Салиха, от ‘Абдуллаха бин Науфаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Умерший на пути Аллаха — шахид“».
- Хадис 9716Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о несении дозора (рибат) на пути Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا مَاتَ شَهِيدًا ، وَوُقِيَ فَتَّانَ الْقَبْرِ ، وَغُدِيَ وَرِيحَ بِرِزْقِهِ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَجَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Мусы бин Вардана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто умер несущим рибат, умер шахидом; он защищен от искусителя могилы, и его удел из Рая будет приходить к нему утром и вечером, и его деяния будут
- Хадис 9719Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о военных походах по морюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزَّزٍ فِي أُنَاسٍ إِلَى الْحَبَشَةِ فَأُصِيبُوا فِي الْبَحْرِ فَحَلَفَ عُمَرُ بِاللهِ لَا يَحْمِلُ فِيهَا أَبَدًا
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Юнуса бин Юсуфа, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб отправил ‘Алькаму бин Муджаззиза с людьми в Эфиопию, и они погибли в море. И Умар поклялся Аллахом, что никогда больше не отправит [людей] по нему.
- Хадис 9720Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о военных походах по морюوَعَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ :كُرِهَ لِلْغُزَاةِ أَنْ يَرْكَبُوا فِي الْبَحْرِ
И от Ибн аль-Мусайяба: Воинам не одобрялось отправляться в путь по морю.
- Хадис 9804Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии в джихаде пожилых людей, о том, что нет переселения после взятия Мекки, и о верности договоруعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . جِهَادُ الْكَبِيرِ وَجِهَادُ الضَّعِيفِ وَجِهَادُ الْمَرْأَةِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ
Абд ар-Раззак от Ибрахима, что он слышал, как Язид бин ‘Абдуллах передавал от Мухаммада бин Ибрахима от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Джихад старика, джихад слабого и джихад женщины — это хадж и умра».
- Хадис 9851Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعХадис о клевете (аль-ифк)عَنِ ابْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ بَرَاءَتَهَا حَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ النَّفَرَ الَّذِينَ قَالُوا فِيهَا مَا قَالُوا
«Когда Аллах ниспослал оправдание ей (Аише), Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подверг телесному наказанию тех людей, которые говорили о ней то, что говорили».
- Хадис 10162Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعДжизьяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَرَبَ عَلَى نَصْرَانِيٍّ بِمَكَّةَ ، يُقَالُ لَهُ : مَوْهَبٌ ، دِينَارًا كُلَّ سَنَةٍ جِزْيَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам аль-Аслами от Абу аль-Хувайриса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил с христианина в Мекке по имени Маухиб джизью в размере одного динара каждый год.
- Хадис 10238Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفНарушение договора и распятиеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ امْرَأَةً مُسْلِمَةً اسْتَأْجَرَتْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَانْطَلَقَ مَعَهَا ، فَلَمَّا أَتَيَا أَكَمَةً تَوَارَى بِهَا ثُمَّ غَشِيَهَا . قَالَ أَبُو صَالِحٍ : وَقَدْ كُنْتُ رَمَقْتُهَا حِينَ غَشِيَهَا فَضَرَبْتُهُ ، فَلَمْ أَتْرُكْهُ حَتَّى رَأَيْتُهُ أَنْ قَدْ قَتَلْتُهُ . قَالَ : ف
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам аль-Аслами от Сухайля бин Аби Салиха, от его отца: поистине, одна мусульманка наняла иудея или христианина, и он пошел вместе с ней. Когда же они подошли к холму, он скрылся за ним, а затем овладел ею (совершил прелюбодеяние). Абу Салих сказал:
- Хадис 10248Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :تُؤْكَلُ ذَبَائِحُ أَهْلِ الْكِتَابِ وَإِنْ ذُبِحَ لِغَيْرِ اللهِ " ، أَوْ قَالَ : " وَإِنْ أُهِلَّ لِغَيْرِ اللهِ
«Можно есть заколотых животных людей Писания, даже если они зарезаны не ради Аллаха», — или же он сказал: «...даже если над ними было произнесено имя не Аллаха».
- Хадис 10271Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفОсвобождение мусульманином неверующегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ أَبَاهُ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ مَجُوسِيًّا ، وَأَعْتَقَ وَلَدَ زِنْيَةٍ
«Сообщил нам аль-Аслами от Абу аз-Зинада, от Хариджи бин Зайда, что его отец освободил своего юношу-огнепоклонника и также освободил ребенка от прелюбодеяния».
- Хадис 10288Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفВир зороастрийца (огнепоклонника)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَعَلَ دِيَةَ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ
«Сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад от Яхьи бин Саида, от Сулеймана бин Ясара, что Умар бин аль-Хаттаб установил виру огнепоклонника в размере восьмисот дирхемов».
- Хадис 10289Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعВир зороастрийца (огнепоклонника)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي دِيَةِ الْمَجُوسِيِّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ
«Сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад от Исхака бин Мухаммада, от Макхуля, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о вире огнепоклонника в размере восьмисот дирхемов“».
- Хадис 10318Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволенных шутках в вопросах брака и разводаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ طَلَّقَ وَهُوَ لَاعِبٌ فَطَلَاقُهُ جَائِزٌ ، وَمَنْ أَعْتَقَ وَهُوَ لَاعِبٌ فَعَتَاقُهُ جَائِزٌ ، وَمَنْ أَنْكَحَ وَهُوَ لَاعِبٌ فَنِكَاحُهُ جَائِزٌ
Абд ар-Раззак от Ибрахима ибн Мухаммада, от Сафвана ибн Сулейма, что Абу Зарр сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто дал развод, будучи шутливым, его развод действителен; кто освободил раба, будучи шутливым, его освобождение действительно; и кто заключил брак
- Хадис 10438Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о браке сиротыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عَامِلٍ لَهُ إِذَا أُنْكِحَ الْيَتِيمُ وَالْيَتِيمَةُ ، وَهُمَا صَغِيرَانِ - فَهُمَا بِالْخِيَارِ إِذَا بَلَغَا
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, со слов Абдаллаха бин Аби Бакра и Абд аль-Азиза бин Умара передал, что Умар бин Абд аль-Азиз написал своему наместнику: «Если выдают замуж сироту (мальчика) и сироту (девочку), пока они малы, то по достижении совершеннолетия они имеют право выбора».
- Хадис 10470Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о высокой стоимости махра (брачного дара)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ عَلِيًّا أَصْدَقَ فَاطِمَةَ ابْنَةَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад от Сафвана бин Сулейма, что Али дал в качестве махра Фатиме, дочери Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, двенадцать укий.